Subject | Spanish | Portuguese |
el. | amplitud del vector | amplitude do vetor |
med., life.sc. | biología de los vectores | biologia do vetor |
IT, scient. | combinación lineal de vectores | combinação linear de vetores |
el. | componente radial del vector campo eléctrico | componente radial do vetor campo elétrico |
IT, scient. | conjunto conectado por vectores | conjunto coberto por vetores |
IT, scient. | conjunto de vectores linealmente dependiente | conjunto de vetores linearmente dependentes |
IT, scient. | conjunto de vectores linealmente independiente | conjunto de vetores linearmente independentes |
transp., mech.eng. | control de vector de empuje | comando de vetor de impulso |
transp., mech.eng. | control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido | controlo do vetor de impulso por injeção secundária de fluido |
commun., IT | datos del vector | dados vectoriais |
comp., MS, Braz. | elemento de vector de reloj | elemento de vetor de relógio |
health. | enfermedad transmitida por vectores | doença transmitida por vetores |
nat.sc., chem. | gas vector | gás vetor |
agric., chem. | gas vector por cromatografía en fase gaseosa | gás de arraste para cromatografia em fase gasosa |
IT | generación por vectores | geração por vetores |
IT | generador de vectores | gerador de vetores |
pharma. | Infección transmitida por vectores | Infeçao transmitida por vetor |
comp., MS, Braz. | Lenguaje de marcado de vectores | linguagem VML |
el. | mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto | medições sobre um vetor raio à volta de um ponto |
el. | mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto | medições radiais |
el. | modulación de fase del vector suma | modulação de fase do vetor soma |
life.sc. | plásmido vector | vetor plasmídeo |
life.sc. | potencial de un campo de vectores | potencial de um campo de vetores |
scient., el. | potencial vector | potencial vetor |
math. | potencial vector | potencial vector |
magn. | potencial vector magnético | potencial vector magnético |
earth.sc. | potencial vector magnético | potencial vetor magnético |
IT, scient. | producto interno de dos vectores | produto interno de dois vetores |
stat. | puntuación de vectores | estatística vectorial do gradiente da verossimilhança logaritmizada (bra) |
math., Braz. | puntuación de vectores | estatística vectorial do gradiente da verossimilhança logaritmizada |
math. | puntuación de vectores | estatística vectorial do gradiente da verosimilhança logaritmizada |
math., Braz. | puntuación de vectores | vector escore |
math. | puntuación de vectores | vector score |
life.sc. | radio vector | raio vetor |
transp., mech.eng. | rotación de vector angular | velocidade angular do vetor |
gen. | sistema de vectores | sistema de vectores |
tech. | sistema vector | vetor |
life.sc. | sistema vector-hospedador | sistema hospedeiro-vetor |
transp. | subsistema de control del vector de empuje | subsistema de controlo do vetor de impulso |
nat.sc. | superficie de control del vector de empuje | superfície de controlo do vetor de potência |
environ. | trama a vector | raster para a vetorial |
environ. | trama a vector | raster a vetorial |
environ. | trama a vector | raster para a vectorial |
environ. | vector a la trama | vetorial para raster |
environ. | vector a la trama | vetores para raster |
environ. | vector a la trama | vectores para raster |
math. | vector axial | vector axial |
el. | vector campo eléctrico | vetor campo elétrico |
med. | vector cardíaco | vetor cardíaco |
math. | vector columna desaconsejado | matriz coluna |
el. | vector de abertura | vetor de abertura |
earth.sc., el. | vector de atenuación | vetor de atenuação |
earth.sc. | vector de campo magnético | vetor campo magnético |
med. | vector de clonación | veículo de clonagem |
med. | vector de clonación | vetor de clonagem |
med. | vector de clonaje | vetor de clonagem |
med. | vector de clonamiento | vetor de clonagem |
scient., el. | vector de columna | vetor coluna |
life.sc. | vector de correcciones | vetor dos erros residuais |
med. | vector de detección de un promotor | vetor de deteção |
commun., IT | vector de dirección | vetor de direção |
med. | vector de enfermedad | vetor de doenças |
environ. | vector de enfermedades humanas | vetores de doenças |
environ. | vector de enfermedades humanas | vectores de doenças |
life.sc. | vector de errores residuales | vetor dos erros residuais |
life.sc. | vector de expresión | vetor de expressão |
scient., el. | vector de fase | vetor fase |
scient., el. | vector de fila | vetor linha |
piez. | vector de flujo de potencia | vetor de fluxo de energia |
light. | vector de iluminación | vector de iluminação num ponto |
life.sc. | vector de incógnitas | vetor das incógnitas |
med. | vector de inserción | vetor de inserção |
radio | vector de onda | vector de onda |
life.sc. | vector de parámetros desconocidos | vetor das incógnitas |
el. | vector de polarización | vetor de polarização |
life.sc. | vector de posición | vetor de posição |
math. | vector de posición | raio vector |
radio | vector de Poynting | vector de Poynting |
earth.sc. | vector de Poynting | vetor de Poynting |
radio | vector de Poynting complejo | vector de Poynting complexo |
earth.sc. | vector de propagación | vetor de propagação |
med. | vector de recuperación | vetor de recuperação |
comp., MS, Braz. | vector de reloj | vetor de relógio |
commun., IT | vector de retardo | vetor atraso |
med. | vector de secuenciación del ácido nucleico | vetor para a sequenciação do ácido nucleico |
med. | vector de selección positiva | vetor de seleção positiva |
scient., el. | vector de tensión | vetor tensão |
med. | vector de transferencia de material genético | vetor de transferência de material genético |
auto.ctrl. | vector de variables | vector |
auto.ctrl. | vector de variables | vector de variáveis |
transp., mater.sc. | vector de viento angular | vetor de velocidade angular |
scient., el. | vector de ángulo de fase | vetor fase |
el. | vector del gradiente de gravedad | vetor gradiente de gravidade |
el. | vector del gradiente de gravedad local | vetor do gradiente de gravidade local |
gen. | vector del virus vivo | vetor viral vivo |
energ.ind. | vector energético | vetor energético |
math. | vector fila desaconsejado | matriz linha |
med. | vector genético | vetor genético |
med. | vector híbrido | plasmídeo vetor quimérico |
med. | vector híbrido | plasmídeo vetor híbrido |
health., nat.sc. | vector/inserto autotransmisible | vetor/segmento inserido auto-transmissível |
el. | vector momento | vetor do momento cinético |
scient., earth.sc. | vector multilínea | vetor multitraço |
math. | vector polar | vector polar |
med. | vector por sustitución | vetor por substituição |
math. | vector propio | vector próprio |
el. | vector que gira con movimiento circular | vetor que roda estabelecendo um círculo |
med. | vector recombinante | vetor recombinado |
phys. | vector rotación | vector rotação |
life.sc. | vector ráfaga | vetor rajada |
med. | vector suicida | vetor suicida |
earth.sc., transp. | vector sustentación | vetor de sustentação |
med. | vector transbordador | vetor transportador |
el. | vector transversal magnético | vetor transversal magnético |
med. | vector trasportador | vetor transportador |
energ.ind. | vector térmico | vetor térmico |
scient. | vector unidad | vetor unitário |
math. | vector unidad | vector unitário |
comp., MS, Braz. | vector unitario | vetor unitário |
math. | vector unitario | vector unitário |
phys. | vector velocidad | velocidade |
life.sc. | vector viento | vetor do vento |
med. | vector viral | vetor vírico |
med. | vector viral | vetor viral |
nat.res., agric. | vectores biológicos | vetores biológicos |
scient., el. | vectores propios | vetores próprios |
health. | virus de la encefalitis vector-garrapata | vírus da encefalite da carraça |