Terms containing Version

Subject	Spanish	Portuguese
comp., MS	actividad de versión	atividade de versão
gen.	Agrupación europea de interés económico "HDTV - Version 1250"	Agrupamento Europeu de Interesse Económico "HDTV - Version 1250"
comp., MS, Braz.	candidato de versión comercial	versão Release Candidate
IT, dat.proc.	comparación de versiones	comparação de versões
comp., MS, Braz.	compatibilidad con múltiples versiones	multiplataforma (multi-targeting)
comp., MS	compatibilidad con múltiples versiones	desenvolvimento para múltiplas versões (multi-targeting)
comp., MS, Braz.	compatibilidad con versiones anteriores	compatibilidade com versões anteriores
comp., MS	compatibilidad con versiones anteriores	retrocompatibilidade
comp., MS, Braz.	compatible con versiones anteriores	compatível com versões anteriores
comp., MS, Braz.	control de versiones	controle de versão
comp., MS, Braz.	Creación automática de versiones de Office	Criador Automático de Versões do Office
comp., MS, Braz.	derechos de versión flotante	direitos de versão flutuante
comp., MS	directiva de versión	política de versão
comp., MS, Braz.	directiva de versión de cliente	política de versão do cliente
comp., MS	directiva de versión de cliente	política de versões de cliente
comp., MS, Braz.	duración de la versión de prueba	duração da versão de avaliação
IT	en versión definitiva	na versão datilografada
social.sc.	equivalencia de las versiones lingüísticas	equivalência das versões linguísticas
IT	espacio de las versiones	espaço de versões
comp., MS, Braz.	etiqueta de control de versiones	rótulo de controle de versão
comp., MS, Braz.	filtro de versión de cliente	filtro da versão cliente
comp., MS	filtro de versión de cliente	filtro de versões de cliente
comp., MS, Braz.	historial de versiones	histórico de versão
med.	lazo para versión de Hecker	lagos de versão de Hecker
comp., MS, Braz.	marca de versión	carimbo de versão
comp., MS, Braz.	notas de la versión	notas de versão
mexic., comp., MS, Braz.	Nuevas versiones	Lançamentos
comp., MS, Braz.	número máximo de versiones	limite de versões
IT	producción automatica de las versiones lingüisticas	produção automática das versões linguísticas
comp., MS, Braz.	protocolo de Internet versión 6	protocolo IP versão 6
comp., MS, Braz.	Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0	Provedor Microsoft OLE DB para DB2 versão 4.0
reliabil.	prueba de versión alfa del software	ensaio interno do software
reliabil.	prueba de versión alfa del software	ensaio do software alfa
reliabil.	prueba de versión beta del software	ensaio prático do software
reliabil.	prueba de versión beta del software	ensaio do software beta
comp., MS, Braz.	Sistema distribuido de creación y control de versiones web	protocolo WebDAV (WebDAV)
comp., MS	Sistema distribuido de creación y control de versiones web WebDAV	WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning)
transp., mater.sc.	sylda de versión creciente	sylda de versão crescente
comp., MS, Braz.	versiones de fila	controle de versão de linha
work.fl., IT	versión abreviada	versão abreviada
IT	versión activa	versão ativa
comp., MS, Braz.	versión actual	versão atual
comp., MS	versión alfa	versão alfa
IT, el.	versión básica	versão de base
comp., MS	versión básica	versão clássica
comp., MS	versión completa	versão completa
transp., tech.	versión con cabina litera	versão com cabina-cama
transp.	versión con cabina normal	versão com cabina normal
comp., MS, Braz.	versión con cero errores	versão sem bugs
med.	versión de Braxton-Hicks	método de Braxton Hicks
transp., mater.sc.	versión de bridas	versão de braçadeiras
comp., MS	versión de demostración	versão de demonstração
comp., MS	versión de distribución general	versão de distribuição geral
comp., MS, Braz.	versión de hardware	versão do hardware
comp., MS, Braz.	versión de L. MAT	versão da BOM
comp., MS, Braz.	versión de lista de materiales	versão da lista de materiais
IT	versión de modificación para continuar el tratamiento después de un incidente	versão de reserva
IT, dat.proc.	versión de paquete de software	versão de um programa-produto
comp., MS	versión de prueba	Versão de Teste
IT, dat.proc.	versión de un documento	versão de documento
IT	versión de un sistema operativo	versão de um sistema operativo
IT, dat.proc.	versión de visualización de un texto público	versão visualizável de texto público
IT, dat.proc.	versión dependiente del dispositivo	versão dependente do dispositivo
IT	versión ejecutable	sistema em tempo de execução
IT	versión ejecutable	programa de execução
IT	versión electrónica	cópia eletrónica
transp., mater.sc.	versión "elementos separados"	versão "elementos separados"
comp., MS	versión extraordinaria	versão extraordinária
comp., MS, Braz.	versión interna	versão interna
IT, dat.proc.	versión limitada	versão reduzida
comp., MS, Braz.	versión localizada	versão localizada
comp., MS, Braz.	versión no editable	versão não editável
commun.	versión original	versão original
gen.	versión papel	versão papel
comp., MS, Braz.	versión para comercialización	versão final (gold)
comp., MS, Braz.	Versión preliminar de SQL Data Sync	Visualização da Sincronização de Dados do SQL
comp., MS, Braz.	versión principal	versão principal
gen.	versión revisada	versão revista
comp., MS, Braz.	versión RTM	Release to Manufacturing
health., transp., avia.	versión sanitaria	ambulância aérea
health., transp., avia.	versión sanitaria	evacuação sanitária
comp., MS, Braz.	versión secundaria	versão secundária
econ.	versión utilizada para recogida de estadísticas básicas	ramificação para a recolha de estatísticas de base
IT, dat.proc.	índice de versión	código de versão de software
comp., MS, Braz.	última versión	última versão
comp., MS	última versión	versão mais recente