Terms containing automatica

Subject	Spanish	Portuguese
commun., transp.	acoplamiento automático	engate automático
el.	activación automática del sintonizador	ativação automática do sintonizador
comp., MS, Braz.	Actualizaciones automáticas	Atualizações Automáticas
IT, dat.proc.	actualización automática de la pantalla	reescrita automática do ecrã
sec.sys.	afiliación automática	inscrição automática
comp., MS, Braz.	ajuste automático	fluxo automático
el.	ajuste automático del nivel	ajuste automático do nível
commun.	ajuste automático del volumen sonoro	ajustamento automático do volume sonoro
agric.	alimentación automática	distribuição automática da forragem
mater.sc.	alimentación automática	alimentação automática
agric.	alimentador automático	distribuidor automático
industr., construct.	anudadora automática	torcedeira
industr., construct.	anudadora automática	atadeira automática
mater.sc.	aplomado automático	equilíbrio automático
comp., MS, Braz.	aprendizaje automático	aprendizado automático
IT	aprendizaje automático	aprendizagem-máquina
comp., MS	aprendizaje automático	aprendizagem automática
comp., MS, Braz.	aprobacion automática	aprovação automática
transp., avia.	aproximación automatica acoplada	aproximação autoacoplada
IT, transp., avia.	aproximación y aterrizaje automáticos	aproximação e aterragem automáticas
IT, dat.proc.	archivado automático	guardar automático
IT	arrastre automático	carreto automático
comp., MS	Asignación automática	Mapeamento automático
IT	Asociación Internacional de Traducción Automática	Associação Internacional de Tradução Automática
comp., MS, Braz.	atenuación automática	atenuação automática
transp., avia.	aterrizaje automático	aterragem com piloto automático
commun., IT	atribución no automática	atribuição não automática
health.	audiometría automática	audiometria automática
IT, transp.	autobús con guiado automático	autocarro com guiamento lateral
transp., avia.	avisos del estado del aterrizaje automático	anunciadores do estado das aterragens automáticas/com piloto automático
transp.	barrera automática	barreira automática
immigr.	barrera automática	porta automatizada
agric.	bascula automatica	máquina de pesar cigarros
agric.	bebedero automático	bebedouro automático
agric.	bebedero automático empotrado	bebedouro de parede
transp., el.	bloqueo automático	bloqueamento automático
transp., el.	bloqueo automático	bloco automático
transp.	bloqueo automático luminoso	bloco automático luminoso
tel.	busca automática PBX	pesquisa num grupo de busca
agric., industr.	báscula automática	máquina de pesar cigarros
transp.	cabinas automáticas	transporte por cabina automática de grande capacidade
transp., construct.	cabrestante automático	guincho automático
IT	cajero automático	terminal bancário
comp., MS	cajero automático	caixa multibanco
bank.	cajero automático	caixa automático
comp., MS, Braz.	cajero automático	caixa eletrônico
fin., IT	cajero automático	caixa automática
bank.	cajero automático bancario	caixa automático
el.	calibración automática	seleção automática de escala
el.	calibración automática	gama automática
IT	cambiar reenvío automático	mude reenvio automático
IT	cambiar reenvío automático	mude autorreenvio
IT, transp.	cancelación del piloto automático	desligar o piloto automático
tech., industr., construct.	canilladora automática	caneleira automática
tech., industr., construct.	canilladora no automática	caneleira não-automática
industr., construct.	carda automática	carda de chapéus
el.tract.	carga automática	carga automática
industr., construct.	cargador automático	alimentador automático
industr., construct.	cargador automático	carregado automático
tech., industr., construct.	cargadora automática	carregador automático
tech., industr., construct.	cargadora automática	alimentador automático
tech., industr., construct.	cargadora-báscula automática	carregador-pesador automático
IT	carro automático	carreto automático
commun.	centralita automática particular	posto particular de comutação automática
commun.	centralita automática pequeña	pequena central automática
commun.	centralita automática privada	posto privado automático
commun.	centralita automática privada	posto privado de comutação
commun., tech.	centralita automática privada	posto privado de comutação automática
commun.	centralita automática privada	central automática privada
commun.	centralita automática privada electrónica	PBX eletrónico
commun.	centralita privada automática remota	PBX satélite
commun.	centralita privada automática remota	PBX remoto
commun., IT	chofer automático	condutor automático
construct.	cierrapuertas automático	fecho automático para porta
transp.	cierre automático	fecho automático
commun.	claro automático	espaço automático
math.	clasificación automática	análise de conglomerados
commun.	clasificación automática	divisão mecanizada
commun.	clasificación automática	divisão automática
work.fl., IT	clasificación automática	classificação automática
math.	clasificación automática	análise de agrupamentos
IMF.	cláusula de caducidad automática	cláusula de expiração automática
insur.	cobertura automática	garantia automática
commun.	cobro revertido automático	cobrança automática no destinatário
transp., mech.eng.	coche con enganche automático	carruagem com engate automático
IT	codificación automática	codificação automática
IT	cogida automática	preensão automática
telegr.	colación automática	verificação por retransmissão
comp., MS	Collage automático	Colagem Automática
agric.	comedero automático	manjedoura automática
agric.	comedero automático	instalação para distribuição de alimentos
agric.	comedero automático	comedouro automático
agric.	comedero automático	distribuidor automático
gen.	comedero automático	manjedoira automática
agric.	comedero automático doble	manjedoura automática dupla
agric.	comedero automático suspendido	manjedoura automática suspensa
agric.	comedero automático tubular	manjedoura automática de tubos
agric.	comedero dosificador automático con reloj	alimentador com dosagem e sistema de relógio
fin.	compensación automática	compensação automática
agric.	compensación automática	correção automática
fin.	complemento no-automático	extensão de crédito não-automático
commun.	comprobación técnica automática	controlo automático
el.mot.	con regulación automática	com regulação automática
transp.	conducción automática	condução automática
el.	conexión automática	conexão automática
comp., MS	Conexión automática	Ligação Automática
commun.	conexión automática secuencial	conexão automática sequencial
transp., avia.	conexión del piloto automático	ligação do piloto automático
comp., MS	Configuración automática	Configuração automática
industr., construct., met.	conformación automática	moldação automática
el.	conmutador automático	comutador automático
transp., mater.sc.	consigna automática	consigna automática
commun., IT	contestador automático	respondedor de chamada
comp., MS	contestador automático	atendimento de chamadas
commun., IT	contorneo automático	contorno automático
commun.	contraverificación automática	contraverificação automática
el.	control automático	controlo automático
el.	control automático	comando automático
met.	control automático bidireccional	controlo bidirecional automático
el.	control automático del receptor	controlo automático do recetor
el.	control automático selectivo	controlo automático de seletividade
el.	controlador automático	regulador automático
commun.	corrección automática del programa	correção automática do programa
gen.	cortador automático del cuello	cortador automático da pele do pescoço
IT, dat.proc.	corte automático	quebra automática
med.	corte automático	deteção automática
industr., construct., met.	corte automático horizontal	régua de corte automático
industr., construct., met.	corte automático horizontal	dispositivo de corte automático
IT, dat.proc.	cran automático	crenagem automática
comp., MS	cuota automática	quota automática
fin.	cuotas automáticas	quotas automáticas
IT	deducción automática	demonstração automática de teoremas
IT	deducción automática	dedução automática
IT, transp.	desacoplamiento del piloto automático	desengate do piloto automático
industr., construct.	descargador automático	descarregador automático
commun., IT	descarte automático	autorregulação de mensagens obsoletas
commun., IT	descarte automático	autodescarte de mensagens obsoletas
pow.el.	desconexión automática	desligação automática
el.	desconexión automática	desconexão automática
el.mach.	desconexión automática de la alimentación	corte automático da alimentação
transp., avia.	desconexión del piloto automático	piloto automático desligado
transp., avia.	desconexión del piloto automático	desligar o sistema de controlo de voo automático
agric.	desgavilladora automática	alimentador-automático
earth.sc., mech.eng.	deshielo automático	descongelação automática
fin., agric.	desmantelamiento fuera del régimen automático	desmantelamento fora do regime automático
fin.	desmantelmiento automatico de las diferencias monetarias	dismantelamento automático das disparidades monetárias
agric.	desnatadora automática	desnatadeira automática
agric.	desnatadora automática	desnatadeira elétrica
IT	desplazamiento automático	deslocamento automático
earth.sc.	desprendimiento automático	separação automática
construct.	destornillador automático	chave de fendas automática
environ.	detección automática	deteção automática
comp., MS, Braz.	detección automática	descoberta automática
comp., MS, Braz.	Detección automática	Descoberta Automática
environ.	detección automática	detecção automática
tech., industr., construct.	devanadera automática	bobinadeira automática
tech., industr., construct.	devanadera no automática	bobinadeira não-automática
commun., IT	diagnóstico automático	autodiagnóstico
el.	diagrama automático	íris automática
IT, dat.proc.	diccionario automático	dicionário automático
industr., construct.	diferencial del rodaje automático	diferencial da rodagem automática
met.	dirección automática del proceso del alto horno	comando do funcionamento do alto-forno
comp., MS, Braz.	dirección IP privada automática	endereçamento APIPA
comp., MS	dirección IP privada automática	Endereçamento IP Privado Automático
el.	disparo automático	abertura automática
el.tract.	dispositivo de bajada automática del pantógrafo	dispositivo de abaixamento automático do pantógrafo
el.	dispositivo de descarga automática	dispositivo de descarga automática
railw., sec.sys.	dispositivo de vela automática	dispositivo de vigilância
comp., net.	distribución automática en redes de ordenadores	técnica de empurrar nas redes de computadores
econ.	distribuidor automático	distribuidor automático
fin.	distribuidor automático	máquina de venda automática
agric., industr.	distribuidor automático	distribuidor automático de cigarros
gen.	efecto jurídico automático	efeito jurídico automático
industr., construct., met.	elaboración automática	moldação automática
transp.	embrague automático	embraiagem automática
IT, transp.	embrague del piloto automático	ligação do piloto automático
agric.	embudo automático	funil automático
commun.	emisor automático	transmissor automático
commun.	emisor con numeración automática	transmissor com numeração automática
telegr.	emisor con numeración automática de mensajes	transmissor com numeração automática das mensagens
industr., construct., chem.	empaquetadora automática	embaladora automática
commun.	encaminamiento alternativo automático	encaminhamento alternativo automático
chem., el.	encendedor automático	acendedor automático
transp., avia.	enderezamiento automático	descida automática
transp.	enderezamiento automático	arredondamento automático
IT, mech.eng.	engrasador automático	lubrificador automático
IT	enrollo automático	reinício cíclico
commun.	enrutado automático	encaminhamento alternativo automático
agric.	ensacadora automática	ensacador automático
transp., avia.	equipo automático	voo automático
commun.	equipo auxiliar automático	equipamento auxiliar automático
transp., polit.	equipo goniométrico automático	equipamento de radiogoniometria automática
hobby, el.	equipos automáticos	equipamento automático
gen.	escalón automático	escalão automático
comp., MS, Braz.	esquematización automática	estrutura de tópicos automática
IT, transp.	estabilidad automática	estabilidade automática
nat.sc., agric.	estabilización automática	nivelação automática
econ.	estabilización automática	estabilização automática
nat.sc., agric.	estabilización automática	correção automática da inclinação
video.	estabilización automática de la imagen	estabilização automática da imagem
econ.	estabilizador automatico	estabilizador automático
IT, transp.	estacionamiento automático	parque de estacionamento automático
commun.	estación automática	estação automática
commun., life.sc.	estación Meteorológica automática	estação meteorológica automática
transp., avia.	estado del aterrizaje automático	estado das aterragens automáticas/com piloto automático
transp., avia.	evaluación automática	testes automáticos
ed., IT	evaluación automática	avaliação automatizada
earth.sc., tech.	exploración automática	exploração automática
commun.	explotación automática	automatismo
commun.	explotación automática	exploração automática
commun.	explotación automática interurbana	exploração automática interurbana
commun.	explotación automática interurbana	ligação interurbana automática
commun.	explotación automática interurbana	seleção automática interurbana
commun.	explotación automática interurbana	marcação automática interurbana
commun.	explotación automática interurbana	telefonia automática interurbana
el.	explotación con dos frecuencias con repetidor automático	funcionamento a duas frequências com retransmissor automático
video.	exposición automática	exposição automática
comp., MS, Braz.	Extensión automática	Extensão Automática
comp., MS	Extensión automática	Extenção Automática
tech., industr., construct.	fileta con cambio automático	esquinadeira com bobinas de reserva
comp., MS, Braz.	Filtro automático	filtro automático
comp., MS	Filtro automático	Filtro Automático
comp., MS	flash automático	flash automático
mexic., comp., MS, Braz.	Flash automático	flash automático
comp., MS, Braz.	formato automático	formatação automática
IT, transp.	freno automático	freio automático
transp.	funcionamiento automático	operação automática
commun., IT	funcionamiento automático	funcionamento sem operador
commun.	funcionamiento totalmente automático	funcionamento totalmente automático
el., sec.sys.	función de prueba automática	função de ensaio automático
el., sec.sys.	función de vigilancia automática	função de vigilância automática
commun.	fundidora automática	máquina automática de fundir
crim.law., law, int. law.	fusil automático	espingarda automática
gen.	fusil totalmente automático	espingarda automática
gen.	garfios automáticos marina	fateixas automáticas marinha
IT	generalización automática	generalização automática
econ.	giros automáticos	saques automáticos
IT	graficador automático	autotraçador
commun., transp.	guiado automático	comando de guiamento automático
IT	guiado automático	guiamento automático
agric.	humidificador automático del aire	humificador de ar automático
commun.	identificación automática	identificação automática
commun.	identificación automática del abonado	identificação automática do número
commun.	identificación automática del número	identificação automática do número
el.	igualación automática	equalização automática
IT	igualador automático	controlo automático de largura de banda
el.	igualador automático	igualizador automático
commun., el.	impulso estroboscópico automático	impulso de seleção automático
tech.	incubadora automática de CO2	incubadora automática de COsub2sub
IT, tech.	indexado automático	indexação automática
IT, tech.	indización automática	indexação automática
IMF.	inhabilitación automática para usar los recursos del FMI	inabilitação automática para utilizar os recursos do Fundo
comp., MS	inicio automático	início automático
agric.	insensibilizador automático	dessensibilizador automático
agric.	insensibilizador automático	atordoador automático
agric.	intercepas automático	sachador entre-cepas
commun., IT	intercomunicación automática	intercomunicação automática
commun., IT	intercomunicación automática por DSS	intercomunicação automática por seleção direta
commun., IT	intercomunicación automática por selección directa	intercomunicação automática por seleção direta
IT	interrupción automática	interrupção automática
comp., MS, Braz.	interrupción automática	quebra suave
el.	interruptor automatico termoeléctrico	interruptor automático termoelétrico
el.	iris automático	íris automática
econ.	juego automático	jogo automático
tech., industr., construct.	lanzadera automática	lançadeira para tear automático
industr.	lavadora automática	aparelho automático de lavagem
agric.	lavadora automática del equipo lechero	máquina de lavar automática
fin.	licencia no automática	licença não automática
agric.	limpieza totalmente automática	limpeza totalmente automática
commun.	llamada automática	chamada automática
commun., IT	llamada automática a extensiones	chamada automática interna
commun., IT	llamada automática entre estaciones	chamada de extensão a extensão
commun., IT	llamada automática por una línea retenida	reposição automática de chamada em espera
commun.	llamada automática prefijada	pedido automático de chamada
commun., IT	llamada semi-automática	chamada semiautomática
gen.	llamadas automáticas	aparelho de chamada automática
IT, agric.	llenadora cerradora automática	carregador e selador automático
commun.	localización automática del programa	localização automática de uma gravação
IT, transp.	mando automático	controlo automático
commun., el.	mando automático	regulação automática
el.	mando automático	comando automático
transp., avia.	manejo del piloto automático	gestão do piloto automático
comp., MS	Mantenimiento automático	Manutenção Automática
comp., MS	mantenimiento automático	manutenção automática
commun., IT	marcación automática	chamada automática
commun., IT	marcación nacional automática	marcação nacional interurbana
commun.	marcador automático	marginador automático
industr., construct.	marco del dispositivo automático	armação do dispositivo automático
industr., construct.	mecanismo del dispositivo automático	mecanismo do dispositivo automático
el.	medición automática	medição automática
transp., avia.	modalidad degradada del sistema automático	modo inferior do sistema automático
econ., fin.	modificación automática	modificação automática
met.	moldeo automático	moldagem automática
gen.	máquina automática	máquina automática de escrever
IT	máquina contable automática	máquina de contabilidade
patents.	máquinas recreativas automáticas	máquinas de jogos automáticas
patents.	máquinas recreativas automáticas y de previo pago	máquinas de jogos automáticas e accionadas por moedas
IT, life.sc.	navegación astronómica automática	navegação celeste automática
commun.	nodo troncal automático	tronca automática
agric.	nodriza automática	alimentador com mamadeiras
comp., MS, Braz.	notificación automática	relatório automático
industr., construct.	numeradora automática	numerador automático
IT, agric., mater.sc.	operación automática	operação automática
comp., MS	Operador automático	Atendedor Automático
agric.	ordenadora automatica	máquina de ordenha automática
agric.	ordenadora automatica	máquina de ordenhar
IT, dat.proc.	paginación automática	paginação automática
hobby, IT	paracaídas automático	paraquedas automático
el.	parada automática	paragem automática
transp.	paro automático	baliza
commun., transp.	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas	passagem de nível equipada com bloco automático luminoso
transp., avia.	penetración por radiogoniómetro automático	penetração-descida por radiogoniómetro
transp.	percepción automática	cobrança automática
IT, tech.	perforadora automática	perfuradora de alimentação automática
IT, tech.	perforadora con alimentación automática	perfuradora de alimentação automática
tech.	pesador-mezclador automatico	balança misturadora automática
agric.	pesebre automático	manjedoura automática
el.	petición automática de repetición	sistema de retransmissão automática
el.	petición automática de repetición	sistema RQ automático
el.	petición automática de repetición	sistema de correção de erros com canal de retorno
transp., nautic.	piloto automático	timoneiro automático
transp., nautic.	piloto automático	leme automático
transp., nautic.	piloto automático	giropiloto
transp., avia.	piloto automático acoplado	autoacoplada
earth.sc., transp.	piloto automático electrostático	piloto automático eletrostático
gen.	pistola automática	pistola automática
gen.	pistola automática	automática
agric.	plantadora automática	plantador de alimentação automática
agric.	plantadora totalmente automática	plantador de alimentação automática
el.	polarización automática	polarização automática
industr.	procedimiento automático	automatização robotizada
commun., IT	proceso automático	processamento automático
IT	producción automatica de las versiones lingüisticas	produção automática das versões linguísticas
IT, R&D.	Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada	Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
commun., IT	prolongación automática	prolongamento automático
health.	protección automática	dispositivo automático de segurança
comp., MS, Braz.	protección automática	proteção automática
health.	protección automática del ojo	protetor ocular automático
met.	proyección automática	projeção automática
IT	prueba automática	teste automático
fin.	prórroga automática	verba transitada automaticamente
econ.	prórroga automática	transição automática
econ.	prórrogas no automáticas	reporte não automático
industr., construct.	puente del dispositivo automático	ponte do dispositivo automático
industr., construct.	puente inferior del dispositivo automático	ponte inferior do dispositivo automático
transp.	puerta automática	porta de fecho de mola
construct.	puerta automática	porta automática
commun.	puntería automática	perseguição automática
commun.	puntería automática	pontaria automática
commun., IT	radiocompás automático	radiobússola automática
commun.	radiogoniometría automática	radiogoniometria automática
nat.sc., transp.	radiogoniometría automática	busca automática de direção
nat.sc., transp.	radiogoniómetro automático	radiogoniometro naval
transp.	rastreo automático	rastreio
transp.	rastreo automático	perseguição
IT, dat.proc.	rearmado automático	reinicialização automática
bank.	recaudación automática	pagamento automático
radio	receptor de sintonía automática	receptor de procura automática
commun., IT	reconocimiento automático del habla	reconhecimento automático de fala
commun.	reconocimiento automático del modelo	reconhecimento automático de padrão
comp., MS, Braz.	Recuperación automática del sistema	Recuperação Automatizada do Sistema
comp., MS	Recuperación automática del sistema	Recuperação de Sistema Automática
chem., el.	reencendedor automático	reacendedor automático
chem., el.	reencendido automático	reacendimento automático
el.	reenganche automático	refecho automático
el.	reenganche automático	restabelecimento automático
el.	reenganche automático múltiple	restabelecimento automático múltiplo
el.	reenganche automático único	restabelecimento automático único
commun., IT	reenvío automático	reenvio automático
commun., IT	reenvío automático	autorreenvio
comp., MS, Braz.	registrador automático	agente de log automático
comp., MS	registrador automático	registador automático
IT, dat.proc.	registrador cronológico automático	servidor de processos
commun.	registro automático del espectro radioeléctrico	equipamento de gravação automática do espetro de radiofrequências
industr., construct., met.	regla automática de corte	dispositivo de corte automático
commun., el.	regulación automática	controlo automático
commun., el.	regulación automática	comando automático
commun., el.	regulación automática	regulação automática
el.tract.	regulación automática de potencia térmica	regulação automática de potência térmica
el.	regulador automático del pH	regulador automático do pH
el.	regulador automático del pH	controlador automático do pH
chem., el.	regulador con programa automático	regulador pré-programado
commun., IT	rellamada automática	remarcação automática
commun.	rellamada automática	chamada de retorno
commun., IT	rellamada automática	nova chamada automática
commun., IT	rellamada automática del último número	remarcação automática
agric.	rellenadora automática	máquina automática de enchimento
agric.	rellenadora automática	dispositivo de dosagem volumétrica
agric.	rellenadora automática	doseador volumétrico
gen.	rellenadora automática	máquina automática de enchimento,doseador volumétrico
fin.	renovación automática	renovação automática
transp., el.	reostato automático	reóstato automático
comp., MS	repetición automática	repetição automática
el.	reposición automática	ajuste automático
el.	reposición automática	reposição automática
comp., MS	Reproducción automática	Reprodução Automática
comp., MS	respuesta automática	resposta automática
comp., MS, Braz.	Respuesta automática	Atendimento Automático
comp., MS, Braz.	Respuesta automática	Resposta Automática
comp., MS	Respuestas automáticas	Respostas Automáticas
insur.	restablecimiento automático	reposição automática
commun., IT	retención automática	retenção automática
med.	retractor automático	retrator automático
commun., IT	retransmisión automática	reenvio automático
commun., IT	retransmisión automática	autorreenvio
commun.	retransmisión automática	retransmissão automática
agric.	riega mostos automático	autovinificador
crim.law., law, int. law.	rifle automático	espingarda automática
el.	RQ automático	sistema RQ automático
el.	RQ automático	sistema de correção de erros com canal de retorno
el.	RQ automático	sistema de retransmissão automática
el.	RQ automático	sistema detetor de erros com pedido de repetição
el.	RQ automático	pedido automático de repetição
IT	rutina automática	rotina automática
econ., commer.	régimen fiscal automático	regime fiscal automático
comp., MS	salida automática	saída automática
IT, dat.proc.	secuenciación automática	sequenciação automática
commun.	seguimiento automático	perseguição automática
IT, nat.sc.	seguimiento automático del blanco	seguimento automático do alvo
IT	selección automática	seleção automática
commun.	selección automática a distancia del abonado llamado	ligação interurbana automática
commun.	selección automática a distancia del abonado llamado	marcação automática interurbana
commun.	selección automática a distancia del abonado llamado	seleção automática interurbana
commun.	selección automática a distancia del abonado llamado	exploração automática interurbana
commun.	selección automática a distancia del abonado llamado	telefonia automática interurbana
commun.	selección automática interurbana	exploração automática interurbana
commun.	selección automática interurbana	ligação interurbana automática
commun.	selección automática interurbana	marcação automática interurbana
commun.	selección automática interurbana	seleção automática interurbana
commun.	selección automática interurbana	telefonia automática interurbana
commun.	selección automática interurbana directa	exploração automática interurbana
commun.	selección automática interurbana directa	ligação interurbana automática
commun.	selección automática interurbana directa	seleção automática interurbana
commun.	selección automática interurbana directa	marcação automática interurbana
commun.	selección automática interurbana directa	telefonia automática interurbana
stat.	selección modelo automática	seleção automática de modelos (bra)
math., Braz.	selección modelo automática	seleção automática de modelos
math.	selección modelo automática	selecção automática de modelos
transp., avia.	selector acimut automático	seletor omnidirecional
earth.sc.	separación automática	separação automática
commun.	servicio automático	serviço automático
crim.law., comp.	Servicio de Búsqueda Automática	sistema de busca automática
comp., MS, Braz.	servicio Detección automática	serviço Descoberta Automática
commun.	servicio telefónico automático	serviço telefónico automático
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	servofreno automático	travão de inércia de compressão mecânica
railw., sec.sys.	señal automática	sinal automático
railw., sec.sys.	señal semi-automática	sinal semi-automático
commun.	señalización automática	sinalização automática
transp., el.	shuntado automático	shuntagem automática
transp., construct.	sifón automático	sifão automático
comp., MS, Braz.	sincronización automática	sincronização automática
commun.	sistema automático paso a paso	sistema automático passo a passo
commun., IT	sistema con control automático	sistema de autoverificação
commun.	sistema de llamada automática sin intervención humana	aparelho de chamada automático
railw., sec.sys.	sistema de parada automática de trenes	sistema de paragem automática de comboios
railw., sec.sys.	sistema de protección automática de trenes	sistema de protecção automática de comboios
met.	soldadora automática por aproximación	máquina automática para soldar de topo a topo
met.	soldeo automático	soldadura automática
commun.	sondeo automático	polling automático
IT, dat.proc.	subrayado automático	sublinhar automático da entrada de carateres
transp., avia.	tab automático	compensador automático
commun., IT	tarificación automática detallada	faturação automática das chamadas
tech., industr., construct.	telar automático	tear automático
commun.	telefonía automática interurbana	ligação interurbana automática
commun.	telefonía automática interurbana	marcação automática interurbana
commun.	telefonía automática interurbana	exploração automática interurbana
commun.	telefonía automática interurbana	seleção automática interurbana
commun.	telefonía automática interurbana	telefonia automática interurbana
commun.	telegrafía automática	telegrafia automática
telegr.	telegrafía automática Morse	sistema Wheatstone de transmissão automática
telegr.	telegrafía automática Morse	telegrafia Morse automática
transp., el.	tensor automático	esticador automático
transp.	timón automático	timoneiro automático
construct.	toma automática	tomada com descarga de limpeza automática
gen.	torniquetes automáticos	torniquetes portinholas giratórias automáticas
gen.	torniquetes portillos giratorios no automáticos	torniquetes portinholas giratórias não automáticas
econ.	traducción automática	tradução automática
forestr.	trailer con dirección automática	reboque com conduçăo automática
commun.	transferencia automática	transferência automática
commun.	transmisor automático	transmissor automático
el.	transmisor automático controlado por impulsos	transmissor automático com mecanismo controlado de fita perfurada
el.	transmisor radioeléctrico automático	transmissor radioelétrico automático
IT, transp.	transporte automático	modo automático
IT, transp.	transporte automático guiado	sistema de transporte por cabinas teleguiadas
IT, transp.	transporte automático guiado	sistema de transporte por cabinas automáticas
commun., IT	tratamiento automático	processamento automático
IT	trazado automático	indagação incorporada
IT	trazador automático	autotraçador
commun., transp.	tránsito automático	trânsito automático de comboios
commun.	télex con contestador automático	telex de resposta automática
comp., MS, Braz.	unión automática	junção automática
comp., MS, Braz.	utilizar host automático	host automático
comp., MS	utilizar host automático	alojar automaticamente
transp., mech.eng.	variación automática	variação automática
industr., construct., mech.eng.	variador automático	inclinação automáticada lâmina desenroladora
nat.sc., agric.	velación automática	correção automática da inclinação
nat.sc., agric.	velación automática	nivelação automática
IT	verificación automática	verificação automática
commun.	vigilancia automática	atendimento automático
agric.	volteo automático	reversão automática