| Subject | Spanish | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | capaz de comprometer | capacidade de comprometimento |
| law | cláusula que compromete al franquiciado | cláusula de compromisso do franquiado |
| law, commer. | cláusula que compromete al franquiciador | cláusula de compromisso do franquiador |
| fin. | comprometer créditos | autorizar dotações |
| fin., econ. | comprometer gastos | autorizar despesas |
| gen. | comprometer la prosecución de los debates | comprometer o bom decorrer dos trabalhos |
| fin. | comprometer los gastos | autorizar as despesas |
| law | comprometer su responsibilidad disciplinaria y pecuniaria | ser responsável disciplinar e pecuniariamente |
| law | comprometerse a pagar a plazos | comprometer-se a pagar a prestações |
| polit., law | comprometerse solemnemente | assumir o compromisso solene |
| comp., MS, Braz. | gasto comprometido | custo comprometido |
| econ. | las instituciones velarán por que no se comprometa la estabilidad | estas instituições procurarão não comprometer a estabilidade |
| comp., MS, Braz. | neto no comprometido | disponível para promessa |
| comp., MS, Braz. | presupuesto comprometido | orçamento comprometido |
| comp., MS | presupuesto comprometido | orçamento aprovado |
| comp., MS, Braz. | recurso comprometido | recurso comprometido |