Terms containing devanado

Subject	Spanish	Portuguese
mech.eng., el.	alternador síncrono de doble devanado	alternador síncrono de duplo enrolamento
mech.eng.	arranque con devanado	início de fase dividida
el.mot.	arranque con devanado parcial	arranque com enrolamento fraccionado
el.mot.	bornes de devanado de campo	terminais de enrolamento de campo
industr., construct.	capullo impropio para el devanado	casulo impróprio para dobar
el.mot.	carga lineal eléctrica de un devanado distribuido	densidade linear de corrente de um enrolamento distribuído
el.	corriente del devanado primario	corrente primária
el.gen.	defecto de aislamiento entre devanados	defeito entre enrolamentos
mech.eng., el.	devanado amortiguador	enrolamento amortecedor
mech.eng., el.	devanado auxiliar de arranque	enrolamento auxiliar de arranque
el.	devanado bifilar	enrolamento bifilar
el.mot.	devanado con bobinas en U	enrolamento de bobinas em U
mech.eng., el.	devanado concentrado	enrolamento concentrado
el.mot.	devanado concéntrico	enrolamento de bobinas concêntricas
mech.eng., el.	devanado cosido	enrolamento de fios puxados
mech.eng., el.	devanado de arranque	enrolamento de arranque
el.	devanado de autoexcitación	enrolamento de autoexcitação
el.	devanado de bobina dividida	enrolamento de bobinas separadas
mech.eng., el.	devanado de bobinas concéntricas	enrolamento de bobinas concêntricas
mech.eng., el.	devanado de bobinas en U	enrolamento de bobinas em U
mech.eng., el.	devanado de bobinas iguales	enrolamento de bobinas iguais
mech.eng., el.	devanado de campo	enrolamento de campo
el.	devanado de capas aisladas	enrolamento em camadas
mech.eng., el.	devanado de compensación	enrolamento de compensação
mech.eng., el.	devanado de conmutación	enrolamento de comutação
mech.eng., el.	devanado de control	enrolamento de controlo
el.mot.	devanado de control	enrolamento de comando
el.mot.	devanado de doble capa	enrolamento a duas camadas
mech.eng., el.	devanado de dos capas	enrolamento a duas camadas
mech.eng., el.	devanado de excitación	enrolamento de excitação
el.mot.	devanado de hilos	enrolamento de fios colocados ao acaso
mech.eng., el.	devanado de hilos colocados casualmente	enrolamento de fios colocados aleatoriamente
el.mot.	devanado de hilos enfilados	enrolamento enfiado
mech.eng., el.	devanado de hilos introducidos en la ranura	enrolamento de fios introduzidos na ranhura
el.mot.	devanado de hilos introducidos por la ranura	enrolamento de fios introduzidos na ranhura
el.mot.	devanado de hilos introducidos por la ranura	enrolamento de fios introduzidos na cava
mech.eng., el.	devanado de inducido	enrolamento de induzido
el.mot.	devanado de jaula	enrolamento em gaiola de esquilo
el.mot.	devanado de jaula de ardilla	enrolamento em gaiola de esquilo
el.mot.	devanado de modulación de polos	enrolamento com modulação de amplitude polar
mech.eng., el.	devanado de número entero de ranuras por polo y fase	enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
mech.eng., el.	devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase	enrolamento de número fracionário de ranhuras por polo e fase
el.mot.	devanado de número variable de polos	enrolamento com número de pólos variável
mech.eng., el.	devanado de paso acortado	enrolamento de passo encurtado
el.mot.	devanado de paso acortado	enrolamento encurtado
mech.eng., el.	devanado de paso alargado	enrolamento de passo alongado
el.mot.	devanado de paso alargado	enrolamento alongado
mech.eng., el.	devanado de paso diametral	enrolamento de passo diametral
el.mot.	devanado de paso diametral	enrolamento diametral
earth.sc.	devanado de polarización	enrolamento de pré-magnetização
earth.sc.	devanado de polarización	enrolamento de polarização
el.	devanado de potencia	enrolamento de potência
mech.eng., construct.	devanado de realimentación	enrolamento de realimentação
el.mot.	devanado de refrigeración directa	enrolamento de refrigeração directa
el.mot.	devanado de refrigeración directa	enrolamento de arrefecimento directo
el.mot.	devanado de refrigeración indirecta	enrolamento de refrigeração indirecta
el.mot.	devanado de refrigeración indirecta	enrolamento de arrefecimento indirecto
el.mot.	devanado de refrigeración interna	enrolamento de refrigeração directa
el.mot.	devanado de refrigeración interna	enrolamento de arrefecimento directo
commun., el.	devanado de relé	enrolamento de relé
el.mot.	devanado de simple capa	enrolamento a uma camada
mech.eng., el.	devanado de una capa	enrolamento de uma só camada
mech.eng., el.	devanado del inducido	bobinagem do induzido
el.mot.	devanado derivación	enrolamento em derivação
el.mot.	devanado derivación	enrolamento shunt
mech.eng., el.	devanado distribuido	enrolamento distribuído
el.mot.	devanado en ancas de rana	enrolamento em patas de rã
earth.sc.	devanado en cortocircuito	enrolamento em curto-circuito
mech.eng., el.	devanado en derivación	enrolamento em derivação
mech.eng., el.	devanado en derivación	enrolamento em shunt
mech.eng., el.	devanado en jaula	enrolamento em gaiola de esquilo
mech.eng., el.	devanado en pata de rana	enrolamento em patas de rã
mech.eng., el.	devanado en serie	enrolamento série
el.mot.	devanado encapsulado	enrolamento encapsulado
el.mot.	devanado entero	enrolamento inteiro
mech.eng., el.	devanado escalonado	enrolamento em escada
el.mot.	devanado escalonado	enrolamento escalonado
mech.eng., el.	devanado estatórico	enrolamento estatórico
mech.eng., el.	devanado estatórico	enrolamento do estador
el.mot.	devanado fraccionario	enrolamento fraccionário
el.mot.	devanado fraccionario simétrico	enrolamento fraccionário simétrico
industr., construct.	devanado helicoidal	enrolamento helicoidal
earth.sc.	devanado helicoidal de estabilización	enrolamento helicoidal de estabilização
mech.eng., el.	devanado imbricado	enrolamento embricado
mech.eng., construct.	devanado imbricado	enrolamento imbricado
el.mot.	devanado imbricado doble	enrolamento imbricado duplo
mech.eng., el.	devanado imbricado doble paralelo	enrolamento embricado paralelo duplo
el.mot.	devanado imbricado múltiple	enrolamento imbricado múltiplo
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo	enrolamento embricado paralelo simples
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo múltiple	enrolamento embricado paralelo múltiplo
el.mot.	devanado imbricado simple	enrolamento imbricado simples
el.mot.	devanado inducido	enrolamento de induzido
el.mot.	devanado inductor	enrolamento de campo
mech.eng., construct.	devanado ondulado	enrolamento ondulado
el.mot.	devanado ondulado doble	enrolamento ondulado duplo
el.mot.	devanado ondulado múltiple	enrolamento ondulado múltiplo
mech.eng., el.	devanado ondulado serie	enrolamento ondulado série
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo	enrolamento ondulado série paralelo
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo de orden dos	enrolamento embricado série paralelo de ordem dois
el.mot.	devanado ondulado simple	enrolamento ondulado simples
mech.eng., el.	devanado parcialmente preformado	enrolamento parcialmente pré-formado
el.mot.	devanado parcialmente preformado	enrolamento com bobinas parcialmente pré-formadas
industr., construct., chem.	devanado por el exterior	desenrolamento externo da bobina
industr., construct., chem.	devanado por el interior	desenrolamento pelo interior
industr., construct., chem.	devanado por el interior	desenrolamento interno da bobina
earth.sc., el.	devanado portador de corriente	enrolamento que transporta a corrente
mech.eng., el.	devanado preformado	enrolamento pré-formado
el.mot.	devanado preformado	enrolamento com bobinas pré-formadas
mech.eng., el.	devanado primario	enrolamento primário
mech.eng., el.	devanado principal	enrolamento principal
el.mot.	devanado regular	enrolamento regular
mech.eng., el.	devanado rotórico	enrolamento rotórico
mech.eng., el.	devanado rotórico	enrolamento do rotor
mech.eng., el.	devanado secundario	enrolamento secundário
el.mot.	devanado serie	enrolamento série
mech.eng., el.	devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase	enrolamento simétrico de número fracionário de ranhuras por polo e fase
mech.eng., el.	devanado sobre horma	enrolamento pré-formado
mech.eng., construct.	devanado suicida	enrolamento suicida
IT	devanado unipolar	enrolamento unipolar
mech.eng., el.	factor de devanado	fatores de bobinagem
el.mot.	factor de devanado	factor de enrolamento
el.gen.	falta de aislamiento entre devanados	defeito entre enrolamentos
tech., industr., construct.	fijación del dispositivo de devanado	fixação do suporte de enrolamento
el.mot.	generador síncrono de doble devanado	alternador síncrono de duplo enrolamento
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque	motor com enrolamento auxiliar de arranque
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia	motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia	motor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência
el.mot.	motor de devanado auxiliar	motor com enrolamento auxiliar de arranque
el.mot.	motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque	motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância
el.mot.	motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque	motor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência
mech.eng.	motor de devanados auxiliares	motor em série com campos divididos
el.mot.	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas	motor com arrancador rotórico incorporado
industr.	máquina para el devanado de filamentos	máquina para bobinar filamentos
el.mot.	paso de devanado	passo relativo de bobina
el.	salida de devanado	extremidade de saída
tech., industr., construct.	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenhebrado	suporte para a desbobinagem axial
tech., industr., construct.	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado	suporte para desbobinagem tangencial
industr.	taller de devanado	secção de dobagem
industr.	taller de devanado	sala de bobinagem
el.	transformador de devanados separados	transformador de enrolamentos separados
mech.eng., construct.	transformador de doble devanado	transformador de enrolamento duplo