| Subject | Spanish | Portuguese |
| auto.ctrl. | banda proporcional de un elemento de control | banda proporcional de um controlador |
| gen. | conjunto de elemento de control | elemento de controlo |
| gen. | conjunto de elementos de control | conjunto de varas de controlo |
| gen. | conjunto de elementos de control | grupo de varas de controlo |
| gen. | conjunto de elementos de control | barra de varas de controlo |
| comp., MS, Braz. | control de elementos | controle Part |
| comp., MS | control de elementos | controlo de peça |
| comp., MS, Braz. | control de elementos | controle de itens |
| comp., MS, Braz. | control de elementos web | controle de Web Parts |
| comp., MS | control de elementos web | controlo de Peças Web |
| gen. | cubierta del conjunto de elementos de control | saia da barra de controlo |
| gen. | cubierta del conjunto de elementos de control | invólucro da barra de controlo |
| gen. | desviación del conjunto de elementos de control | desvio do conjunto de controlo |
| gen. | desviación del conjunto de elementos de control | desvio do barra de controlo |
| mech.eng. | eje de prolongación del conjunto de elementos de control | vara de extensão da barra de controlo |
| mech.eng. | eje de prolongación del conjunto de elementos de control | tirante de extensão da barra de controlo |
| el. | elemento de control | elemento de portagem |
| el. | elemento de control | elemento gating |
| telegr. | elemento de control | bit de verificação |
| el. | elemento de control | elemento de controlo da comutação |
| el. | elemento de control | unidade de controlo |
| auto.ctrl. | elemento de control | elemento controlado |
| mech.eng. | elemento de control aproximado | elemento de controlo aproximado |
| IT | elemento de control auxiliar | elemento de controlo auxiliar |
| el. | elemento de control de conmutación | elemento de controlo da comutação |
| el. | elemento de control de conmutación | unidade de controlo |
| el. | elemento de control de paridad | elemento de verificação de paridade |
| gen. | elemento de control fino | elemento de regulação |
| gen. | elemento de control fino | elemento de controlo fino |
| gen. | elemento de mando y control logístico | elementos de comando e controlo logísticos |
| gen. | elemento de mando y control logístico | elementos C2 log |
| auto.ctrl. | elemento de medida en control automático | elemento de medição em tecnologia de controlo |
| commun., IT | elemento de servicio de control de asociación | elemento de serviço de controlo de associação |
| IT, el. | elemento final de control | elemento de controlo final |
| IT, el. | elementos electrónicos de control de la corriente | elementos eletrónicos de controlo da corrente |
| mech.eng. | mecanismo de propulsión del elemento de control | mecanismo de movimentação do elemento de controlo |
| gen. | posición del conjunto de elementos de control | posição da barra de controlo |
| gen. | tubuladura del mecanismo de propulsión del elemento de control | tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo |
| gen. | tubuladura del mecanismo de propulsión del elemento de control | bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | utilizador de elementos de serviço de controlo de associação |