Subject | Spanish | Portuguese |
gen. | acción de codificación | ação de codificação |
comp., MS, Braz. | acuerdo de codificación | acordo de codificação |
law | Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos | Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos |
fin. | Agencia Nacional de Codificación de Valores | Agência Nacional de Codificação |
IT | alfabeto de codificación | alfabeto de código |
IT | alfabeto de codificación | alfabeto de cifra |
earth.sc. | algoritmo de codificación | algoritmo de codificação |
patents. | aparatos de codificación y decodificación | aparelhos de codificação e descodificação |
patents. | aparatos e instrumentos de codificación y decodificación | aparelhos e instrumentos de codificação e descodificação |
IT | base de codificación | procedimento de codificação |
IT | bit de codificación en línea | bit de codificação em linha |
comp., MS, Braz. | clase de codificación | classe de codificação |
commun., IT | codificación a baja velocidad de programas audiovisuales | codificação de baixo débito dos programas audiovisuais |
el. | codificación acústica de transformación adaptativa | ATRAC |
el. | codificación adaptable | codificação adaptável |
commun., IT | codificación ADPCM | codificação ADPCM |
IT | codificación al azar | codificação aleatória |
IT | codificación aleatoria | codificação aleatória |
IT | codificación alfabética | codificação alfabética |
el. | codificación analógica | codificação analógica |
IT | codificación asociativa | codificação associativa |
IT | codificación automática | codificação automática |
comp., MS, Braz. | codificación Base 64 | codificação de Base 64 |
IT | codificación bipolar | codificação bipolar |
IT | codificación burda | codificação grosseira |
radio | codificación compatible | codificação compatível |
radio | codificación digital compuesta | codificação digital compósita |
commun. | codificación con corrección de errores | codificação com correção de erros |
commun. | codificación con corrección de errores sin canal de retorno | codificação da correção de erros sem canal de retorno |
IT | codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist | codificação de amostragem sub-Nyquist múltipla |
comp., MS | codificación con RemoteFX | codificação RemoteFX |
el. | codificación concatenada | codificação concatenada |
law | codificación constitutiva | codificação oficial |
law | codificación constitutiva | codificação constitutiva |
el. | codificación convolucional | codificação convolucional |
el. | codificación convolucional auto-ortogonal | codificação convolucional auto-ortogonal |
radio | codificación de canal | codificação de canal |
commun. | codificación de canales | codificação de canais |
el. | codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron | codificação tipo Pro-electron para circuitos integrados |
IT | codificación de datos | codificação de dados |
commun. | codificación de detección de error | codificação de deteção de erros |
comp., MS | codificación de dos pasos | codificação em dois passos |
el. | codificación de errores multinivel | codificação de erros multinível |
IT | codificación de fase redundante | codificação de fase redundante |
radio | codificación de fuente | codificação de fonte |
IT | codificación de imágenes a baja velocidad binaria | codificação de imagem de débito binário reduzido |
industr. | codificación de la compaginación | codificação da paginação |
commun., IT | codificación de la digitalización de la forma de ondas | codificação digital da forma de onda |
el. | codificación de la fuente | codificação da fonte |
commun., IT | codificación de la imagen | compressão da imagem |
commun., IT | codificación de la imagen | codificação da imagem |
market. | codificación de las botellas | código das garrafas |
commun. | codificación de las componentes | codificacao das componentes |
commun., IT | codificación de las componentes separadas | codificação das componentes separadas |
industr. | codificación de las mercancías | codificação das mercadorias |
radio | codificación de longitud variable | codificação de comprimento variável |
health. | codificación de los diagnósticos médicos | codificação dos diagnósticos médicos |
commun., IT | codificación de pausas | codificação de pausas |
earth.sc., mater.sc. | codificación de rayos ultravioletas | codificação por ultravioletas |
commun., IT | codificación de respuesta parcial | codificação de resposta parcial |
el. | codificación de respuesta parcial de clase 4 | codificação de resposta parcial de classe 4 |
IT | codificación de señales binarias | codificação de sinal binário |
el. | codificación de señales de televisión | codificação de sinais de televisão |
IT, earth.sc. | codificación de señales telefónicas | codificação de sinais vocais |
el. | codificación de transformación | codificação por transformação |
IT, dat.proc. | codificación de un archivo de comandos | codificação de ficheiro de comandos |
IT, dat.proc. | codificación de un archivo de comandos | cifragem de ficheiro de comandos |
IT, dat.proc. | codificación de un fichero de comandos | cifragem de ficheiro de comandos |
IT, dat.proc. | codificación de un fichero de comandos | codificação de ficheiro de comandos |
commun., IT | codificación de un mensaje | cifragem de mensagem |
comp., MS, Braz. | Codificación de vídeo escalable | Codificação de Vídeo Escalonável |
comp., MS | Codificación de vídeo escalable | Codificação de Vídeo Escalável |
el. | codificación/decodificación | codificação/descodificação |
commun. | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 | HDB3 |
commun. | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 | código bipolar de alta densidade de ordem 3 |
econ. | codificación del Derecho de la UE | codificação do direito da UE |
commun., IT | codificación diferencial | codificação diferencial |
commun., IT | codificación diferencial | codificação diferencial de Manchester |
commun. | codificación digital | codificação digital |
commun. | codificación digital de señal de televisión | codificação digital do sinal de televisão |
commun. | codificación digital de señales de radiodifusión sonora | codificação digital de sinais de radiodifusão sonora |
IT | codificación dimensional | codificação dimensional |
IT, tech. | codificación directa | codificação retilínea |
radio | codificación digital en componentes | codificação digital em componentes |
commun. | codificación en el CT distante | codificação na central de trânsito distante |
IT | codificación en fase/sin retorno a cero | não-retorno a zero/codificação de fase |
pwr.lines. | codificación en línea | codificação de linha |
commun., nat.sc. | codificación en origen de las señales de audio | codificação na fonte de sinais audio |
commun., nat.sc. | codificación en origen de las señales de video | codificação na fonte de sinais vídeo |
radio | codificación en sub-bandas | codificação em sub-bandas |
comp., MS, Braz. | codificación en un solo paso | codificação em um passo |
comp., MS | codificación en un solo paso | codificação num passo |
radio | codificación entrópica | codificação estatística |
radio | codificación entrópica | codificação entrópica |
el. | codificación estadística | codificação estatística |
radio | codificación estadística | codificação entrópica |
radio | codificación genérica | codificação genérica |
el. | codificación Hamming | codificação de Hamming |
law | codificación horizontal | codificação horizontal |
comp., MS, Braz. | codificación Huffman | codificação de Huffman |
gen. | codificación informativa | codificação informativa |
radio | codificación interimagen | codificação interimagem |
radio | codificación interpolativa en televisión digital | codificação interpolativa em televisão digital |
radio | codificación intertrama | codificação intertrama |
radio | codificación intratrama | codificação intratrama |
radio | codificación jerárquica | codificação hierárquica |
law | codificación legislativa | codificação oficial |
commun., IT | codificación lineal predecible | codificação linear preditiva |
commun., IT | codificación Manchester | codificação de Manchester |
commun., IT | codificación Manchester diferencial | codificação diferencial de Manchester |
commun., IT | codificación Manchester diferencial | codificação diferencial |
el. | codificación mediante control de paridad | codificação de verificação de paridade |
commun., IT | codificación no uniforme | codificação não uniforme |
IT | codificación numérica | codificação numérica |
law | codificación oficial | codificação oficial |
el. | codificación ortogonal | codificação ortogonal |
commun. | codificación para el control de errores | codificação para controlo de erros |
commun., IT | codificación paramétrica | codificação paramétrica |
commun., IT | codificación paramétrica por forma de ondas | codificação paramétrica da forma de onda |
law | codificación parcial | codificação parcial |
commun. | codificación perceptual en sub-bandas | codificação de sub-bandas do espetro sonoro |
commun. | codificación por anchura de impulsos | largura de código |
commun. | codificación por anchura de impulsos | duração de código |
commun., IT | codificación por correlación parcial | codificação de correlação parcial |
commun., IT | codificación por formantes | codificação por formantes |
commun. | codificación por intervalos | codificação por intervalo |
commun., IT | codificación por predicción lineal | codificação linear preditiva |
radio | codificación por transformación | codificação por transformação |
radio | codificación predictiva | codificação preditiva |
el. | codificación predictiva adaptativa | codificação por predição adaptativa |
IT | codificación predictiva lineal | codificação preditiva linear |
IT | codificación punto a punto | codificação ponto a ponto |
IT, tech. | codificación rectilínea | codificação retilínea |
el. | codificación redundante | codificação redundante |
IT | codificación relativa | endereçamento relativo |
IT | codificación relativa | codificação relativa |
commun., IT | codificación seudoaleatoria | codificação pseudoaleatória |
el. | codificación transformable acústica adaptiva | ATRAC |
nat.sc. | codificación Trellis | codificação Trellis |
el. | codificación uniforme | codificação uniforme |
law | codificación vertical | codificação vertical |
commun. | codificación vocal | codificação da voz |
IT | codificación X.25 | codificação X.25 |
IT | codificación y decodificación de señales | codificação e descodificação de sinais |
fin., polit. | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias |
gen. | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Convenção do Sistema Harmonizado |
IT | dispositivo inteligente de codificación | dispositivo de cifragem inteligente |
IT, dat.proc. | doble codificación | codificação dupla |
IT, tech. | elemento de codificación | representação codificada |
el. | estrategia de codificación | estratégia de codificação |
gen. | Grupo "Codificación Legislativa" | Grupo da Codificação Legislativa |
IT, el. | infracción de la ley de codificación | violação da lei de codificação |
patents. | instrumentos de codificación y decodificación | instrumentos de codificação e descodificação |
el. | ley de codificación | lei de codificação |
pwr.lines. | ley de codificación desaconsejado | lei de quantificação |
law | ley de codificación | Lei de codificação |
el. | ley de codificación lineal | lei de codificação linear |
el. | ley de codificación por segmentos | lei de codificação por segmentos |
IT | ley de codificación uniforme | lei de codificação uniforme |
work.fl., IT | minuta de sistema de codificación | minuta de plano de codificação |
IT | modulación por codificación de pulsos | modulação de impulsos em código |
IT | modulación por codificación de pulsos | modulação MIC |
IT | modulación por codificación de pulsos | modulação por impulsos codificados |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial | modulação de fase coerente com codificação diferencial |
el. | modulación por impulsos y codificación diferencial | modulação por impulsos codificados diferencialmente |
IT | MPD diferencial bivalente con codificación de datos binarios | dados binários com codificação bifásica diferencial |
commun., IT | método de codificación/decodificación | método de codificação/descodificação |
el. | método de codificación por componentes separadas | método de codificação por componentes separadas |
el. | métodos de codificación | métodos de codificação |
commun., IT | métodos de codificación para señales estereofónicas | métodos de codificação do som em estéreo |
IT | operación de codificación inversa | operação de codificação inversa |
commun. | pasador de codificación | pino de codificação |
IT | procedimiento de codificación | procedimento de codificação |
earth.sc. | programa informático de codificación | programa de código computorizado |
comp., MS, Braz. | protocolo de codificación | protocolo de codificação |
commun. | pupitre de codificación | painel de indexação |
el. | regla de codificación | regra de codificação |
commun. | reglas básicas de codificación | regras básicas de codificação |
work.fl., IT | reglas de codificación | regras de perfuração |
work.fl., IT | reglas de codificación | regras de codificação |
commun. | reglas de codificación básicas | regras básicas de codificação |
commun., IT | señal con codificación de ruido seudoaleatorio | sinal codificado com ruído pseudoaleatório |
fin. | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías | Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias |
fin. | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías | Sistema Harmonizado |
IMF. | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias |
commer., polit., fin. | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias |
commer., polit., fin. | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Sistema Harmonizado |
tax., industr. | sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías | sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias |
IT | sistema de codificación | sistema de codificação |
work.fl., IT | sistema de codificación | plano de codificação |
commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | sistema de transmissão de dados em radiodifusão |
commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | sistema de descodificação de informações rodoviárias |
commun. | sistema de codificación de la fuente | sistema de codificação da fonte |
commun. | sistema de codificación de vídeo | sistema vídeo de codificação |
commun. | sistema de codificación digital | sistema de codificação digital |
IT | sistema de codificación Manchester | esquema de codificação Manchester |
IT | sistema de codificación sofisticado | codificação sofisticada |
el. | sistema de modulación MDP de cuatro fases y codificación diferencial | sistema PSK quaternário com codificação diferencial |
gen. | Sistema internacional de codificación de los carbones de rango superior y medio | Sistema Internacional de Classificação dos Carvões de Grau Médio e Elevado |
tech., law, mining. | Sistema internacional de codificación para la utilización de carbones de rango inferior | Sistema Internacional de Classificação do Carvão de Baixo Grau |
commun. | teclado de codificación | código de toque |
el. | trama de codificación | trama de codificação |
el. | técnica de codificación de la fuente | técnica de codificação da fonte |
commun. | técnica de codificación del canal | técnica de codificação de canal |
IT, earth.sc. | unidad de codificación de vídeo | unidade de codificação vídeo |
el. | velocidad de codificación | taxa de codificação |