| Subject | Spanish | Portuguese |
| transp. | apoyo estatal a los constructores | apoio dos governos aos construtores |
| transp., industr., polit. | Asociación de Constructores Europeos de Automóviles | Associação dos Construtores Europeus de Automóveis |
| social.sc., min.prod. | Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental | Associação dos Construtores Navais da Europa Ocidental |
| transp., industr. | Asociación Europea de Constructores de Material Aeroespacial | Associação Europeia dos Construtores de Material Aeroespacial |
| transp., industr. | Asociación Europea de Constructores de Material Aeroespacial | Associação Europeia dos Construtores de Equipamentos Aeronáuticos |
| transp., mil., grnd.forc. | Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante | Associação Internacional dos Fabricantes de Material Rolante |
| econ., mech.eng. | Associación Suiza de Constructores de Maquinaria | Associação Suíça dos Fabricantes de Máquinas |
| comp., MS, Braz. | cadena del constructor | cadeia de caracteres do construtor |
| transp., industr. | Comité de Constructores del Mercado Común | Comité dos Construtores Automóveis do Mercado Comum |
| transp., industr. | Comité de Constructores del Mercado Común | Comité de Construtores do Mercado Comum |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Maquinaria Agrícola |
| gen. | Comité Europeo de Constructores de Maquinaria para Plásticos y Caucho | Comité Europeu dos Fabricantes de Máquinas para as Indústrias do Plástico e da Borracha |
| textile | Comité Europeo de los Constructores de Maquinaria Textil | Comité Europeu dos Industriais de Equipamento Têxtil |
| transp. | constructor de automóviles | construtor de automóveis |
| transp. | constructor de material ferroviario | construtor de material ferroviário |
| industr., construct. | constructor de objetos de junco, caña y mimbre h/m | cesteiro/entrançadorm/f |
| IT | constructor de sistemas expertos | ferramenta para a construção de sistemas periciais |
| transp., industr. | Organización Internacional de Constructores de Automóviles | Organização Internacional dos Construtores Automóveis |
| industr. | registro nacional de constructores | Registo Nacional dos construtores |
| comp., MS | restricción de constructor sin parámetros | restrição de construtor sem parâmetros |
| transp. | sistema de transporte desarrollado por el constructor | projeto conceptual do sistema pelo construtor |
| industr., polit. | Unión Europea de Promotores Inmobiliarios y Constructores | União Europeia dos Promotores-Construtores |