Subject | Spanish | Portuguese |
life.sc., tech. | aforador de codo | medidor de vazão com cotovelo |
health. | amputado por debajo del codo | amputado do antebraço |
health. | amputado por debajo del codo | amputado abaixo do cotovelo |
health. | amputado por encima del codo | amputado do braço acima do cotovelo |
health. | amputado por encima del codo | amputado do braço |
med. | artrosis del codo | artrose do cotovelo |
chem., el. | codo a 90 G | curva à esquadria |
mech.eng. | codo articulado | tubo curvo articulado |
mech.eng. | codo articulado | curva articulada |
el. | codo binomial | cotovelo binomial |
el. | codo bipolar | joelho |
mech.eng., construct. | codo con válvula | curva com válvula |
therm.energ. | codo de aspiración de humos | cotovelo de extracção dos fumos |
el. | codo de aspiración de humos de un horno de arco | cotovelo de aspiração de fumos de um forno de arco |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | cotovelo de aspiração de fumos primários |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | cotovelo de aspiração direta |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | cotovelo arrefecido a água |
med. | codo de beisbolista | epicondilite humeral mediana (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de beisbolista | cotovelo do golfista (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | cotovelo do golfista (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | epicondilite humeral mediana (epicondylitis medialis humeri) |
el. | codo de guiaonda | cotovelo guia de onda |
antenn. | codo de guíaonda | cotovelo de guia de ondas |
med. | codo de lanzador | cotovelo do golfista (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de lanzador | epicondilite humeral mediana (epicondylitis medialis humeri) |
transp., mech.eng. | codo de sangrado | cotovelo de escapamento |
mech.eng., construct. | codo de sifón | curva de um sifão invertido |
agric., mech.eng. | codo de unión | curva |
transp. | codo del escape | beliche |
el. | codo del límite de corriente | joelho do limite de corrente |
coal., mech.eng. | codo del tubo montante | curva da coluna montante |
mech.eng. | codo desfrenante | ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo |
agric. | codo dispersor | bico de pulverização de cotovelo |
chem., el. | codo en escuadra | curva à esquadria |
el. | codo FET | joelho |
chem., el. | codo forjado | curva forjada |
chem., el. | codo formado en caliente | curva feita a quente |
chem. | codo inferior de un canalón | distribuidor inferior |
el. | codo plano E | cotovelo brusco plano E |
antenn. | codo plano E | cotovelo plano E |
el. | codo plano H | cotovelo brusco plano H |
el. | codo plano H | cotovelo brusco H |
antenn. | codo plano H | cotovelo plano H |
el. | codo recto | cotovelo guia de onda |
el. | codo recto binómico | cotovelo binomial |
agric. | codo sin paletas de dirección | curva sem palhetas direcionais |
industr. | codo superior de un canalón | pescoço superior de um cotoneto |
mech.eng. | codo universal | curva articulada |
mech.eng. | codo universal | tubo curvo articulado |
earth.sc., mech.eng. | codos calientes | ramais quentes |
earth.sc., mech.eng. | codos calientes | canalização quente |
gen. | codos de tubos metálicos | cotovelos de tubos metálicos |
patents. | codos para tubos | cotovelos para tubos |
el. | flujo luminoso de codo | sensibilidade de cotovelo |
vac.tub. | flujo luminoso de codo | fluxo luminoso de joelho |
vac.tub. | flujo luminoso de codo | sensibilidade de joelho |
el. | flujo luminoso de codo | fluxo luminoso de cotovelo |
tech., industr., construct. | largo de brazo a codo | comprimento acrómio-cotovelo |
tech., industr., construct. | perímetro de codo | perímetro do cotovelo |
med. | pliegue del codo | pregas mucosa da bigorna |
med. | pliegue del codo | sangradouro |
med. | pliegue del codo | pregas do cotovelo |
earth.sc., mech.eng. | pérdida en un codo o curva | perda num joelho ou curva |
vac.tub. | sensibilidad de codo | fluxo luminoso de joelho |
el. | sensibilidad de codo | fluxo luminoso de cotovelo |
vac.tub. | sensibilidad de codo | sensibilidade de joelho |
el. | sensibilidad de codo | sensibilidade de cotovelo |
transf. | tensión de codo | tensão limiar de saturação |
agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | tubo com cotovelo espiral |