Terms containing Visual

Subject	Spanish	Portuguese
light.	actuación visual	desempenho visual
comp., MS, Braz.	actualización visual	atualização visual
comp., MS, Braz.	administrador visual	gerenciador visual
med.	agnosia visual	agnosia visual
health.	agudeza visual	capacidade visual
nat.sc.	agudeza visual	acuidade visual
transp.	alarma audible y visual	alarme ótico e acústico
commun., IT	alarma con presentación visual	alarme com indicador visual
commun.	alarma visual	alarme visual
commun.	alarma visual y/o audible	alarme visual e/ou auditivo
light.	alcance visual	alcance visual
transp., avia.	alcance visual en pista	alcance visual na pista
transp., avia.	alcance visual en pista	alcance visual sobre a pista
transp., avia.	alcance visual en pista	alcance visual da pista
transp., avia.	alcance visual en zona de contacto	contacto por RVR
work.fl., IT	almacenamiento visual	memória visual
work.fl., IT	almacenamiento visual	armazenamento visual
med.	alteracion visual	perturbações visuais
med.	alteracion visual	perturbações da visão
health.	alteración visual	perturbação visual
health.	alteración visual	problema de visão
health.	alteración visual	distúrbio visual
med.	alucinaciones visuales	alucinações visuais
med.	alucinación visual	alucinação visual
el.	alumbrado de tareas visuales	iluminação do posto de trabalho
nat.sc.	aparato eléctrico de señalización visual	aparelho elétrico de sinalização visual
med.	aparato para pruebas visuales	aparelho para exame visual
med.	aparato para pruebas visuales	aparelho para exame oftalmológico
transp., avia.	aproximación según condiciones visuales	aproximação de acordo com condições visuais
earth.sc., transp.	aproximación visual	aproximação visual
econ.	artes visuales	artes visuais
arts., lat.amer.	Asociación de Editoras para Deficientes Visuales de Iberoamérica	Associação de Editoras para Deficientes Visuais de Ibero-América
transp., avia.	ayuda visual	auxílio visual
transp., avia.	ayudas no visuales	ajudas não visuais
comp., MS	buzón de voz visual	correio de voz visual
mexic., comp., MS, Braz.	buzón de voz visual	caixa postal visual
commun., IT	búsqueda por señales visuales	procura de pessoas por sinais visuais
comp., MS	búsqueda visual	pesquisa visual
mexic., comp., MS	búsqueda visual	visão
mexic., comp., MS, Braz.	Búsqueda visual de Bing	Pesquisa visual Bing
mexic., comp., MS	Búsqueda visual de Bing	Visão Bing
comp., MS, Braz.	cambiar el aspecto visual	aplicar capa
commun., IT	camino de línea visual	trajetória em linha de vista
lab.law.	campo de tareas visuales	área de serviço
lab.law.	campo de tareas visuales	campo de trabalho
nat.sc.	campo visual	campo de visão
commun., transp.	campo visual	distância de visibilidade
med.	campo visual	campo visual (campus)
comp., MS, Braz.	campo visual de cámara perspectiva	exibição de campo de perspectiva
earth.sc.	campo visual homogéneo	ganzfeld
health.	campo visual vacío	campo visual vazio
health.	cansancio de los órganos visuales	fadiga ocular
health.	capacidad visual	acuidade visual
health.	capacidad visual	capacidade visual
el.	característica visual del observador	característica visual do observador
fin.	características visuales y táctiles	características visuais e táteis
life.sc., transp.	carta de vuelo visual	carta e voo a visão
work.fl., IT	cartas de selección visual	cartões perfurados de seleção visual
med.	centro del campo visual	centro do campo visual
industr., construct., mech.eng.	clasificación visual	classificação visual
light.	colorimetría visual	colorometria visual
earth.sc.	colorimetría visual	colorimetria visual
comp., MS, Braz.	complemento de Visual Studio	plug-in do Visual Studio
comp., MS	complemento de Visual Studio	plug-in Visual Studio
IT	comprobación visual	controlo visual
commun.	comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas	controlo visual do espetro de radiofrequências
transp.	condiciones de vuelo visual limitado	condições VFR especiais
commer., transp., avia.	condiciones meteorológicas de vuelo visual	condições meteorológicas visuais
commer., transp., avia.	condiciones meteorológicas de vuelo visual	condições meteorológicas de voo visual
life.sc., transp.	condiciones meteorológicas que permiten el vuelo visual	tempo que permite o voo à vista
life.sc., transp.	condiciones meteorológicas que permiten el vuelo visual	condições meteorológicas que permitem o voo à vista
transp., avia.	condiciones no visuales	condições não-visuais
transp., avia.	condiciones visuales	condições visuais
earth.sc., chem.	conteo visual de la contaminación	contagem visual de contaminação
el.	control visual	controlo visual
comp., MS, Braz.	correo de voz visual	caixa postal visual
comp., MS	correo de voz visual	correio de voz visual
comp., MS, Braz.	de alto impacto visual	de forte impacto visual
comp., MS, Braz.	deficiencia visual	visão subnormal
health.	deficiencia visual	deficiência visual
comp., MS	deficiencia visual	visão reduzida
gen.	deficiente visual	indivíduo parcialmente invisual
gen.	deficiente visual	amblíope
earth.sc.	depósito fuera del alcance visual	deposição em zona fora da linha de visão
health.	determinación de capacidad visual	determinação da capacidade visual
med.	determinación del ángulo visual con el método de Hepp	método de Hepp
health.	diafragma del campo visual	diafragma do campo de imagem
health.	discapacidad visual	deficiência visual
comp., MS	Diseñador visual	Designer Visual
transp., avia., mech.eng.	dispositivo de control visual del tren	dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem
industr., construct., chem.	distorsión visual	distorção ótica
industr., construct., chem.	distorsión visual	distorção visual
comp., MS, Braz.	Editor de Visual Basic	Editor do Visual Basic
transp.	efectos visuales	efeitos visuais
med.	epilepsia visual refleja	epilepsia visual reflexa
med.	estrechamiento del campo visual	estreitamento do campo visual
med.	estudio del campo visual	estudo do campo visual
med.	examen del campo visual	estudo do campo visual
tech.	examen visual	exame visual
weld.	examen visual	inspecção visual
IT	exposición visual	exposição visual
earth.sc.	factor visual	fator visual
med.	fatiga visual	fadiga visual
nat.sc.	fotometría visual	fotometria visual
commun.	gama de la pantalla de presentación visual digital	campo de visualização digital
transp.	guía visual	orientação
IT, dat.proc.	huella visual	rasto
commun., IT	impulso de la indicación visual de derrota	impulso de indicação visual de percurso
commun.	indicación audible o visual	indicação audível e/ou visual
comp., MS, Braz.	indicación visual	indicação visual
comp., MS	indicación visual	ajuda visual
earth.sc., mech.eng.	indicador visual	visor
agric.	indicador visual de caudal	indicador visual de fluxo
transp., avia.	indicador visual de senda de planeo	indicador visual de ângulo de desvio
transp.	informe de observación visual	informação visual
comp., MS	Informes visuales	Relatórios Visuais
transp.	inspección visual	inspeção visual
IT, el.	inspección visual	controlo visual
IT, el.	inspección visual profunda	controlo visual profundo
comp., MS	interfaz visual	interface visual
commun.	interpretación visual	interpretação visual
environ., construct.	intrusión visual	intrusão visual
life.sc.	longitud de la visual	distância de visada
health.	línea visual	linha visual
life.sc.	líneas visuales	linha de mira
work.fl., IT	memoria visual	armazenamento visual
work.fl., IT	memoria visual	memória visual
IT	memoria visual para registro de señal de vídeo	memória de armazenagem de sinais vídeo
comp., MS, Braz.	Microsoft Visual Studio® .NET	Microsoft Visual Studio .NET
comp., MS, Braz.	Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System	Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System
transp., avia.	navegación con guiado visual de rumbo	navegação com orientação visual de percurso
med.	neurona que detecta características visuales	neurónio de perceção visual
commun., IT	objeto de presentación visual	objeto de visualização
comp., MS, Braz.	objeto visual	objeto visual
comp., MS, Braz.	objeto visual	visual
nat.sc., earth.sc., agric.	observación visual	observação visual
el.	parámetro visual	parâmetro visual
transp.	pasillo de vuelo visual	corredor de voo visual
transp.	pasillo de vuelo visual	corredor VFR
IT	percepción visual	perceção visual
gen.	persona con dificultades visuales	amblíope
gen.	persona con dificultades visuales	indivíduo parcialmente invisual
health.	persona con discapacidad visual	deficiente visual
comp., MS, Braz.	pincel visual	pincel visual
health.	plano visual	campo visual
commun., IT	presentación visual	visualização
IT	presentación visual a base de una pantalla de alta definición	visualização num grande ecrã de alta definição
IT	presentación visual de imágenes analógicas	visualização de imagens analógicas
commun., IT	presentación visual de pantalla grande	imagem em ecrã grande
commun., el.	presentación visual sobre la pantalla catódica	visualização por tubo de raios catódicos
transp., mater.sc.	procedimiento de alineación visual	procedimento de alinhamento visual
comp., MS, Braz.	programa Visual Studio Industry Partner	Visual Studio Industry Partner Program
radio	propagación según la visual	propagação em visibilidade
med.	prueba de la agudeza visual de Evans	teste visual de Evans
med.	prueba de la agudeza visual de Evans	teste de Evans
transp., avia.	prueba del segmento visual en tierra	teste do segmento visual no solo
commun., transp.	punto de referencia visual	ponto de referência visual
health.	punto visual	ponto visual
med.	pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual	escotoma
gen.	pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual	perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia
commun.	radiobúsqueda con aviso visual	chamada através de um alerta visual
commun.	radiogoniometría visual de doble canal	radiogoniometria visual de canal duplo
el.	receptor de tipo visual	recetor de tipo visual
med.	recidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales	recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais
lab.law.	reducción del campo visual	redução do campo visual
transp., avia.	referencia visual	referência visua
transp., avia.	referencia visual	indicação visual
transp., avia.	referencia visual mínima	referência visual mínima
transp., avia.	regla de vuelo visual	regulamento de voo em condições de visibilidade
transp., avia.	reglas de vuelo visual	regras de voo visuais
transp., avia.	reglas de vuelo visual	regras de voo à vista
transp., avia.	reglas de vuelo visual	regras de voo visual
transp., avia.	reglas de vuelo visual especial	Regras de Voo Visual especiais
transp.	reglas de vuelo visual para helicópteros	regras de voo visual para helicópteros
commun.	representación visual	representação visual
el.	representación visual de la ocupación del espectro	representação visual da ocupação do espetro
IT	representación visual en negativo	representação em negativo
commun., IT, nat.sc.	representación visual por cristal líquido	dispositivo de visualização de cristais líquidos
commun., IT, nat.sc.	representación visual por cristal líquido	Painel de Cristais Líquidos
commun., IT, nat.sc.	representación visual por cristal líquido	ecrã de cristais líquidos
IT	retroacción visual	retroação visual
transp.	ruta de entrenamiento de vuelo visual a baja cota	rota de treino de voo visual a baixa altitude
transp., avia.	senda de planeo visual	ângulo de desvio ótico
med.	sensación visual subjetiva	sensação visual subjetiva
med.	separador del campo visual de Hunt	separador do corpo visivo de Hunt
med.	separador del campo visual de Hunt	separador de imagens de Hunt
commun.	servicio visual de alta definición	serviço de imagens de alta resolução
comp., MS, Braz.	Servidor de desarrollo de Visual Studio	Visual Studio Development Server
commun.	señal visual	sinal visual
mater.sc.	señal visual de peligro	sinal visual de perigo
transp., avia.	señales visuales	sinal visual
transp., avia.	señales visuales	referências/elementos visuais
lab.law.	señales visuales y colores de seguridad	sinalização em matéria de segurança
transp., avia.	sistema de alcance visual	sistema de determinação de alcance visual
IT	sistema visual	sistema de pesquisa documental de cartões perfurados
transp., avia.	sistema visual de indicación de la senda de planeo	sistema visual indicador do percurso de desvio
transp., avia.	sistemas visuales indicadores de pendiente de aproximación	sistema visual de indicador do ângulo de aproximação
patents.	soportes para unidades de representación visual monitores	suportes para VDU
transp.	subir a vuelo visual	subir a condições de voo visual
earth.sc., lab.law.	tarea visual	tarefa que requer boa capacidade visual
IT, dat.proc.	tarjeta perforada para selección visual	cartão peek-a-boo
IT, dat.proc.	tarjeta perforada para selección visual	cartão de seleção visual
IT, dat.proc.	tarjeta perforada para selección visual	cartão perfurado de pesquisa documental
IT	terminal de presentación visual	terminal com ecrã
IT	terminal de presentación visual	terminal de visualização
transp., avia.	tiempo de respuesta de un sistema visual	tempo de resposta de um sistema visual
transp.	torre de aproximación visual	torre de controlo VFR
health.	trastorno visual	distúrbio visual
health.	trastorno visual	perturbação visual
health.	trastorno visual	problema de visão
light.	umbral de contraste visual	limiar de contraste visual
commun., IT	unidad de presentación visual	unidade de visualização
IT	unidad de presentación visual	quadro de visualização
el.	unidad de presentación visual	aparelho de visualização
gen.	unidad de representación visual	unidade de visualização
commun.	unidad de visual alfanúmerica	terminal com ecrã alfanumérico
comp., MS, Braz.	Visual Basic para Aplicaciones	Visual Basic for Applications
transp., avia.	visual en el crepúsculo alba/anochecer	crepúsculo visual vespertino/matutino
life.sc.	visual estadimétrica	estadia simples
life.sc.	visual hacia adelante	visada à frente
life.sc.	visual hacia atrás	visada atrás
life.sc.	visual inversa	visada atrás
transp., avia.	visual nocturno	visual nocturno
comp., MS, Braz.	Visual Studio Tools para Microsoft Office	Visual Studio Tools for Microsoft Office
life.sc.	visual taquimétrica	estadia simples
agric.	visuales cruzadas	ponto de intersecção
transp., avia.	vuelo visual	voo de contacto
transp.	vuelo visual	voo visual
IT, dat.proc., earth.sc.	ángulo de incidencia del radio visual	ângulo de incidência do raio visual
earth.sc., life.sc.	ángulo visual	ângulo visual
comp., MS	árbol visual	árvore visual
med.	órgano visual	órgão visual
med.	órgano visual	órgão de visão