Subject | Spanish | Portuguese |
mech.eng. | aleta guiadora de salida de compresor | palheta guia de saída do compressor |
mech.eng. | bomba del agua de obturación del compresor | bomba de água de vedação de compressor |
mech.eng. | bomba del agua de obturación del compresor | bomba de água de empanque de compressor |
mech.eng. | buje de compresor | cubo do compressor |
transp., mech.eng. | buje de compresor | tambor do compressor |
mech.eng. | cilindro compresor | cilindro compressor |
industr., construct. | cilindro compresor | rolo compressor |
mech.eng. | compresor a contracorriente | compressor de fluxo inverso |
mech.eng. | compresor a contracorriente | compressor contracorrente |
transp., mech.eng. | compresor a doble entrada | compressor de dupla entrada |
mech.eng. | compresor alternativo | compressor de pistões alternativos |
earth.sc., mech.eng. | compresor alternativo | compressor alternativo |
chem., el. | compresor alternativo de pistón de doble efecto | compressor alternativo de pistão de duplo efeito |
chem., el. | compresor alternativo de pistón de simple efecto | compressor alternativo de pistão de simples efeito |
mech.eng. | compresor AP | compressor de alta pressão |
el.tract. | compresor auxiliar | compressor auxiliar |
mech.eng. | compresor axial | rotor do compressor axial |
transp., mech.eng. | compresor axial | sobrealimentador axial |
mech.eng. | compresor axial | compressor axial |
transp., polit., industr. | compresor axial | compressor de fluxo axial |
agric. | compresor-bomba | bomba-compressor |
mech.eng. | compresor centrifugo | compressor centrífugo |
mech.eng. | compresor centrífugo | sobrealimentador centrífugo |
mech.eng. | compresor centrífugo | compressor centrífugo |
transp., polit., industr. | compresor centrífugo | compressor de fluxo centrífugo |
transp., mech.eng. | compresor centrífugo a doble entrada | compressor centrífugo de dupla entrada |
mech.eng. | compresor centrífugo de árbol flexible | compressor centrífugo de veio flexível |
mech.eng. | compresor centrífugo de árbol rígido | compressor centrífugo de veio rígido |
chem., el. | compresor con cilindros en L | compressor alternativo de cilindros em L |
chem., el. | compresor con cilindros en V | compressor alternativo de cilindros em V |
chem., el. | compresor con motor de gas | compressor com motor a gás |
chem., el. | compresor con motor eléctrico | compressor com motor elétrico |
mech.eng. | compresor con pistón de acción directa | compressor de pistão |
transp., mech.eng. | compresor de acción mecánica | compressor acionado mecanicamente |
chem., met. | compresor de acetileno | compressor de acetileno |
transp. | compresor de aire | compressor de ar |
mech.eng. | compresor de aire caliente | compressor de ar quente |
earth.sc., mech.eng. | compresor de aletas | compressor por palhetas |
mech.eng. | compresor de alta presión | compressor de alta pressão |
mech.eng. | compresor de baja presión | compressor de baixa pressão |
earth.sc., mech.eng. | compresor de cabina | compressor de cabina |
med. | compresor de Chaoul | compressor de Chaoul |
mech.eng. | compresor de corriente mixta | compressor de fluxo misto |
earth.sc., mech.eng. | compresor de corriente uniforme | compressor de fluxo contínuo |
med. | compresor de Deschamps | compressor |
earth.sc., mech.eng. | compresor de diafragma | compressor de membrana |
earth.sc., mech.eng. | compresor de doble aspiración | compressor de dupla aspiração |
earth.sc., mech.eng. | compresor de doble cilindro | compressor de dois cilindros |
earth.sc., mech.eng. | compresor de doble efecto | compressor de duplo efeito |
earth.sc., mech.eng. | compresor de dos fases | compressor de dois estágios |
earth.sc., mech.eng. | compresor de efecto sencillo | compressor de efeito simples |
mech.eng. | compresor de engrase | compressor de lubrificação |
el. | compresor de etapas múltiples | compressor de multiestágios |
earth.sc., mech.eng. | compresor de flujo axial | compressor de fluxo axial |
transp., el., industr. | compresor de flujo impelente | compressor de deslocamento positivo |
mech.eng. | compresor de gran potencia | compressor de grande potência |
med. | compresor de Haselhorst | compressor de Haselhorst (Haselhorst compressorium) |
earth.sc., mech.eng. | compresor de leva plana | compressor de placa oscilante |
earth.sc., mech.eng. | compresor de membrana | compressor de membrana |
transp., mech.eng. | compresor de paletas | sobrealimentador de palhetas |
med. | compresor de Perthes | compressor de Perthes |
el.tract. | compresor de pistón | compressor de êmbolos |
el. | compresor de pistón | compressor alternativo |
chem., el. | compresor de pistón accionado electromagnéticamente | compressor com vibrador elétrico |
chem., el. | compresor de pistón giratorio u oscilante | compressor de pistão rotativo ou oscilante |
chem., el. | compresor de pistón tipo barrilete | compressor de pistão-aspirante |
earth.sc., mech.eng. | compresor de torbellino libre | compressor de vórtice livre |
mech.eng. | compresor de tornillo sinfín | compressor de parafuso |
mech.eng. | compresor de un escalón | compressor de um só andar |
transp., mech.eng. | compresor de una entrada | compressor de entrada única |
transp., mech.eng. | compresor de varias velocidades | sobrealimentador de várias velocidades |
transp., mech.eng. | compresor de varios escalones | sobrealimentador de vários andares |
transp., mech.eng. | compresor de varios escalones | compressor de vários andares |
mech.eng. | compresor de émbolo rotatorio | compressor de êmbolo rotativo |
earth.sc., mech.eng. | compresor de émbolo seco | compressor de pistão seco |
transp., coal., mech.eng. | compresor del sistema de suspensión | bomba do sistema de suspensão |
el. | compresor dilatador | compressor-expansor |
el. | compresor dilatador | compansor |
el. | compresor dilatador | compressor-extensor |
mech.eng. | compresor doble | compressor duplo |
el. | compresor-expansor | compansor |
el. | compresor-expansor | compressor-expansor |
el. | compresor-expansor | compressor-extensor |
el. | compresor-expansor silábico | compressor-expansor silábico |
earth.sc., mech.eng. | compresor frigorífico | compressor frigorífico |
mech.eng. | compresor giratorio de paleta única | compressor rotativo de palheta única |
mech.eng. | compresor giratorio de paletas múltiples | compressor rotativo de palhetas múltiplas |
mech.eng. | compresor helicoidal | compressor de parafuso |
chem., el. | compresor horizontal de pistones opuestos | compressor horizontal de cilindros opostos |
earth.sc., mech.eng. | compresor infrasónico | compressor subsónico |
el. | compresor instantáneo | compressor instantâneo |
chem., el. | compresor integral tipo W | compressor com motor integrado |
el. | compresor logarítmico | compressor logarítmico |
earth.sc., mech.eng. | compresor multietapas | compressor multiestágios |
earth.sc., mech.eng. | compresor no volumétrico | compressor não volumétrico |
mech.eng. | compresor para equipo frigorífico | compressor para grupo frigorífico |
nat.sc., el. | compresor para sulfuro de hidrógeno gaseoso | compressor de gás para ácido sulfídrico |
mech.eng. | compresor Roots | sobrealimentador Roots |
chem., el. | compresor Roots | compressor Roots |
mech.eng. | compresor rotativo | compressor rotativo |
chem., el. | compresor rotativo de anillo líquido | compressor de anel líquido |
mech.eng. | compresor rotativo de dos o más ejes | compressor rotativo com dois ou mais veios |
mech.eng. | compresor rotativo volumétrico | compressor rotativo volumétrico |
el. | compresor rotatorio | compressor rotativo volumétrico |
el. | compresor silábico | compressor silábico |
earth.sc., mech.eng. | compresor sin aceite | compressor isento de óleo |
earth.sc., mech.eng. | compresor supersónico | compressor supersónico |
el. | compresor vocal | compressor de sinais vocais |
mech.eng. | compresor volumétrico | sobrealimentador volumétrico |
earth.sc., mech.eng. | compresor volumétrico | compressor volumétrico |
el. | compresor y expansor acoplados | compressor e expansor acoplados |
radio | compresor y expansor acoplados | compressor-expansor acoplados |
el. | compresor y expansor asociados | compressor e expansor acoplados |
el. | compresor y expansor sincronizados | expansor e compressor sincronizados |
patents. | compresores de aire | compressores de ar |
earth.sc., mech.eng. | compresores en tándem | compressor duplo |
gen. | compresores para refrigeradores | compressores para refrigeradores |
nat.sc., el. | conjunto de turboexpansores-compresores | turbo-expansor compressor |
mech.eng. | cuerpo de compresor | corpo de compressor |
mech.eng. | cárter de compresor | cárter traseiro do compressor axial |
transp., mech.eng. | cárter de compresor | cárter do compressor |
transp., mech.eng. | cárter de compresor en 2 partes | cárter de compressor bipartido |
transp., mech.eng. | descarga de compresor | alívio do compressor |
mech.eng. | diafragma del compresor | diafragma compressor |
transp., mech.eng. | difusor de compresor | difusor do compressor |
transp., mech.eng. | escalón de compresor | andar de compressor |
energ.ind. | estación de compresores | estação de compressão |
earth.sc. | estación del compresor | estação compressora |
transp., mech.eng. | estator del compresor | estado do compressor |
mech.eng. | grupo compresor | motocompressor |
mech.eng. | grupo compresor | grupo compressor-turbina de um turborreator |
mech.eng. | grupo motor compresor | grupo compressor |
mech.eng. | grupo compresor | grupo compressor |
earth.sc., mech.eng. | grupo compresor-condensador | unidade de condensação |
mech.eng. | mandril de sujeción con manguito compresor | manga de fixação |
mech.eng. | motor con compresor | motor superalimentado |
mech.eng. | motor con compresor | motor com turbo |
transp., mech.eng. | paleta de compresor | lâmina de compressor |
mech.eng. | pistón compresor | êmbolo compressor |
transp., mech.eng. | pérdida de compresor | perda de compressor |
mech.eng. | pérdida en el compresor | paragem de motor |
mech.eng. | rendimiento politrópico del compresor | rendimento politrópico do compressor |
industr., construct. | rodillo compresor | rolo compressor |
agric. | rodillo compresor | roda compressora |
gen. | rodillos compresores | cilindros compressores |
mech.eng. | rotor de compresor | conjunto rotativo do compressor |
mech.eng. | rotor de compresor | rotor do compressor |
earth.sc., mech.eng. | ruido de compresor | ruído de compressor |
earth.sc., mech.eng. | sangría de aire del compresor | sangria de ar do compressor |
mech.eng. | sobrealimentación por compresor separado | sobrealimentação por compressor separado |
mech.eng. | sobrecarga del compresor | sobrecarga do compressor |
mech.eng. | soplante y compresor BP | ventilador e compressor |
mech.eng. | soplante y compresor de baja presión | ventilador e compressor |
mech.eng. | tamiz de entrada de compresor | rede de entrada do compressor |
mech.eng. | termostato neumático de salida de compresor | termóstato pneumático de saída do compressor |
transp., mech.eng. | toma de aire sobre compresor | orifício de purga de ar do compressor |
mech.eng. | tubo de purga de aire de compresor | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor |
mech.eng. | tubo de sangrado de aire de compresor | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor |
transp., mech.eng. | turbina de compresor | turbina do compressor |
gen. | turbo-compresores | turbocompressores |
transp., mech.eng. | válvula de admisión de aire al compresor | regulador da tomada de ar do compressor |
transp., mech.eng. | álabe de compresor | lâmina de compressor |
transp., mech.eng. | álabes directores de entrada del compresor | lâminas guia de entrada do compressor |