Subject | Spanish | Portuguese |
comp., MS, Braz. | Asistente para selector de datos | Assistente do Seletor de Dados |
commun., mech.eng. | bandeja con selector manual | caixeta com seletor manual |
commun., mech.eng. | bandeja con selector manual | tabuleiro com seletor manual |
commun., mech.eng. | bandeja con selector manual | bandeja com seletor manual |
commun., mech.eng. | caja con selector manual | bandeja com seletor manual |
commun., mech.eng. | caja con selector manual | caixeta com seletor manual |
commun., mech.eng. | caja con selector manual | tabuleiro com seletor manual |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caja de cambio automática con selector manual | caixa de velocidades automática equipada com seletor manual |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caja de cambio automática sin selector manual | caixa de velocidades automática sem seletor manual |
IT | canal selector | canal seletor |
IT, earth.sc. | circuito selector de datos | circuito seletor de dados |
el. | combinador de tipo selector | combinador de tipo seletor |
IT | conmutador selector | seletor |
el. | conmutador selector | comutador |
el. | conmutador selector | comutador seletor |
el. | conmutador selector | interruptor seletor |
IT, transp. | conmutador selector de vuelo | comutador de voo |
comp., MS, Braz. | contrato del Selector de archivos para abrir | contrato do Seletor de Abertura de Arquivos |
comp., MS | contrato del Selector de archivos para abrir | contrato de Seletor de Abertura de Ficheiros |
comp., MS, Braz. | contrato del Selector de guardar archivo | contrato do Seletor de Salvamento de Arquivos |
comp., MS | contrato del Selector de guardar archivo | contrato de Seletor de Gravação de Ficheiros |
comp., MS, Braz. | control de selector de fecha | controle seletor de data |
comp., MS | control de selector de fecha | controlo de seletor de datas |
comp., MS, Braz. | control de selector de hora | controle seletor de hora |
comp., MS | control de selector de hora | controlo de seletor de hora |
stat., commun., scient. | disco selector | disco de chamada |
stat., commun., scient. | disco selector | marcador de disco |
el. | dispositivo selector | dispositivo selecionador do valor externo |
commun. | distribuidor selector de canales | distribuidor seletor de canais |
mech.eng. | elemento selector de estación | elemento seletor de estação |
comp., MS, Braz. | Elemento web de selector de pila | Web Part de Seletor da Pilha |
comp., MS, Braz. | equipo selector | gatekeeper |
comp., MS | equipo selector | controlador de chamadas |
IT, transp. | indicador selector de rumbo | indicador seletor de rumo |
el. | interruptor selector | comutador seletor |
el. | interruptor selector | comutador |
el. | interruptor selector | interruptor seletor |
earth.sc., el. | inversor selector de arranque | interruptor seletor de arranque |
earth.sc., el. | inversor selector de bomba de combustible | interruptor seletor de bombas |
earth.sc., el. | inversor selector de depósito de combustible | interruptor seletor de depósito |
commun. | línea de selectores | andar de seletores |
commun., IT | módulo selector de usuario | módulo de seleção do utilizador |
mech.eng., construct. | polea tensora de selector | roda tensora do seletor |
commun. | primer selector | seletor automático de comutação telefónica |
commun. | primer selector | primeiro seletor |
el.gen. | seccionador selector de barras | seccionador selector de barramentos |
el. | seccionador selector de barras | seccionador seletor de barras |
transp., avia. | selector acimut automático | seletor omnidirecional |
el. | selector bidireccional | selector de dois movimentos |
commun., IT | selector ciclico | botão de rodar |
comp., MS, Braz. | selector CSS | seletor de CSS |
mech.eng. | selector cuádruplo | seletor quádruplo |
mech.eng. | selector de aire estático | selector de ar estático |
mech.eng. | selector de aire estático | seletor de ar estático |
IT, mech.eng. | selector de altitud de cabina | seletor de altitude de cabina |
IT, transp. | selector de amplificación | seletor de amplificação |
commun. | selector de amplitud | selector de amplitude |
earth.sc., tech. | selector de amplitud | seletor de amplitude |
environ. | selector de amplitud monocanal cuya sonda consiste en un cristal de pozo | seletor de amplitude monocanal cuja sonda é constituída por um cristal puído |
earth.sc. | selector de anticoincidencia | seletor de anticoincidências |
radiol. | selector de anticoincidencia | selector de anticoincidências |
earth.sc. | selector de anticoincidencia | seletor de anticoincidência |
comp., MS, Braz. | selector de archivos | seletor de arquivos |
comp., MS | selector de archivos | seletor de ficheiros |
mech.eng. | selector de arranque | botão seletor do motor de arranque |
commun. | selector de audición | seletor de telefone |
commun. | selector de audición | selector de telefone |
comp., MS, Braz. | selector de campo | seletor de campo |
IT, dat.proc. | selector de canal | seletor de canais |
IT, dat.proc. | selector de canales | seletor de canais |
el. | selector de canales | selector de canais |
el. | selector de carga | comutador-seletor |
comp., MS, Braz. | selector de carpeta | seletor de pasta |
comp., MS | selector de carpeta | seletor de pastas |
earth.sc., mech.eng. | selector de circuito | seletor de circuito |
earth.sc., mech.eng. | selector de circuito de alta presión | válvula seletora de circuito de alta pressão |
earth.sc., mech.eng. | selector de circuito de baja presión | válvula seletora de circuito de baixa pressão |
comp., MS, Braz. | selector de clases | seletor de classe |
radiol. | selector de coincidencia | selector de coincidências |
earth.sc., tech. | selector de coincidencia | seletor de coincidências |
earth.sc., tech. | selector de coincidencia | seletor de coincidência |
comp., MS, Braz. | Selector de colores | seletor de cor |
comp., MS, Braz. | selector de columnas | seletor de colunas |
comp., MS, Braz. | selector de contactos | seletor de contatos |
comp., MS | selector de contactos | seletor de contactos |
tech. | selector de control de temperatura | seletor de controlo de temperatura |
comp., MS | Selector de cuadro de diálogo | Iniciador de Caixa de Diálogo |
el. | selector de códigos | seletor de encaminhamento |
el. | selector de datos | seletor de informação |
comp., MS, Braz. | Selector de datos | Seletor de Dados |
commun. | selector de disco | mostrador com disco móvel |
telecom. | selector de doble movimiento | selector de movimento duplo |
commun. | selector de dos movimientos | seletor de dois movimentos |
el. | selector de dos movimientos | selector de dois movimentos |
earth.sc. | selector de duración | seletor de duração |
comp., MS, Braz. | Selector de elementos externos | Seletor de Item Externo |
el. | selector de encaminamiento | seletor de encaminhamento |
telecom. | selector de encaminamiento | selector de encaminhamento |
commun. | selector de encauzamiento | seletor de código |
mech.eng. | selector de encendido | comutador de ignição |
earth.sc., el. | selector de ensayo | seletor de ensaio |
commun. | selector de escucha | seletor de escuta |
comp., MS, Braz. | selector de estilos | selecionador de estilos |
comp., MS | selector de estilos | seletor de estilos |
commun. | selector de exploración | seletor de exploração |
comp., MS, Braz. | selector de fecha | seletor de data |
comp., MS | selector de fecha | seletor de datas |
comp., MS, Braz. | selector de filas | seletor de linha |
commun. | selector de filtro | seletor de filtro |
earth.sc. | selector de forma | seletor de forma |
comp., MS, Braz. | selector de formulario | seletor de formulário |
mech.eng. | selector de freno | válvula seletora de travão |
mech.eng. | selector de freno | seletor de travão |
transp., mech.eng. | selector de frenos de aparcamiento | seletor de travões de estacionamento |
commun. | selector de grupo | seletor de grupo |
telecom. | selector de grupo | selector de grupo |
transp. | selector de impulsos | seletor de impulsos |
el. | selector de impulsos | seletor de impulso |
mech.eng. | selector de los 4deflectores | seletor de monta-cargas |
commun. | selector de los dígitos BC | seletor dos dígitos B e C |
mech.eng. | selector de los spoilers | seletor de monta-cargas |
el. | selector de 500 líneas | seletor de 500 pontos |
mech.eng. | selector de mando hidráulico | seletor de comando hidráulico |
mech.eng. | selector de mando hidráulico | seletor hidráulico |
mech.eng., construct. | selector de mezclas | selecionador de misturas |
mech.eng. | selector de modo | seletor de modo |
mech.eng. | selector de modo de exploración | controlo do modo de pesquisa |
mech.eng. | selector de modo de funcionamiento | manípulo selecionador de modo |
mech.eng. | selector de modo de funcionamiento | comutador de modo |
commun. | selector de movimiento único | seletor de movimento único |
IT, transp. | selector de nivel de combustible | seletor de nível de combustível |
mech.eng. | selector de octanaje | seletor de octano |
transp., mech.eng. | selector de orientación de rueda delantera | seletor de direção da roda de nariz |
el. | selector de paneles | painel de seleção |
mech.eng., construct. | selector de paradas | seletor de paragens |
el. | selector de paso a paso | comutador passo a passo |
mech.eng., construct. | selector de pisos | seletor de pisos |
IT | selector de portas | seletor de portas |
mech.eng. | selector de presión de freno | seletor de pressão de travões |
commun. | selector de programas | seletor de programas |
radio | selector individual de programas | selector individual de programa |
mech.eng. | selector de puertas de carga | seletor das portas de carga |
commun. | selector de 500 puntos | seletor de quinhentos pontos |
commun. | selector de 500 puntos | selector de 500 pontos |
IT, transp. | selector de referencia de vuelo IIS | seletor de referência de voo |
comp., MS, Braz. | selector de registros | seletor de registro |
mech.eng. | selector de regulación automática de presión | seletor automático do controlo de pressão |
transp., chem. | selector de relleno | seletor de abastecimento |
IT, transp. | selector de rumbo | selector de rumo |
IT, transp. | selector de rumbo | seletor de rumo |
mech.eng. | selector de servomandos | válvula seletora do comando mecânico |
el. | selector de señal alta | dispositivo selecionador do valor externo |
el. | selector de señal baja | dispositivo selecionador do valor externo |
mech.eng. | selector de sistema de sensación artificial | seletor do sistema de sensação artificial |
comp., MS, Braz. | Selector de tareas | recurso Iniciar Tarefa |
IT, earth.sc. | selector de temperatura | seletor de temperatura |
met., el. | selector de tensión | seletor de tensão |
earth.sc., el. | selector de tensión | selector de tensão |
tech. | selector de termocontrol | seletor de controlo de temperatura |
earth.sc., tech. | selector de tiempo | seletor de tempo |
earth.sc., tech. | selector de tiempo | detetor de tempos |
radiol. | selector de tiempos | selector de tempo |
earth.sc., tech. | selector de tiempos | seletor de tempo |
earth.sc., tech. | selector de tiempos | detetor de tempos |
comp., MS, Braz. | Selector de tipo de contenido externo | Seletor de Tipo de Item Externo |
transp., el. | selector de tipo de corriente | seletor de tipos de corrente |
mech.eng. | selector de tiro | comutador de ignição |
el. | selector de tomas | seletor de derivações |
transf. | selector de tomas | selector de tomadas |
mech.eng. | selector de torno de cuatro recorridos | seletor de quatro vias para guincho |
mech.eng. | selector de torno de 4 recorridos | seletor de quatro vias para guincho |
mech.eng. | selector de transmisión | seletor de velocidades |
IT, transp. | selector de trayectoria | selector de rumo |
mech.eng. | selector de tres vías | seletor de três vias |
transp., mech.eng. | selector de turbosoplante | controlo da pressão de turbossobrealimentação |
mech.eng. | selector de válvula de descarga | seletor da válvula de descarga |
mech.eng. | selector de 3 vías | seletor de três vias |
commun. | selector del dígito A | seletor do dígito A |
commun. | selector-desmodulador | seletor-desmodulador |
commun. | selector discriminador | seletor discriminador |
telecom. | selector discriminador | selector discriminador |
mech.eng. | selector día y noche | comutador dia-noite |
mech.eng. | selector día-noche | comutador dia-noite |
earth.sc., mech.eng. | selector electromagnético | seletor eletromagnético |
transf. | selector en carga | selector em serviço |
commun. | selector final | seletor terminal |
commun. | selector final | seletor final |
telecom. | selector final | selector final |
commun. | selector final con acceso directo | seletor final com acesso direto |
earth.sc., el. | selector giratorio de dos rodillos | seletor giratório de duas rótulas |
earth.sc., el. | selector giratorio de 2 rodillos | seletor giratório de duas rótulas |
transp., mech.eng. | selector hidroeléctrico accionado por piloto | electroválvula |
mech.eng. | selector hidráulico | seletor hidráulico |
el. | selector lineal | seletor linear |
transp., avia., mech.eng. | selector manual de puerta de carga | seletor manual da porta de carga |
IT | selector mecánico | seletor mecânico |
el. | selector motorizado | comutador acionado por motor |
commun. | selector multicanal | seletor multicanal |
commun. | selector numérico | seletor numérico |
transp., avia. | selector omnidireccional | seletor omnidirecional |
comp., MS, Braz. | selector para guardar | seletor de salvamento |
comp., MS | selector para guardar | seletor de gravação |
transp., avia., mech.eng. | selector para lanzamiento en paracaídas | seletor de lançamento em paraquedas |
IT | selector paso a paso | comutador passo a passo |
commun. | selector paso a paso | seletor passo a passo |
telecom. | selector paso a paso | selector passo-a-passo |
commun. | selector repetidor | seletor discriminador repetidor |
telecom. | selector rotativo | uni-selector |
telecom. | selector rotativo | selector rotativo |
telecom. | selector rotativo motorizado | uni-selector motorizado |
telecom. | selector rotativo motorizado | selector rotativo motorizado |
telecom. | selector Strowger | selector Strowger |
commun. | selector terminal | seletor final |
commun. | selector terminal | seletor terminal |
mech.eng. | selector trazador día y noche | seletor dia-noite |
mech.eng. | selector trazador día-noche | seletor dia-noite |
commun. | selector tándem | seletor tandem |
transp. | selector VOR radial | seletor radial |
gen. | selectores de inserción de barras | dispositivos de inserção das barras selecionadas |
commun., el. | unidad de la línea del abonado y del selector final | unidade de linha do subscritor e do seletor final |