| Subject | Spanish | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | base de datos de Operations Manager | banco de dados do Operations Manager |
| comp., MS | base de datos de Operations Manager | base de dados do Operations Manager |
| comp., MS, Braz. | Explorador de estado de Operations Manager | Gerenciador de Integridade do Operations Manager |
| comp., MS | Explorador de estado de Operations Manager | Explorador do Estado de Funcionamento do Operations Manager |
| comp., MS, Braz. | Marco del Conector de Operations Manager | Operations Manager Connector Framework |
| comp., MS, Braz. | objeto Operations Manager | objeto Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager Reporting Server | servidor de relatórios do Operations Manager |
| comp., MS | shell de Operations Manager | Shell do Operations Manager |