Terms containing detectores

Subject	Spanish	Portuguese
el.	alineación física de los detectores	alinhamento físico dos sensores
IT, transp.	ampli-detector de llamas	amplificador detetor de chamas
IT, transp.	amplificador detector de llamas	amplificador detetor de chamas
chem.	analizador por cromatografia de gases con detector por fonometría de llama	analisador combinando cromatografia em fase gasosa e deteção fotométrica por chama
tech., chem.	aparato detector	aparelho detetor
tech., chem.	aparato detector	aparelho de deteção
tech.	aparato detector	aparelho detector
commun.	aparato detector de llama	aparelho detetor de chama
commun.	batería de detectores lineales	matriz de detetores lineares
IT, earth.sc.	circuito detector de colisión	circuito detetor de colisão
IT, el.	circuito detector de fallos de alimentación	circuito de deteção de avarias de potência
IT, el.	circuito detector de sobretensión	circuito detetor de sobretensão
IT, el.	circuito divisor/detector	circuito divisor/detetor
environ.	como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce	para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
nat.sc.	conjunto multielemento de detectores	matriz de detetores de elementos múltiplos
earth.sc., el.	cordón detector de incendios	fio detetor de incêndio
el.	corriente de oscuridad del detector	corrente de obscuridade do detetor
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	cromatografia gasosa com detector de captura de electrões
chem.	cromatógrafo de gas con detector de masas	cromatógrafo de gás com detetor de massas
tech.	cromatógrafo de gas sin detector de masas	cromatógrafo de gás sem detetor de massas
tech., chem.	célula de absorción del detector	célula de absorção de detetor
IT, tech.	código detector de errores	código de deteção de erros
commun.	código detector de errores	código telegráfico detetor de erros
IT	código detector de errores	código detector de erros
IT, tech.	código detector de errores	código detetor de erros
commun.	detector activo	sistema ativo
commun.	detector activo	sensor ativo
sat.comm.	detector activo	sensor activo
chem.	detector amperométrico	detetor amperométrico
IT, el.	detector-analizador	detector
earth.sc.	detector analógico	detetor analógico
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	detector angular de três eixos
IT, transp.	detector angular de tres ejes	detector angular de três eixos
nucl.phys.	detector autoalimentado	detetor auto-alimentado
nucl.phys.	detector autoalimentado	colectrão
gen.	detector automático de rayos	detetor automático de raios
el.	detector bolométrico	bolómetro
nucl.phys.	detector calorimétrico	detetor calorimétrico
phys.sc.	detector Cerenkov	detetor Cerenkov
el.	detector coherente	detetor coerente
el.	detector con formación de imágenes	detetor com formação de imagens
health.	detector con gas	tubo contador
environ., chem.	detector con punta de circón	detetor de zircónio
el.	detector cuadrático	detetor quadrático
commun., el.	detector cuadrático	detector quadrático
el.	detector cuadrático	detetor de valor eficaz
light.	detector cuántico no selectivo	detector quântico não selectivo
ed., chem.	detector cátaro metro	detetor de catarómetro
environ., chem.	detector de absorción ultravioleta	detetor de UV
environ., chem.	detector de absorción ultravioleta	analisador de UV
commun.	detector de aceleración	detetor de aceleração
earth.sc.	detector de actividad de los gases	detetor de atividade dos gases
comp., MS, Braz.	detector de agotamiento de recursos	detector de esgotamento de recursos
comp., MS	detector de agotamiento de recursos	detetor de esgotamento de recursos
comp., MS, Braz.	Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows	Detector de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
comp., MS	Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows	Detetor de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
transp., chem.	detector de alto nivel	indicador de alto nível de combustível
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de azufre	detetor de SOsub2sub
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de azufre	analisador de SO2
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de carbono	detetor de COsub2sub
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de carbono	analisador de COsub2sub
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno	detetor de NOsub2sub
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno	analisador de NOsub2sub
gen.	detector de anomalías magnéticas	detetor de anomalias magnéticas
IT, transp.	detector de averías	detetor de falha
transp., chem.	detector de bajo nivel	indicador de baixo nível de combustível
nucl.phys.	detector de barrera de superficie	detetor de barreira de superfície
tech.	detector de berilio de prospeccióngamma,n	detetor de prospeção de berílio
environ., chem.	detector de butano	detetor de butano
chem., el.	detector de cables	detetor de cabo
commer.	detector de calor	detetor de calor
nat.sc.	detector de captura electrónica	detetor de captura eletrónica
IT, earth.sc.	detector de carga abierta	detetor de carga em vazio
el.	detector de carga espacial	detetor de carga espacial
commun., el.	detector de casi cresta	detetor de quase-pico
radiol.	detector de centelleo	detector de cintilação
phys.sc., tech.	detector de centelleo	detetor por cintilações
phys.sc., tech.	detector de centelleo	detetor de cintilação
nucl.phys.	detector de centelleo equivalente al tejido	detetor de cintilação equivalente-tecido
nucl.phys.	detector de centelleo equivalente en aire	detetor de cintilação equivalente-ar
IT, el.	detector de cero	detetor de zero
earth.sc.	detector de chispas	detetor de faíscas
IT, el.	detector de circulación de gas	detetor de circulação de gás
environ., chem.	detector de cloro y de ácido clorhídrico	detetor de Clsub2sub e HCl
environ., chem.	detector de cloro y de ácido clorhídrico	analisador de Clsub2sub e HCl
el.	detector de cociente	detetor de quociente
railw., sec.sys.	detector de cojinetes recalentados	detector de chumaceiras quentes
nucl.phys.	detector de colector electrostático para fallos de elementos combustibles	detetor de rotura de bainha com coletor eletroestático
commun., IT	detector de condición física del conductor	sensor de condição de condutor
environ.	detector de conductibilidad térmica	detector de condutividade térmica
chem.	detector de conductividad térmica	detetor de condutibilidade térmica
comp., MS, Braz.	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows
comp., MS	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	Detetor Keep Alive do WPN
comp., MS, Braz.	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	Detector de Conexão Keep Alive do WNS
comp., MS	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	Detetor Keep Alive das Notificações Push do Windows
el.	detector de constante de tiempo pequeña	detetor de constante de tempo pequena
IT, transp.	detector de control	detetor de controlo
el., meas.inst.	detector de corriente de fuga a tierra	detector de corrente de fuga à terra
tech.	detector de corriente de fuga a tierra	detetor de corrente de fuga à terra
IT, energ.ind.	detector de cortocircuitos	detetor de curto-circuito
el.	detector de cresta	detetor de pico
magn.	detector de cresta	detector de pico
commun., el.	detector de cristal	detetor de cristal
chem.	detector de cromatografía en fase gaseosa	detetor de cromatografia em fase gasosa
earth.sc., el.	detector de cruce de cero	detetor de passagem por zero
magn.	detector de cuasicresta	detector de quase-pico
nat.sc.	detector de célula Golay	detetor de célula de Golay
IT, transp.	detector de círculo pleno	detetor de círculo
el., meas.inst.	detector de defecto de aislamiento	detector de falha de isolamento
tech.	detector de defecto de aislamiento	detetor de falha de isolamento
earth.sc., el.	detector de defecto de alimentación	detetor de falta de alimentação
el.	detector de defectos del revestimiento	detetor de falhas no sistema de proteção anticorrosivo
chem., mech.eng.	detector de defectos del revestimiento	detetor de poros
mech.eng.	detector de desequilibrado de fase	detetor de desequilíbrio de corrente
railw., sec.sys.	detector de deslizamiento de terreno	detector de deslizamento de terreno
commun.	detector de desplazamiento	detetor de deslocação
railw., sec.sys.	detector de desplazamiento de tablero	detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte
commun.	detector de desviación	detetor de desvio
IT, transp.	detector de desviación de aterrizaje todo tiempo	detetor de erro por feixe
IT, transp.	detector de desviación de aterrizaje TT	detetor de erro por feixe
earth.sc., el.	detector de desviación de frecuencia	detetor de desvio de frequência
chem.	detector de diodos en fila	detetor por díodos
commun., tech.	detector de dirección mediante radio	radiogoniómetro
nucl.phys.	detector de elemento combustible fallado por neutrón retardado	detetor de rotura de bainha por deteção de neutrões retardados
nucl.phys.	detector de elemento combustible fallado por separación de productos de fisión	detetor de rotura de bainha por separação dos produtos de fissão
el.	detector de emisiones acústicas	detetor de emissões acústicas
earth.sc.	detector de emisión de carga	detetor de emissão de carga
earth.sc.	detector de emisión secundaria	detetor de emissão secundária
construct.	detector de enarenado	detetor de assoreamento com seixo
el.	detector de energía solar en ultravioleta	detetor da energia solar nos ultravioletas
el.	detector de envolvente	detetor de envolvente
el.	detector de error	sensor de erro
el.	detector de error	detetor de erro
IT	detector de errores automático	controlo ortográfico
IT	detector de errores automático	controlo automático de ortografia
IT	detector de errores de impulsos	detetor de erros de impulsos
environ., chem.	detector de espectrometría de masa	detetor de espetrometria de massa
industr., construct., chem.	detector de espesores delgados	detetor de pontos finos
industr., construct., chem.	detector de espesores delgados	detetor de espessuras delgadas
phys.sc.	detector de estado sólido	detetor sólido
nat.sc.	detector de estado sólido	detetor de estado sólido
el.	detector de estrellas	sensor de estrelas
gen.	detector de exploración beta	detetor de varrimento beta
nucl.phys.	detector de fallo de elemento combustible	detector de rotura de bainha
IT	detector de fallo de impulsos	detetor de falta de impulso
IT, transp.	detector de fallo de sensación artificial	detetor de falha de sensação artificial
el.	detector de fase	detector de fases
el.	detector de fase	detetor de fase
el.	detector de fase	discriminador de frequência
el.	detector de fase	discriminador
earth.sc., el.	detector de fase	desmodulador
el.	detector de fase en cuadratura	detetor de fase em quadratura
el.	detector de fibra óptica	sensor de fibra ótica
commun., el.	detector de filtro y muestreo	detetor de filtro e amostragem
earth.sc., tech.	detector de flujo magnético	fluxímetro
chem.	detector de fluorescencia	detetor de fluorescência
environ.	detector de flúor con resolución temporal lidar	detetor lidar de flúor de resolução temporal
environ., chem.	detector de fotoionización	detetor de fotoionização
health.	detector de fotoluminescencia	detetor de fotoluminescência
radiol.	detector de fotoluminiscencia	detector de fotoluminescência
nat.sc.	detector de fotometría de llama	detetor de fotometria de chama
chem.	detector de fotometría de llama	detector fotométrico de chama
el.	detector de frecuencia	desmodulador de frequência
el.	detector de frecuencia	detector de frequência
earth.sc., el.	detector de frecuencia	detetor de frequência
IT, earth.sc.	detector de frecuencia-fase	detetor de frequência-fase
IT, el.	detector de frecuencias portadoras	detetor de frequências portadoras
IT, transp.	detector de fuego	detetor de incêndio
mater.sc.	detector de fugas	detetor de fugas
earth.sc., tech.	detector de gas	detetor de gás
earth.sc., environ.	detector de gas inflamable	indicador de gás combustível
earth.sc., environ.	detector de gas inflamable	detetor de gás inflamável
environ., chem.	detector de gases de cerámica	sensor cerâmico de gases
environ., chem.	detector de gases de cerámica	detetor cerâmico de gases
el.	detector de germanio	detetor a germânio
tech.	detector de germanio activado por litio	detetor de germânio dopado a lítio
IT, transp.	detector de girómetro	detetor angular de três eixos
industr., construct., chem.	detector de grietas	detetor de sedas
industr., construct., chem.	detector de grietas	detetor de fraturas superficiais
earth.sc.	detector de grisú	grisúmetro
environ., chem.	detector de hidrógeno	detetor de hidrogénio
life.sc., tech.	detector de hielo	detetor de gelo
el.	detector de hoja	detetor de folha fina
commer., tech.	detector de humo	detetor de fumo
commer., tech.	detector de humo	detetor de fumos
commer., tech.	detector de humo	detector de fumo
transp., mech.eng.	detector de humo ambiente	detetor de fumos
el.	detector de humo de ionización	detetor de fumo por ionização
commer., tech.	detector de humos	detetor de fumos
commer., tech.	detector de humos	detetor de fumo
commer., tech.	detector de humos	detector de fumo
IT	detector de imagen de transferencia de carga de interlínea	recetor de imagem de transferência de carga de interlinha
IT	detector de imagen de transferencia de carga de interlínea	recetor de imagem com transferência de carga em interlinha
earth.sc.	detector de impulsos	detetor de impulsos
IT, earth.sc.	detector de impulsos de lectura	detetor de impulso de leitura
IT, industr.	detector de imágenes por contacto	recetor de imagens por contacto
IT, el.	detector de imágenes por contacto	recetor de imagem por contacto
commun.	detector de incendio y sobrecalentamiento	detetor de incêndios e de sobreaquecimento
transp., industr.	detector de inclinación	sensor de inclinação
commun., IT	detector de inercia	sensor de inércia
IT	detector de infrarrojo	detector infravermelho
earth.sc.	detector de infrarrojo	detetor de infravermelho
commun.	detector de infrarrojos	sistema detetor de infravermelhos
chem.	detector de infrarrojos	detetor de infravermelhos
earth.sc., el.	detector de infratensiones	detetor de subvoltagem
el.	detector de interrupción de la portadora de datos	detetor de interrupção da portadora de dados
el.	detector de interrupción del canal de datos	detetor de interrupção do canal de dados
stat., earth.sc., agric.	detector de ionización	detetor de ionização
chem.	detector de ionización de argón	detetor de ionização de árgon
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	analisador do tipo de ionização por chama
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	detetor de ionização por chama
chem.	detector de ionización de llama	detetor de ionização de chama
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	detetor aquecido de ionização por chama
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	detetor aquecido de ionização por chama
chem.	detector de ionización de llama de hidrógeno	detetor de ionização por chama de hidrogénio
nucl.phys.	detector de ionización de pulso	detetor de impulsos de ionização
environ., chem.	detector de ionización del helio	detetor de ionização de hélio
nucl.phys.	detector de la actividad del tejido	detetor de atividade de tecidos
el.	detector de la dilatación de la envuelta de turbina	indicador da dilatação dos cilindros
el.	detector de la dilatación de la envuelta de turbina	detetor da dilatação dos cilindros
nucl.phys.	detector de la energía alfa total	medidor de energia alfa potencial
el.	detector de la portadora de datos	detetor da portadora de dados
agric.	detector de la temperatura de los cojinetes	detetor de temperatura das chumaceiras
chem., el.	detector de llama por contacto	detetor de chama por contacto
chem., el.	detector de llama por radiación ultravioleta	detetor de chama por radiação ultravioleta
commer.	detector de llamas	detetor de chamas
el.	detector de luz	sensor de luz
nat.sc.	detector de luz	detetor de luz
comp., MS, Braz.	detector de malware	verificador de malware
comp., MS	detector de malware	verificador de software maligno
environ., chem.	detector de metano	detetor de metano
el.	detector de minas	detetor de minas
commun., IT	detector de movimiento del vehículo	sensor de movimento de veículo
agric.	detector de neblina de lubrificante	detetor de vapor de óleo lubrificante
earth.sc., tech.	detector de neutrones autoenergizado	detetor de neutrões autoalimentado
gen.	detector de neutrones-fuente	monitor de alcance da fonte
commun., IT	detector de niebla	detetor de nevoeiro
life.sc., tech.	detector de nieve	detetor de neve
nat.sc.	detector de nitrógeno-fósforo	detetor de azoto-fósforo
commun., industr.	detector de nivel	detetor de nível
el.	detector de nivel Zener	detetor de nível Zener
railw., sec.sys.	detector de obstáculo en un paso a nivel	detector de obstáculo numa passagem de nível
railw., sec.sys.	detector de obstáculos	detector de obstáculos
IT, transp.	detector de ocupación de vía	instalações de deteção de ocupação da via
el.	detector de ondas estacionarias	detetor de ondas estacionárias
antenn.	detector de ondas estacionarias	detector de ondas estacionárias
environ.	detector de oxígeno	sensor de oxigénio
gen.	detector de oxígeno	sonda lambda
environ., chem.	detector de oxígeno de disco de circón	detetor de Osub2sub por dióxido de zircónio
nucl.phys.	detector de pared	detetor de poço
supercond.	detector de partículas	detetor de partículas
transp., avia.	detector de paso colectivo	detetor de passo coletivo
IT, transp.	detector de paso colectivo	detetor de embraiagem
commun., IT	detector de pavimentos resbaladizos	detetor de pisos escorregadios
IT, el.	detector de picos positivos y negativos	detetor de picos positivos e negativos
transp., avia., mech.eng.	detector de posición de palanca cíclica	detector de posição de comando
IT	detector de presencia	detetor de presença
el., meas.inst.	detector de presencia de tensión	detector de presença de tensão
industr.	detector de presión	detetor de pressão
el.	detector de producto	detetor de produto
transp., mech.eng.	detector de proximidad	sensor de aproximação
el.	detector de proximidad	detector de proximidade
transp., mech.eng.	detector de proximidad del tren auxiliar delantero	sensor de aproximação do trem de nariz
transp., mech.eng.	detector de proximidad del tren principal	sensor de aproximação do trem principal
commun., IT	detector de pérdida de alineación de trama	detetor de perda de alinhamento de trama
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	detetor de radiações
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	detector de radiação
mater.sc.	detector de radiaciones	aparelho de deteção de radiações
nucl.phys.	detector de radiación	detetor de radiação
nucl.phys.	detector de radiación 2п/4п	detetor de radiação 2π/4π
earth.sc., tech.	detector de radiación	detector de radiação
radiol.	detector de radiación 4 π	detector de radiação 4-π
earth.sc., tech.	detector de radiación	detetor de radiações
health.	detector de radiación 4 pi	detetor de radiação
el.	detector de radiación p-i-n	detetor de radiação p-i-n
earth.sc., el.	detector de radiación p-i-n por deriva de litio	detetor de radiação p-i-n por deriva de lítio
nat.sc., el.	detector de radiactividad	detetor radioativo
transp.	detector de rayos	ecrã localizador de tempestades
earth.sc.	detector de rayos infrarrojos	detetor de infravermelho
chem.	detector de red de diodos	detetor por díodos
IT	detector de regularidad	detetor de regularidades
nat.sc.	detector de resolución temporal a base de radar por láser de flúor	detetor de flúor de resolução temporal
IT, transp.	detector de rotación de trim	detetor de rotação do compensador
railw., sec.sys.	detector de rotura de hilo	controlador de rotura de fio de transmissão
industr., construct., chem.	detector de rotura del hilo	detetor de rutura do fio
earth.sc.	detector de rumbo	sensor de rumo
supercond.	detector de ruptura de superconductividad	detetor de apagamento
gen.	detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles	detetor de cartuchos rotos
gen.	detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles	detetor de bainhas falhadas
IT, transp.	detector de régimen con torbellinos	sensor da razão de vórtice
commun.	detector de seguimiento	detetor de deslocação
energ.ind., el.	detector de semiconductor	detetor semicondutor
nucl.phys.	detector de semiconductor coaxial	detetor semicondutor coaxial
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado de litio	detetor semicondutor compensado com lítio
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado PIN	detetor pin
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado PIN	detetor semicondutor compensado
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado por radiación	detetor semicondutor compensado por radiação
nucl.phys.	detector de semiconductor de alta pureza	detetor semicondutor de alta pureza
nucl.phys.	detector de semiconductor de amplificación interna	detetor semicondutor de amplificação interna
nucl.phys.	detector de semiconductor de anillo de guarda	detetor semicondutor com anel de guarda
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de boro	detetor semicondutor com revestimento de boro
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de litio	detetor semicondutor com revestimento de lítio
nucl.phys.	detector de semiconductor de fisión	detetor semicondutor de fissão
nucl.phys.	detector de semiconductor de mosaico	detetor semicondutor mosaico
nucl.phys.	detector de semiconductor diferencial dE/dx	detetor semicondutor diferencial dE/dx
nucl.phys.	detector de semiconductor en una zona empobrecida	detetor semicondutor de depleção total
nucl.phys.	detector de semiconductor multiunión	detetor semicondutor multijunção
nucl.phys.	detector de semiconductor plano	detetor semicondutor planar
nucl.phys.	detector de semiconductor por transmisión	detetor semicondutor de transmissão
commun., IT	detector de seudoerror	detetor de pseudoerros
telegr.	detector de señales radiotelegráficas	conversor de sinais radiotelegráficos
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	discriminador
IT, energ.ind.	detector de sobretensiones	detetor de sobretensão
el.	detector de sobretensión	detetor de sobretensão
nucl.phys.	detector de solapa	detetor pin
nucl.phys.	detector de solapa	detetor semicondutor compensado
earth.sc., tech.	detector de sulfuro de plomo	detetor a sulfito de chumbo
nucl.phys.	detector de taza	detetor de traços
IT, transp.	detector de temperatura	detetor de incêndio
nucl.phys.	detector de temperatura del núcleo del reactor	detetor de temperatura do núcleo
tech.	detector de temperatura resistivo	termómetro de resistência
tech.	detector de temperatura resistivo	termorresistência
earth.sc., tech.	detector de tensión	detetor de tensão
commun., IT	detector de tercera decisión	detetor de terceira decisão
radiol.	detector de termoluminiscencia	detector de termoluminescência
IT, earth.sc.	detector de tonalidad de manejo	detetor de tonalidade de manobra
radiol.	detector de trazas	detector de traços
health.	detector de trazas	detetor de trajetórias
railw., sec.sys.	detector de tren completo	placa de cauda eléctrica
earth.sc.	detector de ultrasonidos	detetor de ultrassons
el.	detector de umbral	detetor de limiar
supercond.	detector de unión de túnel superconductor	detetor de junção túnel supercondutiva
nucl.phys.	detector de unión difusa	detetor de junção por difusão
nucl.phys.	detector de unión implantada	detetor de junção implantada
el.	detector de valor eficaz	detetor de valor eficaz
el.	detector de valor eficaz	detetor quadrático
magn.	detector de valor eficaz	detector de valor eficaz
el.	detector de valor medio	detetor de valor médio
magn.	detector de valor medio	detector de valor médio
IT, transp.	detector de velocidad	detetor de velocidade
IT, transp.	detector de velocidad angular	detetor de velocidade angular
IT, transp.	detector de velocidad del limitador de aceleración	detetor de velocidade do limitador de aceleração
tech.	detector de vibración del cojinete	detetor de vibrações da chumaceira
gen.	detector de yoduro sódico activado por talio	detetor de iodeto de sódio ativado com tálio
health.	detector del celo	detetor de cios
industr.	detector del flujo de agua	detetor do caudal da água
transp.	detector del flujo de aire	sensor do fluxo de ar
mater.sc.	detector diferencial	graduação do detetor de temperatura
el.	detector electromagnético de proximidad	captador sem contacto
el.	detector electromagnético de proximidad	captador de proximidade magnética
environ., chem.	detector electroquímico de oxígeno	detetor eletroquímico de Osub2sub
IT, el.	detector electro-óptico	detetor eletro-ótico
IT, transp.	detector embragable	detetor de embraiagem
light.	detector fotoeléctrico	detector fotoeléctrico
IT, el.	detector fotoluminiscente	detetor fotoluminescente
chem.	detector fotométrico de llama	detetor fotométrico de chama
chem.	detector fotométrico de llama	detetor de fotometria de chama
tech., chem.	detector fotométrico de llama	detetor de espetrofotómetros de chama
earth.sc.	detector gamma	detetor gama
radiol.	detector Geiger-müller	tubo contador de Geiger-Muller
IT, transp.	detector gravimétrico	unidade de nivelamento
IT	detector heterodino	detetor heteródino
agric.	detector infrarrojo	detetor infravermelho
el.	detector infrarrojo de antimoniuro de indio	censor infravermelho de antimonieto de índio
nat.sc.	detector instalado en satélites	sensor por satélite
IT	detector integrable	sensor integrável
tech.	detector inteligente	sensor inteligente
commun., el.	detector lineal	detetor linear
earth.sc., tech.	detector lineal	detector linear
el.	detector lineal de envolvente	detetor linear de envolvente
el.	detector lineal de producto	desmodulador de produto linear
el.	detector lineal de producto	detetor de produto linear
IT, transp.	detector local de sobrecalentamiento	detetor local de sobreaquecimento
el.	detector láser	detetor laser
el., meas.inst.	detector magnético de corrientes de rayo	detector magnético de corrente de descarga atmosférica
tech.	detector magnético de corrientes de rayo	detetor magnético de corrente de raio
environ.	detector microdinamométrico de aerosoles	detetor microdinamométrico de aerossois
earth.sc.	detector microscópico de infrarrojos	detetor microscópico por infravermelhos
earth.sc.	detector móvil	detetor móvel
IT, el.	detector no lineal	detetor não linear
el.	detector no montado en el eje	captador não assente no cilindro
el.	detector no montado en el eje	captador não assente no eixo
el.	detector no montado en el eje	captador não assente no rolo
el.	detector no montado en el eje	captador indireto
light.	detector no selectivo	detector não selectivo de radiação óptica
IT, el.	detector para picos de amplitud	detetor para picos de amplitude
commun., el.	detector pasivo	sensor passivo
commun., el.	detector pasivo	detetor passivo
light.	detector piroeléctrico	detector piroeléctrico
el.	detector piroeléctrico	detetor piroelétrico
environ., chem.	detector ponderal de polvos atmosféricos	amostrador mássico de poeiras atmosféricas
chem.	detector por conductividad térmica	detetor de condutividade térmica
el.	detector por diodo	detetor por díodo
nucl.phys.	detector por efecto Cerenkov de un elemento combustible fallado	detetor de rotura de bainha por efeito Cerenkov
earth.sc.	detector por infrarrojos	detetor por infravermelho
mater.sc.	detector por ionización	detetor de ionização
chem.	detector por ionización de llama	detetor de ionização por chama
chem.	detector por ionización de llama	detetor de ionização de chama
chem.	detector potenciométrico	analisador potenciométrico
environ., chem.	detector potenciométrico de electrolito sólido	detetor potenciométrico de eletrólito sólido
environ., chem.	detector potenciométrico de electrolito sólido	analisador potenciométrico de eletrólito sólido
IT, transp.	detector principal	detetor principal
mater.sc.	detector principal	posto avisador principal
tech.	detector programable de fluorescencia con interfaz	detetor de fluorescência programável com interface
radiol.	detector proporcional	tubo contador proporcional
tech., el.	detector proporcional con gas	tubo contador proporcional
el.	detector puntual	detetor pontual
tech., chem., mech.eng.	detector quimioluminiscente	detetor quimioluminescente
ecol., tech., chem.	detector quimioluminiscente caldeado	detetor quimioluminescente aquecido
nat.sc.	detector Rosenblum	detetor Rosenblum
IT, transp.	detector secundario	sensor complementar
mater.sc.	detector secundario	extensao do posto avisador
light.	detector selectivo	detector selectivo de radiação óptica
chem.	detector selectivo de masa	detetor de massa seletivo
el.	detector semiconductor	detetor semicondutor
health., el.	detector semiconductor	detector semicondutor
earth.sc.	detector semiconductor compensado	detetor semicondutor compensado
earth.sc.	detector semiconductor compensado de litio	detetor semicondutor compensado a lítio
earth.sc.	detector semiconductor de agotamiento total	detetor semicondutor de depleção total
earth.sc.	detector semiconductor de amplificación interna	detetor semicondutor de amplificação interna
earth.sc.	detector semiconductor de barrera de superficie	detetor semicondutor de barreira de superfície
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de boro	detetor semicondutor de depósito de boro
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de litio	detetor semicondutor de depósito de lítio
earth.sc.	detector semiconductor de fisión	detetor semicondutor de fissão
earth.sc.	detector semiconductor de transmisión	detetor semicondutor de transmissão
earth.sc.	detector semiconductor de unión difusa	detetor semicondutor de junção difusa
earth.sc.	detector semiconductor diferencial dE/dx	detetor semicondutor diferencial dE/dx
el.	detector síncrono	detetor síncrono
environ., chem.	detector termoiónico	detetor termoiónico
earth.sc., tech.	detector termoluminiscente	detetor termoluminescente
tech.	detector termométrico de resistencia	termorresistência
tech.	detector termométrico de resistencia	termómetro de resistência
el.	detector térmico	bolómetro
light.	detector térmico	detector térmico de radiação
mater.sc.	detector térmico	detetor de temperatura
light.	detector térmico absoluto	detector térmico absoluto
life.sc., tech.	detector térmico de hielo	detetor térmico de gelo
el.	detector vídeo	detetor vídeo
el.	detector óptico	detector óptico
IT	detector óptico	detetor ótico
el.	detector óptico	fotodetetor
antenn., opt.	detector óptico	fotodetector
chem.	detector óptico de óxido nítrico	detetor ótico de óxido de azoto
gen.	detector óptico transistorizado	detetor ótico transistorizado
patents.	detectores de humo	detectores de fumo
gen.	detectores de humo	detetores de fumo
patents.	detectores de metales	detectores de metais
gen.	detectores de moneda falsa	detetores de moeda falsa
patents.	detectores de movimiento	detectores de movimento
gen.	detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar	detetores de objetos metálicos para uso industrial ou militar
IT	detectores distribuidos	sensores distribuídos
environ.	detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio	detetores sólidos de germânio-lítio e silício-lítio
semicond.	diodo detector	díodo detector
transp.	dispositivo detector de exceso de velocidad	dispositivo detetor de excesso de velocidade
agric.	dispositivo detector de incendios	sistema detetor de incêndios
agric.	dispositivo detector de incendios	avisador de incêndios
earth.sc., el.	elemento detector	unidade sensora
tech.	elemento detector	elemento termossensível
environ.	espectrometría de rayos X blandos mediante un detector de semiconductores	espetrometria de raios X moles através de um detetor semicondutor
light.	estímulo del detector	sinal de entrada de um detector de radiação óptica
light.	estímulo del detector	estímulo de um detector de radiação óptica
commun., tech.	girómetro detector	girómetro detetor
earth.sc., el.	hilo detector	fio detetor
el., meas.inst.	instrumento detector	instrumento detector
gen.	instrumento detector de radiación	instrumento detetor de radiação
el.	montaje detector	montagem detetora
antenn.	montaje detector	montagem detectora
earth.sc., el.	muestreo estroboscópico del detector	sincronização estroboscópica do detetor
gen.	operador del detector de minas	draga-minas
el.	ordenación de detectores de imagen	malha fotossensora
gen.	perro detector de narcóticos	cão farejador de droga
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	êmbolo detetor-registador de deformações geométricas
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	êmbolo calibrador
el.	placa del detector-1 de tonos T1	placa T1TD
el.	placa del detector-1 de tonos T1	placa de deteção de tons T1
earth.sc., el.	relé detector de escarcha	relé detetor de geada
earth.sc.	rendimiento de absorción total de un detector	rendimento de absorção total de um detetor
nucl.phys.	rendimiento de un detector	eficiência de um detetor
earth.sc.	rendimiento de un detector	rendimento de um detetor
light.	respuesta del detector	sinal de saída de um detector de radiação óptica
light.	respuesta del detector	resposta de um detector de radiação óptica
nat.sc.	respuesta espectral de un detector	resposta espetral de um detetor
el.	semiconductor detector de radiación	detector semicondutor
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	sistema de retransmissão automática
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	sistema RQ automático
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	sistema detetor de erros com pedido de repetição
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	sistema de correção de erros com canal de retorno
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	pedido automático de repetição
commun., IT	sistema detector de errores sin repetición	sistema de deteção de erros sem repetição
agric.	sistema detector de fugas	sistema detetor de fugas
agric.	sistema detector de fugas	detector de fugas
el.	sistema detector de microondas	sistema detetor de micro-ondas
commun.	sistema detector de partículas	sistema de deteção de partículas
radio	telecine por detectores CCD	telecinema de barrinhas CCD
commun.	tiempo de mantenimiento del detector de palabras TASI	tempo de manutenção do detetor de palavras TASI
gen.	tubo calibrador del detector móvil	tubo do detetor móvel de calibragem
earth.sc., tech.	tubo detector	tubo contador
transp.	tubo detector de gas	sonda de deteção de gases
environ.	volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía	volume sensível e poder de resolução do detetor em termos de energia
commun.	órgano detector	órgão detetor