| Subject | Spanish | Portuguese |
| anim.husb. | animal reproductor | animal de reprodução |
| econ. | animal reproductor | animal reprodutor |
| anim.husb. | animal reproductor | reprodutor |
| anim.husb. | animal reproductor de raza pura | animal reprodutor de raça pura |
| el. | aparato magnético reproductor de sonido | aparelho magnético de reprodução de som |
| patents. | aparatos reproductores de sonido | aparelhos para a reprodução do som |
| agric. | aturdimiento del pez reproductor | anestesia do peixe reprodutor |
| agric. | batería para codornices reproductores | bateria para codornizes reprodutoras |
| environ., fish.farm. | biomasa de reproductores | biomassa da população reprodutora |
| agric. | bovino reproductor de raza pura | reprodutor de raça pura da espécie bovina |
| agric. | bovino reproductor de raza pura | bovino reprodutor de raça pura |
| nat.sc., agric. | caballo reproductor | estalão |
| nat.sc., agric. | caballo reproductor | cavalo reprodutor |
| agric. | cerdo reproductor | porco reprodutor |
| environ. | ciclo reproductor de determinadas especies | ciclo reprodutivo de certas espécies |
| commun. | espectrómetro reproductor de imágenes de alta resolución | espetrómetro de imagem de alta resolução |
| proced.law. | fecundación con material reproductor del marido fallecido | fecundação com sémen do marido falecido |
| nat.sc. | filamento reproductor | filamento de reprodução |
| agric. | ganado no reproductor | efetivo pecuário não reprodutor |
| nucl.phys. | manto reproductor | camada fértil |
| fish.farm. | pez reproductor | peixe reprodutor |
| fish.farm. | pez reproductor maduro | peixe reprodutor maduro |
| fish.farm. | población de reproductores | população reprodutora |
| nat.sc., agric. | porcentaje reproductor | índice de reprodução |
| nat.sc., agric. | porcentaje reproductor | taxa de reprodução |
| agric. | porcino reproductor de raza pura | suíno reprodutor de raça pura |
| anim.husb. | porcino reproductor híbrido | suíno reprodutor híbrido |
| anim.husb. | porcino reproductor híbrido | suíno reprodutor de raça híbrida |
| health. | potencial reproductor | potencial reprodutor |
| nucl.phys. | reactor reproductor | reator sobregerador |
| nucl.phys. | reactor reproductor de sales fundidas | reator reprodutor funcionando a sal fundido |
| nucl.phys. | reactor reproductor de torio | reactor reprodutor a tório |
| nucl.phys. | reactor reproductor rápido comercial | reator rápido reprodutor de tipo comercial |
| nucl.phys. | reactor rápido reproductor de metal líquido | reactor reprodutor rápido arrefecido a metal líquido |
| patents. | registradores y reproductores de cintas | gravadores e reprodutores de fitas |
| hobby, nat.sc. | reproductor de casete | leitor de cassetes |
| comp., MS, Braz. | reproductor de CD | CD player |
| comp., MS | reproductor de CD | leitor de CD |
| comp., MS, Braz. | reproductor de disco compacto | CD player |
| IT, industr. | reproductor de discos compactos | leitor de disco compacto |
| IT, el. | reproductor de discos compactos | leitor de discos compactos |
| IT | reproductor de DVD | unidade DVD |
| IT | reproductor de DVD | leitor de DVD |
| el. | reproductor de imágenes | gerador de imagens |
| commun. | reproductor de imágenes gráficas | preparador/montador de imagem |
| el. | reproductor de imágenes orientable | reprodutor de imagens orientável |
| gen. | reproductor de metales en líquido | reprodutor líquido |
| cultur. | reproductor de música | reprodutor de música |
| comp., MS, Braz. | Reproductor de Windows Media | Windows Media Player |
| comp., MS, Braz. | reproductor multimedia portátil | media player portátil |
| anim.husb. | reproductor porcino híbrido | suíno reprodutor de raça híbrida |
| anim.husb. | reproductor porcino híbrido | suíno reprodutor híbrido |
| anim.husb. | reproductor prepotente | reprodutor prepotente |
| life.sc., anim.husb. | reproductor probado | reprodutor testado |
| life.sc., anim.husb. | reproductor probado | reprodutor reconhecido |
| anim.husb. | reproductor raceador | reprodutor prepotente |
| comp., MS, Braz. | Reproductor SketchFlow | Player de SketchFlow |
| ed., IT | reproductor vídeo interactivo | leitor de vídeo interativo |
| patents. | reproductores de casetes | leitores de cassetes |
| patents. | reproductores de casetes de audio y de CD | leitores de cassetes áudio e de CD |
| patents. | reproductores de cintas | leitores de fitas |
| patents. | reproductores de discos compactos | leitores de discos compactos |
| patents. | reproductores de karaoke manuales | leitores de karaoke de mão |
| patents. | reproductores radiocasetes | rádios leitores de cassetes |
| patents. | reproductores y registradores de casetes de audio | leitores e gravadores de cassetes audio |
| health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | doença desconhecida dos suínos |
| health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | doença das orelhas azuis |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | síndroma reprodutiva e respiratória dos suínos |
| patents. | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos | gira-discos, leitores de discos compactos, rádios leitores de cassetes, microfones |
| met. | torno reproductor | torno de reprodução |
| met. | torno reproductor | torno copiador |
| agric. | venta de reproductores | venda de reprodutores |
| nat.sc., agric. | verraco reproductor | varrasco reprodutor |
| nat.sc., agric. | verraco reproductor | varrasco |
| anim.husb. | índice del reproductor | índice do touro reprodutor |