Terms containing componer

Subject	Spanish	Portuguese
chem., mech.eng.	aceite compuesto	óleo misto
gen.	aceite compuesto	óleo compound
fin.	activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito	elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
comp., MS, Braz.	archivo compuesto	arquivo composto
comp., MS	archivo compuesto	ficheiro composto
transp., construct.	arco compuesto	curva composta
med.	astigmatismo compuesto	astigmatismo composto (astigmatismus compositus)
chem.	azoxi compuesto	composto azóxico
chem.	azoxi compuesto	composto azoxílico
commun., el.	blanco compuesto	alvo composto
commun.	cable compuesto	cabo composto
el.	cable compuesto	cabo assemblado
gen.	calendario compuesto	calendário composto
IT	campo compuesto	campo composto
comp., MS, Braz.	carácter compuesto	caractere composto
comp., MS	carácter compuesto	caráter composto
gen.	chasis de componer imprenta	quadros para compor tipografia
gen.	chasis de componer imprenta	chassis quadros para compor tipografia
commun., el.	circuito compuesto	circuito composto
chem.	cloronitrado compuesto	composto cloronitrado
IT, dat.proc.	componente compuesto	objeto composto
commun.	componer a modo de sumario	compor em sumário
chem.	compuesto alcalino	composto básico
chem.	compuesto alcalino	composto alcalino
environ.	compuesto alicíclico	compostos alicíclicos
chem.	compuesto alifático	composto de cadeia aberta
chem.	compuesto alifático	composto orgânico de cadeia aberta
chem.	compuesto alifático	composto orgânico acíclico
chem.	compuesto alifático	compostoalifático
chem.	compuesto alifático	composto alifático
environ.	compuesto alquílico	composto de alquilo
environ.	compuesto alquílico	compostos de alquilo
mater.sc.	compuesto antirradiación	inibidor radiativo
mater.sc.	compuesto antirradiación	composto antirradiativo
chem.	compuesto aromático	composto aromático
pharma., chem.	compuesto aromático nitrogenado	composto aromático azotado
pharma., chem.	compuesto aromático oxigenado	composto aromático oxigenado
earth.sc.	compuesto aromático polihalogenado	composto aromático poli-halogenado
chem.	compuesto azoico	composto azoico
chem.	compuesto azoxi	composto azóxico
chem.	compuesto básico	composto básico
environ., chem.	compuesto clorofluorocarbonado	clorofluorocarboneto
med.	compuesto del yodo	composto de iodo
chem.	compuesto diazoico	composto diazoico
mater.sc.	compuesto estructural	composto estrutural
chem., el.	compuesto etilénico	composto olefínico
chem., el.	compuesto etilénico	composto etilénico
environ.	compuesto farmacéutico	composto farmacêutico
chem.	compuesto fenólico	composto fenólico
pharma., chem.	compuesto fosforado	composto fosforado
environ.	compuesto halogenado	composto halogenado
environ.	compuesto halogenado	compostos halogenados
chem.	compuesto heterocíclico	composto heterocíclico
pharma., chem.	compuesto heterocíclico nitrogenado	composto heterocíclico azotado
pharma., chem.	compuesto heterocíclico oxigenado	composto heterocíclico oxigenado
pharma., chem.	compuesto heterocíclico sulfatado	composto heterocíclico de enxofre
life.sc., agric.	compuesto húmico	composto húmico
earth.sc., el.	compuesto III-V	semicondutor extrínseco III-V
earth.sc., el.	compuesto III-V	composto III-V
chem.	compuesto inorgánico	composto inorgânico azotado
chem.	compuesto inorgánico	composto inorgânico
med.	compuesto inorgánico del yodo	composto inorgânico de iodo
chem.	compuesto inorgánico fosforado	composto inorgânico fosforado
chem.	compuesto inorgánico sulfatado	composto inorgânico de enxofre
nat.sc.	compuesto intermetálico	intermetal
chem.	compuesto isoestructural	composto isoestrutural
mater.sc.	compuesto laminar	compósito laminar
econ.	compuesto mineral	composto mineral
environ.	compuesto nitrometálico	composto nitrometálico
chem.	compuesto no saturado	composto não saturado
agric., mater.sc.	compuesto obturador	composto para selagem de embalagens metálicas
chem., el.	compuesto olefínico	composto olefínico
chem.	compuesto organoantimonio	composto orgânico de antimónio
chem.	compuesto organoarsénico	composto orgânico de arsénio
chem.	compuesto organoclorado	substância organoclorada
chem.	compuesto organoclorado	composto organoclorado
health., environ., chem.	compuesto organoestánnico	composto organoestânico
chem.	compuesto organofosforado	composto organofosfórico
chem.	compuesto organofosforado	composto organofosforado
chem.	compuesto organofósforo	composto orgânico de fósforo
chem.	compuesto organohalogenado	composto organo-halogenado
chem.	compuesto organometálico	composto organometálico
environ.	compuesto organosilicio	composto organossilícico
environ.	compuesto organosilicio	composto orgânico de silício
environ.	compuesto organosilicio	compostos orgânicos de silício
chem.	compuesto orgánico	composto orgânico
chem.	compuesto orgánico con metal	composto orgânico metalífero
chem.	compuesto orgánico con metal	composto orgânico contendo metais
med.	compuesto orgánico del yodo	composto orgânico de iodo
chem.	compuesto orgánico halogenado	composto orgânico halogenado
chem.	compuesto orgánico heterocíclico	composto orgânico heterocíclico
chem.	compuesto orgánico nitrogenado	composto orgânico azotado
coal.	compuesto orgánico polar	composto orgânico polar
chem.	compuesto orgánico policíclico	composto orgânico policíclico
chem.	compuesto oxigenado	composto oxigenado
health.	compuesto parental	substância ativa
gen.	compuesto portador	composto transportador
chem.	compuesto racémico	composto racémico
med.	compuesto redox	composto redox
el.	compuesto semiconductor ternario	semicondutor composto ternário
nat.sc.	compuesto sintético	cristal piriforme
environ.	compuesto tensoactivo	compostos surfactantes
environ.	compuesto traza	composto vestigial
med., life.sc.	compuesto xenobiótico	xenobiótico
med., life.sc.	compuesto xenobiótico	composto xenobiótico
environ., chem.	compuesto ácido	composto ácido
energ.ind.	concentrador parabólico compuesto	concentrador parabólico composto,CPC
IT, el.	conductor compuesto	condutor composto
comp., MS, Braz.	control compuesto	controle composto
comp., MS	control compuesto	controlo composto
chem., el.	crisol para máquina de componer	cadinho para máquina de composição
gen.	cuadros de componer imprenta	chassis quadros para compor tipografia
gen.	cuadros de componer imprenta	quadros para compor tipografia
chem.	depósito compuesto	depósito composto
work.fl.	descriptor compuesto	descritor composto
gen.	el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen	as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
IT	elemento lógico compuesto	elemento lógico compressor
met.	elementos que componen el material de corte térmico	elementos componentes do material de corte térmico
environ.	embalaje compuesto	embalagem compósita
chem.	endurecedor compuesto	endurecedor composto
comp., MS, Braz.	entorno compuesto	ambiente composto
fin.	envío compuesto	remessa mista
transp., tech.	error compuesto	erro misto
comp., MS, Braz.	estado compuesto	estado de composição
math.	estimador compuesto	estimador composto
health.	filtro compuesto	filtro composto
agric., industr.	filtro compuesto	filtro múltiplo
comp., MS, Braz.	fotograma compuesto	quadro chave composto
nat.sc.	funcionamiento teórico compuesto	desempenho teórico composto
life.sc.	hidrograma unitario compuesto	hidrograma unitário composto
met.	hilo compuesto	fio composto
law	impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala	impedimento de um juiz de uma secção
fin.	instrumento financiero compuesto	instrumento financeiro composto
commun.	instrumento para componer	componedor
industr., construct.	jergado cortado compuesto	sarja quebrada composta
med.	liberación del compuesto activo	libertação do composto ativo
commun.	llamada de componer	máquina de escrever conhecida por máquina de "compor"
gen.	manómetro compuesto	manómetro misto
commun., life.sc.	mapa previsto compuesto	carta de prognóstico composta
industr., construct., mech.eng.	molde compuesto	molde para unir dois ou mais componentes
industr., construct., mech.eng.	molde compuesto	molde de cantos
chem.	molde compuesto	molde de cavidades diferentes
earth.sc.	montaje acústico compuesto	apoio acústico composto
forestr.	monte compuesto	talhadia composta
forestr.	monte compuesto	regimes de alto fuste e talhadia
commun.	máquina de componer	papel de compor
commun.	máquina de componer	máquina de compor
commun.	máquina de componer y fundir caracteres separados	máquina de compor e fundir carateres separados
industr., construct.	máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres	máquina de compor e estereotipar que compõe carateres
commun.	máquina para componer títulos	tituladora
commun.	máquina para componer y fundir en líneas-bloque	máquina de compor e fundir em linhas-blocos
commun.	nombre compuesto	nome composto
earth.sc.	núcleo compuesto	núcleo composto
IT, dat.proc.	objeto compuesto	objeto composto
comp., MS, Braz.	objeto compuesto	objeto de composição
IT, dat.proc.	objeto lógico compuesto	objeto lógico composto
industr.	panel compuesto	painel compósito
industr., construct.	parquet compuesto	parquê lamelado revestido
nat.sc., chem.	pedotubulo compuesto	pedotúbulo composto
agric.	pienso compuesto	alimento misto
agric.	pienso compuesto	alimento composto
industr., construct.	pilar compuesto	pórtico
comp., MS, Braz.	plan compuesto	plano de composição
transp., construct.	pozo compuesto	poço complexo
agric.	preparado alcohólico compuesto	preparado alcoólico composto
agric., food.ind.	preparado alimenticio compuesto	preparado alimentar composto
industr., construct.	prisma compuesto	prisma de elementos múltiplos
fin., IT	producto compuesto	produto composto
chem.	propulsante compuesto	combustível
chem.	propulsante compuesto	combustível compósito
chem.	propulsante compuesto	propulsante composto
industr., construct.	radiado compuesto	natté composto
el.	ruido radioeléctrico compuesto ambiente	ruído ambiente radioelétrico composto
transp.	rumbo compuesto	rumo composto
el.	seguidor compuesto	seguidor composto
IT	semiconductor compuesto	semicondutor composto
el.	semiconductor compuesto binario	semicondutor binário composto
earth.sc., el.	semiconductor compuesto III-V	semicondutor extrínseco III-V
el.	semiconductor compuesto ternario	semicondutor composto ternário
el.	semiconductor compuesto tres-cinco	semicondutor composto III-V
comp., MS, Braz.	Separar trazado compuesto	Liberar Caminho Composto
chem.	sistema compuesto cerámico	sistema compósito cerâmico
el.	sistema semiconductor compuesto binario	sistema semicondutor binário composto
el.	sistema semiconductor compuesto ternario	sistema de semicondutores compostos ternarios
phys.sc.	sonido compuesto	som complexo
industr., construct.	tablero compuesto	painel compósito
industr., construct.	tablero contrachapado compuesto	contraplacado de alma compósita
industr., construct.	tablero llamado compuesto	painel complexo
industr., construct.	tejido compuesto	tecido composto
IT	tipo compuesto	tipo composto
IT	tipo compuesto	tipo de dados agregado
agric.	tocino compuesto	sucedâneo da banha ou toucinho compound
el.	transistor compuesto	transístor composto
comp., MS, Braz.	trazado compuesto	caminho composto