| Subject | Spanish | Portuguese |
| gen. | algoritmo de aleatorización | algoritmo de cifragem |
| commun. | algoritmo de asignación | algoritmo de atribuição |
| comp., MS | algoritmo de clave asimétrica | algoritmo de chave assimétrica |
| commun., IT | algoritmo de clave pública | algoritmo de chaves públicas |
| comp., MS | algoritmo de clave pública | algoritmo de chave pública |
| earth.sc. | algoritmo de codificación | algoritmo de codificação |
| IT | algoritmo de compresión | algoritmo de compressão |
| scient. | algoritmo de compresión de datos | algoritmo de compressão de dados |
| IT | algoritmo de compresión en escala de grises | algoritmo de compressão da escala de cinzentos |
| IT | algoritmo de control de flujo | algoritmo de fluxo de controlo |
| fin. | algoritmo de conversión | algoritmo de conversão |
| IT | algoritmo de corrección de error | algoritmo de correção de erro |
| IT | algoritmo de detección de errores | algoritmo de deteção de erros |
| IT | algoritmo de encripción | algoritmo criptográfico |
| commun. | algoritmo de estado de enlace | algoritmo do estado da ligação |
| comp., MS, Braz. | Algoritmo de firma digital | Algoritmo de Assinatura Digital |
| comp., MS | Algoritmo de firma digital | Algarismo de Assinatura Digital |
| math. | algoritmo de la peladura | algoritmo de descascamento |
| math. | algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron | princípio da informação omissa |
| math. | algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron | algoritmo de autoconsistência de Efron |
| math. | algoritmo de Metropolis-Hastings | algoritmo de Metropolis-Hastings |
| auto.ctrl. | algoritmo de modo posición | algoritmo de posição |
| auto.ctrl. | algoritmo de modo velocidad | algoritmo de velocidade |
| comp., MS, Braz. | algoritmo de Nagle | nagling |
| IT | algoritmo de retropropagación en línea | algoritmo de retropropagação em linha |
| commun. | algoritmo de segmentación de imágenes | algoritmo de segmentação das imagens |
| IT | algoritmo de transferencia | algoritmo de transferência |
| stat., scient. | algoritmo de traslación | algoritmo de substituição |
| stat., scient. | algoritmo de traslación | algoritmo de troca |
| stat., scient. | algoritmo de traslación | algoritmo de salto |
| math. | algoritmo de Yates | algoritmo de Yates |