Terms containing combinacion

Subject	Spanish	Portuguese
fin.	ajuste de combinación	ajustamento temporal
fin.	ajuste de combinación	ajustamento de combinação
comp., MS, Braz.	API de combinación de temporizadores	API de Agrupamento de Temporizadores
comp., MS	API de combinación de temporizadores	API de Agregação de Temporizadores
environ., chem.	añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo	adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
comp., MS, Braz.	campo de combinación	campo de mesclagem
comp., MS	clase de combinación	classe de combinação
IT	clasificación en combinación	ordenar e misturar
comp., MS, Braz.	color de la combinación	cor do esquema
nat.sc., agric.	combinación a injertar	combinação de enxerto
commun.	combinación analizador-antena	conjunto analisador-antena
chem.	combinación binaria	combinação binária
transp.	combinación camión-remolque	combinação de camião e reboque
chem., el.	combinación conductiva	combinação conduzida
nat.sc., agric.	combinación cultivador y sembradora	combinação cultivador e semeador
agric.	combinación de	combinado
mech.eng.	combinación de aerosol y filtro de carbón vegetal activado	unidade de filtração conjunta de aerossóis e de carvão ativado
comp., MS, Braz.	combinación de animación	esquema de animação
med.	combinación de antibióticos	combinação de antibióticos
comp., MS, Braz.	combinación de asignación de teclado	esquema de mapeamento de teclado
el.	combinación de bocina iluminadora y lente	combinação de corneta iluminadora e lente
insur.	combinación de cartera	composição da carteira
comp., MS, Braz.	combinación de catálogos	mesclagem de catálogo
stat.	combinación de clases	agrupamento de classes
math.	combinación de clases	combinação de classes
comp., MS	combinación de colores	esquema de cores
environ., energ.ind.	combinación de combustibles	estrutura de fontes de energia
environ., energ.ind.	combinación de combustibles	combinado energético
environ., energ.ind.	combinación de combustibles	mix de fontes de energia
transp.	combinación de cámara, válvula y tapa	combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
telegr.	combinación de código	representação de código
telegr.	combinación de código	combinação codificada
el.	combinación de código	palavra de código
construct.	combinación de desviadores de sedimentos y aleta curva de toma de agua	combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
el.	combinación de diodos Zener	combinação compensada em temperatura
gen.	combinación de elemento combustible con ebullición de recalentamiento	elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento
IT	combinación de enlaces	combinação de ligações
math., Braz.	combinación de errores	combinação dos erros
stat.	combinación de errores	agregação de termos residuais
stat.	combinación de errores	combinação de termos residuais
stat.	combinación de errores	combinação de termos de erro
stat.	combinación de errores	combinação de erros
stat.	combinación de errores	agregação de termos relativos ao erro
stat.	combinación de errores	combinação dos erros (bra)
math.	combinación de errores	combinação de somas residuais de quadrados
comp., MS, Braz.	combinación de exploradores	combinação de navegadores
el.	combinación de FET de corte remoto	combinaçao de FET de corte remoto
IT	combinación de ficheros	concatenação de ficheiros
econ.	combinación de financiaciones	financiamento misto
comp., MS, Braz.	combinación de fuentes	esquema de fontes
energ.ind.	combinación de fuentes de energía	cabaz energético
comp., MS, Braz.	combinación de igualdad	junção por igualdade
IT	combinación de instrucciones	combinação de instruções
transp., mech.eng.	combinación de la caja de cambios	relação de velocidade
transp., mech.eng.	combinación de la caja de cambios	combinação de velocidade
med.	combinación de la íntima de los vasos sanguíneos y de la piamadre que rodea a las arterias del cerebro	íntima pia-máter
IMF.	combinación de medidas de política económica	combinação de medidas económicas
IMF.	combinación de medidas de política económica	combinação de políticas
IT	combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia	combinação de modos autónomos e teleoperados
fin.	combinación de monedas	cabaz de moedas
econ., fin.	combinación de políticas	combinação de políticas
fin.	combinación de políticas macroeconómicas	combinação de política macroeconómica
math.	combinación de pruebas	combinação de testes
gen.	combinación de préstamos y subvenciones	combinação de empréstimos e de subvenções
earth.sc.	combinación de rayos iónicos	combinação de feixes de iões
chem.	combinación de reactor y planta de desalinización	instalação nuclear de produção de eletricidade e água doce
IMF.	combinación de recursos	combinação de recursos
comp., MS, Braz.	combinación de redes	combinação de redes
agric.	combinación de registro y rejilla	grade e registo combinados
fin.	combinación de restricciones verticales	combinação de restrições verticais
econ., fin.	combinación de riesgo y rendimiento	combinação risco-rendimento
comp., MS, Braz.	combinación de teclas	combinação de teclas
comp., MS, Braz.	combinación de teclas de liberación	combinação de teclas de liberação
el.	combinación de temperatura compensada	combinação compensada em temperatura
el.	combinación de transistores de efecto de campo de corte remoto	combinaçao de FET de corte remoto
med.	combinación de una grasa y una proteína	lipoproteína
gen.	combinación de una grasa y una proteína	combinação de uma gordura e uma proteína
transp., mech.eng.	combinación de velocidades	combinação de velocidade
transp., mech.eng.	combinación de velocidades	relação de velocidade
transp.	combinación de álabe disco-aerodinámico	combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
mech.eng.	combinación de álabe-disco aerodinámico	combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
chem.	combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases	separador combinado ciclone e desumidificador
gen.	combinación en una papeleta de candidatos de listas distintas	"panachage" entre listas
energ.ind.	combinación energética	cabaz energético
transp.	combinación específica con reserva para la duración del viaje	fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
comp., MS, Braz.	combinación externa	junção externa
comp., MS	combinación externa	associação externa
comp., MS, Braz.	combinación externa completa	junção externa completa
comp., MS, Braz.	combinación externa derecha	junção externa direita
comp., MS, Braz.	combinación externa izquierda	junção externa esquerda
med.	combinación fenotípica	acasalamento fenotípico
med.	combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	síntese
gen.	combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	combinação formação de substâncias in vitro por meios artificiais
med.	combinación genética	acasalamento genético
commun.	combinación impresora-fax	combinação impressora/fax
comp., MS, Braz.	combinación interna	junção interna
IT, scient.	combinación lineal de vectores	combinação linear de vetores
econ., market.	combinación o vinculación de hecho	associação ou ligação de facto
comp., MS, Braz.	combinación theta	junção teta
comp., MS, Braz.	Complete la combinación	Conclua a mesclagem
comp., MS	Complete la combinación	Concluir a intercalação
comp., MS, Braz.	condición de combinación	condição de junção
insur.	contrato de seguro en combinaciones de la modalidad supervivencia y muerte	contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte
comp., MS, Braz.	control de combinaciones	controle misto
transp.	cuadro de combinaciones posibles de itinerarios	diagrama de combinações de itinerários possíveis
med.	célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres	recombinante
gen.	célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres	célula com nova combinação genética, não herdada dos pais
gen.	descubrimiento de una combinación secreta	comprometimento de uma combinação secreta
fin.	estrategia de combinación	estratégia de combinação
commun., el.	frecuencia de combinación	frequência combinada
el.	frecuencia de combinación	frequência de combinação
patents.	instalaciones eléctricas constituidas por una combinación de los aparatos e instrumentos mencionados	instalações eléctricas constituídas por uma combinação dos aparelhos e instrumentos atrás referidos
comp., MS, Braz.	línea de combinación	linha de junção
med.	mapa de combinaciones genéticas	mapa genético"linkage"
life.sc.	medición de ángulos con todas las combinaciones posibles	medição de ângulos nas combinações possíveis
comp., MS, Braz.	módulo de combinación	módulo de mesclagem
health., nat.sc.	nueva combinación genética	nova combinação de material genético
environ.	nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire	Novo sistema modular de tratamento de águas mediante a combinação de foto-oxidação solar e ionização do ar
comp., MS, Braz.	operador de combinación	operador de junção
el.	procesos de combinación	processo de combinação
gen.	protección ocular en combinación con protección respiratoria	proteção ocular combinada com proteção respiratória
nat.sc., agric.	selección por combinación	seleção por combinação
transp.	sistema de combinación	sistema "interline"
med., life.sc.	sitio de combinación	sítio de combinação
comp., MS, Braz.	área de combinación de catálogos	área de mesclagem de catálogo