Terms containing Modo

Subject	Spanish	Portuguese
gen.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	paroxístico
med.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	paroxísmico
gen.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	agudo
el.	acoplamiento de los modos	acoplamento dos modos
antenn., opt.	acoplo de modos	acoplamento dos modos
el.	aislación de entrada en modo común	isolação de entrada em modo comum
auto.ctrl.	algoritmo de modo posición	algoritmo de posição
auto.ctrl.	algoritmo de modo velocidad	algoritmo de velocidade
el.	amplificación en modo común	ganho em modo comum
el.	amplificación modo diferencia	ganho em modo diferencial
fin.	apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios	abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários
fin.	apertura y modo de gestión de un contingente arancelario	abertura e modo de gestão de um contingente pautal
antenn.	bocina de modo hibrido	corneta de modo híbrido
work.fl., IT	búsqueda en modo conversacional	pesquisa interativa
work.fl., IT	búsqueda en modo interactivo	pesquisa interativa
el.	cambiador de modo	transformador de modo
el.	cambiador de modo	conversor de modo
earth.sc.	cambio de modo	transformação de onda
comp., MS, Braz.	Cambio de modo	Seletor de Modo
comp., MS	Cambio de modo	Comutador de Modo
earth.sc.	cambio de modo	mudança de tipo de onda
earth.sc., el.	circuito lógico modo-tensión	circuito lógico de modo em tensão
comp., MS	conjunto de modos cofuncional	conjunto de modos cofuncionais
el.	control de enlace en modo de base	controlo de transmissão em modo base
el.	control en modo corriente	controlo em modo corrente
comp., MS, Braz.	controlador modo kernel	driver de modo kernel
comp., MS	controlador modo kernel	controlador de modo kernel
el.	conversión de modo	conversão de modo
magn.	conversión de modo común	conversão de modo comum
el.	convertidor de modos	transformador de modo
el.	convertidor de modos	conversor de modo
magn.	corriente en modo común	corrente em modo comum
magn.	corriente en modo diferencial	corrente em modo diferencial
el.	cumbre del modo	cume do modo
med.	dado con modo de empleo	ministrar com modo de emprego
el.	designación de modo	designação de modo
gen.	diseño basado en la noción del modo preferido de fallo	projeto baseado no modo de falha preferencial
antenn., opt.	distribución de modos no equilibrada	distribuição de modos fora do equilíbrio
fin.	el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo	o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
comp.	el sistema está en modo de reposo	O sistema está em modo de repouso
antenn., opt.	eliminador de modos	extractor de modos de bainha
antenn., opt.	eliminador de modos del revestimiento	extractor de modos de bainha
antenn., opt.	eliminador de modos del revestimiento	modo de bainha
el.	enganche de modo	mode-locking
el.	enganche de modo	encravamento de modo
comp., MS, Braz.	enlace de datos en modo virtual	associação de dados de modo virtual
comp., MS, Braz.	excepción de modo kernel	exceção de modo kernel
comp., MS	excepción de modo kernel	exceção de kernel
comp., MS	excepción de modo kernel	modo de exceção de kernel
comp., MS, Braz.	excepción en modo usuario	exceção de modo de usuário
comp., MS	excepción en modo usuario	exceção de modo de utilizador
el.	factor de rechazo de modo común	relação de rejeição em modo comum
el.	factor de rechazo de modo común	fator de rejeição de modo comum
tech.	factor de rechazo de modo serie	fator de rejeição de modo série
el., meas.inst.	factor de rechazo en modo común	razão de rejeição de modo comum
el., meas.inst.	factor de rechazo en modo serie	razão de rejeição de modo série
nucl.phys.	fallo de modo común	falhas com causa comum
el.	FET de modo de empobrecimiento	FET do tipo empobrecido
antenn., opt.	filtro de modos	filtro modal
earth.sc., el.	función de transferencia modo-tensión	função de transferência de modo em tensão
el.	ganancia de conversión de modo	ganho de conversão de modo
antenn.	ganancia de conversión de modo	ganho de conversão de modo
el.	ganancia en modo común	ganho em modo comum
el.	ganancia modo diferencia	ganho em modo diferencial
industr., construct.	gasa a modo de ganchillo	gaze crochetée
industr., construct.	gasa a modo de ganchillo	gaze Marly
el.	guiaonda en modo evanescente	guia de onda evanescente
el.	guiaonda en modo evanescente	guia de onda em modo evanescente
el.	guiaonda en modo restringido	guia de onda em modo restrito
antenn.	guíaonda en modo evanescente	guia de ondas em regime evanescente
antenn.	guíaonda en modo restringido	guia de ondas restringido
el.	identificación del tipo o del modo de la comunicación	identificação do tipo ou do modo da comunicação
comp., MS, Braz.	IE en modo restringido	IE com direitos limitados
comp., MS	IE en modo restringido	IE com direitos restritos
magn.	impedancia de modo común	impedância de modo comum
comp., MS, Braz.	instalación en modo de texto	instalação em modo texto
comp., MS	instalación en modo de texto	Configuração em modo de texto
el.	interferencia entre modos	interferência entre modos
el.	interruptor modo corriente	comutador de modo-corrente
el.	longitud de acoplamiento de modos	comprimento de acoplamento entre modos
law	los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente	atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
phys.sc., el.	láser de argón ionizado con modo bloqueado	laser rápido
phys.sc., el.	láser de argón ionizado con modo bloqueado	laser a árgon ionizado com modo bloqueado
el.	lógico modo corriente	lógica de modo-corrente
social.sc., construct.	Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible	Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
gen.	mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida	melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
el.	mezcla de modos	mistura de modos
earth.sc., el.	mezclador de modos	misturador de modos
antenn., opt.	mezclador de modos	misturador modal
el.	modo a retraso de impulsos	modo por atraso de impulsos
comp., MS	modo activo/activo	modo ativo/ativo
comp., MS	modo activo/pasivo	modo ativo/passivo
comp., MS	modo aislado del proceso de trabajo	modo de isolamento do processo de trabalho
comp., MS, Braz.	modo ajustado	Modo Snap
comp., MS	modo ajustado	Modo de ajuste ao ecrã
comp., MS	modo alfanumérico	modo alfanumérico
ecol.	modo apagado	modo de paragem
comp., MS, Braz.	modo Aplicación de estilo automático	modo de aplicação de estilo automático
comp., MS	modo Aplicación de estilo automático	Modo de Aplicação de Estilos Automático
el.	modo asimétrico elevado	modo assimétrico elevado
el.	modo asociado	modo associado
el.	modo asíncrono	modo assíncrono
el.	modo asíncrono estroboscópico	modo assíncrono comandado
comp., MS	modo auditoría	modo de auditoria
comp., MS, Braz.	modo avión	modo avião
comp., MS	modo avión	modo de avião
comp., MS, Braz.	Modo blindado del Firewall de Windows	modo blindado do Firewall do Windows
comp., MS	Modo blindado del Firewall de Windows	modo blindado da Firewall do Windows
comp., MS, Braz.	modo caché de Exchange	Modo Cache do Exchange
comp., MS	modo caché de Exchange	modo Exchange em cache
comp., MS	modo clásico	modo Clássico
comp., MS	modo clásico	modo clássico
comp., MS, Braz.	modo Colaborador	modo Colaborador
comp., MS	modo Colaborador	modo de Contribuinte
comp., MS, Braz.	modo compartido	modo de compartilhamento
comp., MS, Braz.	modo compatible con el explorador	modo compatível com navegador
comp., MS	modo completo	modo completo
el.	modo común	modo comum
comp., MS, Braz.	modo concentrador	modo de hub
nat.sc., energ.ind.	modo "conectado"	modo de conexão
comp., MS	modo conferencia	modo de conferência
med.	modo constitutivo	constitutividade
comp., MS, Braz.	Modo contrarreloj	Modo de Ataque Cronometrado
comp., MS	Modo contrarreloj	Modo de Corrida Contra o Tempo
telecom.	modo conversacional	modo de conversação
med.	modo de acción de la sustancia ensayada	modo de ação da substância a testar
fin.	modo de actuación concreto de la política monetaria	modus operandi da política monetária única
comp., MS, Braz.	modo de actualización de SO	modo de atualização do sistema operacional
pharma.	modo de administración	modo de administração
comp., MS, Braz.	modo de administración de licencias de Escritorio remoto	modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota
comp., MS	modo de administración de licencias de Escritorio remoto	modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto
law	modo de adquisición de la marca comunitaria	modo de aquisição da marca comunitária
comp., MS, Braz.	modo de aplicación de estilo manual	modo de aplicação de estilo manual
comp., MS	modo de aplicación de estilo manual	modo de aplicação de estilos manual
comp., MS	Modo de aprobación de administrador	Modo de Aprovação de Administrador
comp., MS, Braz.	modo de asesoría	modo de supervisão
comp., MS	modo de asesoría	modo de aconselhamento
nat.sc., energ.ind.	modo de bajo consumo	modo de baixo consumo
comp., MS, Braz.	modo de bloqueo	modo de bloqueio
comp., MS	modo de bloqueo	modo bloqueado
tech., el.	modo de calentador del cárter	modo resistência do cárter
comp., MS, Braz.	modo de canalización	modo pipeline
comp., MS	modo de canalización	modo do pipeline
comp., MS, Braz.	modo de captura predeterminado	modo de captura padrão
comp., MS, Braz.	modo de carácter	modo de caracteres
comp., MS	modo de carácter	modo de carateres
comp., MS, Braz.	modo de cifrado	modo de criptografia
comp., MS, Braz.	modo de cifrado BitLocker desactivado	modo BitLocker desativado
comp., MS	modo de cifrado BitLocker desactivado	modo BitLocker desligado
comp., MS, Braz.	modo de cifrado BitLocker deshabilitado	modo BitLocker desabilitado
comp., MS	modo de cifrado BitLocker deshabilitado	modo BitLocker desativado
comp., MS, Braz.	modo de cifrado BitLocker habilitado	modo BitLocker habilitado
comp., MS	modo de cifrado BitLocker habilitado	modo BitLocker ativado
work.fl., IT	modo de clasificación	modo de ordenação
comp., MS	modo de comando de voz	modo de comando de voz
comp., MS	modo de compatibilidad	modo de compatibilidade
comp., MS, Braz.	modo de confirmación automática	modo de confirmação automática
el.	modo de conjuntos	modo dos conjuntos
law, market.	modo de constitución principal	modo de constituição principal
earth.sc., mech.eng.	modo de construcción monocelular	construção monocelular
comp., MS, Braz.	modo de consulta SQL ANSI	modo de consulta ANSI SQL
med.	modo de contaminación pediátrica	modo de transmissão pediátrica
el.	modo de control del proporcionamiento	modo de controlo de proporcionalidade
antenn.	modo de corte desaconsejado	modo evanescente num guia de ondas
comp., MS	modo de creación	modo de criação
comp., MS	modo de cumplimiento	modo de imposição
comp., MS, Braz.	modo de cumplimiento completo	modo de imposição total
comp., MS	modo de cumplimiento completo	modo de imposição completa
comp., MS, Braz.	modo de cumplimiento diferido	modo de imposição adiada
comp., MS	modo de cumplimiento diferido	modo de imposição diferida
el.	modo de descriptor de fila	modo descritor de fila
el.	modo de detección	modo de deteção
comp., MS, Braz.	modo de detección de servidor de licencias	modo de descoberta de servidor de licença
comp., MS	modo de detección de servidor de licencias	modo de deteção de servidor de licenças
comp., MS, Braz.	Modo de devolución de llamada de emergencia	Modo de Retorno de Chamada de Emergência
comp., MS	modo de devolución de llamada de emergencia	Modo de Chamada de Retorno de Emergência
mexic., comp., MS, Braz.	modo de devolución de llamada de emergencia	Modo de Retorno de Chamada de Emergência
comp., MS	modo de dictado	modo de ditado
comp., MS, Braz.	modo de diseño	modo de design
comp., MS	modo de diseño	modo de estrutura
comp., MS	modo de edición	modo de edição
environ., chem.	modo de eliminación de nitrógeno	remoção do nitrogénio
med.	modo de empleo	modo de tomada
commer.	modo de empleo	modo de emprego
med.	modo de empleo	método de tomada
med.	modo de empleo	meio de tomada
el.	modo de empobrecimiento	tipo depleção
comp., MS, Braz.	modo de entrada de lápiz	modo de entrada à tinta
comp., MS, Braz.	modo de entrada en casillas	modo demarcado
comp., MS	modo de entrada en casillas	modo com caixas
comp., MS, Braz.	modo de entrada en renglones	modo de linha
comp., MS	modo de entrada en renglones	modo com linhas
comp., MS, Braz.	modo de envío	forma de transporte
comp., MS	modo de envío	forma de envio
comp., MS, Braz.	modo de escritura	modo de gravação
comp., MS, Braz.	modo de espera	em espera
comp., MS	modo de espera	modo de espera
comp., MS, Braz.	modo de espera conectado	modo de espera conectado
comp., MS	modo de espera conectado	modo de espera ligado
fin.	modo de evaluar valores	modo de classificação dos valores mobiliários
fin.	modo de financiación	procedimentos financeiros
econ.	modo de financiación	modo de financiamento
comp., MS	Modo de formulario	Modo de Formulário
comp., MS	modo de funcionalidad reducida	MFR
comp., MS, Braz.	modo de funcionalidad reducida	RFM
comp., MS	modo de funcionalidad reducida	Modo de Funcionalidade Reduzida
auto.ctrl.	modo de funcionamiento	modo de operação
el.	modo de funcionamiento con "hipo"	modo de funcionamento intermitente
comp., MS	modo de fábrica	modo de fábrica
el.	modo de guiaonda	modo guia de onda
el.	modo de guiaonda	modo de propagação de guia de onda
el.	modo de guiaonda	modo de guia de onda
antenn.	modo de guíaonda	modo de guia de ondas
law, lab.law.	modo de hacer los negocios	condução dos negócios
earth.sc.	modo de incandescencia	modo de incandescência
comp., MS	modo de informes	modo de relatório
comp., MS, Braz.	Modo de inspección	Modo de Inspeção
comp., MS	modo de interrupción	modo de interrupção
pwr.lines.	modo de intervención	estado de intervenção
comp., MS	modo de licencia por dispositivo	modo de licenciamento Por Dispositivo
comp., MS, Braz.	modo de licencia por usuario	Modo de licenciamento Por Usuário
comp., MS	modo de licencia por usuario	modo de licenciamento Por Utilizador
comp., MS, Braz.	modo de mantenimiento	Modo de Manutenção
comp., MS	modo de migración	modo de migração
comp., MS, Braz.	modo de máscara	modo de capa
comp., MS	modo de máscara	modo de máscara
comp., MS, Braz.	modo de navegación	modo Navegação
comp., MS, Braz.	modo de ordenación de varias columnas	modo de classificação com múltiplas colunas
agric.	modo de ordeño	método de ordenha
el., acoust.	modo de oscilación	modo de oscilação
earth.sc.	modo de oscilación	modo de vibração
earth.sc.	modo de oscilación	forma de vibrações
comp., MS, Braz.	modo de pantalla completa	modo de teatro
comp., MS, Braz.	modo de pantalla completa	modo de tela inteira
comp., MS	modo de pantalla completa	modo de cinema
comp., MS	modo de pantalla completa	modo de ecrã inteiro
antenn., opt.	modo de polarización lineal	modo de polarização linear
antenn., opt.	modo de polarización lineal	modo LP
comp., MS, Braz.	modo de presentación	modo de exibição
comp., MS	modo de presentación	modo de visualização
el.	modo de procedimiento	modo de procedimento
econ.	modo de producción	modo de produção
el.	modo de propagación	modo de propagação
el.	modo de propagación	modo de transmissão
antenn.	modo de propagación en una línea de transmisión	modo de progressão numa linha de transmissão
el.	modo de propagación de la onda de superficie	modo de propagação da onda de superfície
el.	modo de propagación del guiaondas	modo guia de onda
el.	modo de propagación del guiaondas	modo de propagação de guia de onda
el.	modo de propagación del guiaondas	modo de guia de onda
el.	modo de propagación guiado	modo limitado
el.	modo de propagación guiado	propagação guiada
el.	modo de propagación guiado	modo confinado
el.	modo de propagación guiado	modo guiado
el.	modo de propagación guiado	modo de propagação guiada
radio	modo de propagación ionosférico	modo de propagação ionosférica
el.	modo de propagación ortodrómico	modo de propagação ortodrómico
el.	modo de propagación ortodrómico	modo de propagação ao longo de um círculo máximo
el.	modo de propagación por dispersión	modo de propagação por dispersão
el.	modo de propagación por silbidos	modo de propagação por sibilos
el.	modo de propagación según un arco de círculo máximo	modo de propagação ao longo de um círculo máximo
el.	modo de propagación según un arco de círculo máximo	modo de propagação ortodrómico
agric.	modo de pulverización	sistema de pulverização
agric.	modo de pulverización	modo de pulverização
antenn., opt.	modo de radiación	modo radiante
el.	modo de recepción	módulo de receção
comp., MS, Braz.	modo de recopilación	modo de coleta
comp., MS, Braz.	modo de recopilación de entrada de lápiz	modo de reconhecimento de tinta
comp., MS	modo de recopilación de entrada de lápiz	modo de recolha de tinta digital
comp., MS	modo de recuperación	modo de recuperação
comp., MS	modo de redireccionamiento	modo de redirecionamento
comp., MS, Braz.	modo de referencia	modo de referência
el.	modo de resonancia	modo de ressonância
el.	modo de resonancia	modo de cavidade
comp., MS, Braz.	Modo de restauración de servicios de directorio	Modo de Restauração dos Serviços de Diretório
insur.	modo de reversión	opção de viuvez
antenn., opt.	modo de revestimiento	modo de bainha
earth.sc., el.	modo de ruptura en avalancha	modo de colapso por avalanche
phys.sc.	modo de silbido de propagación de las ondas	modo sibilante de propagação de ondas
comp., MS, Braz.	modo de solo renovación	modo somente renovação
comp., MS	modo de solo renovación	modo só de renovação
interntl.trade.	modo de suministro	modalidade de prestação de serviços
comp., MS, Braz.	modo de suspensión	modo de suspensão
comp., MS, Braz.	modo de teléfono	tipo de rede
comp., MS	modo de teléfono	modo do telefone
comp., MS	modo de texto	modo de texto
comp., MS, Braz.	modo de transferencia asincrónico	modo de transferência assíncrona
comp., MS	modo de transferencia asincrónico	modo de transferência assíncrono
stat., commun., IT	modo de transferencia estadístico MTA	modo de transferência estatístico
environ.	modo de transporte	modo de transporte
comp., MS, Braz.	modo de uso sin selección automática	modo de consumo prévio
agric., construct.	modo de venta de agua	modo de venda de água
earth.sc.	modo de vibración	modo de vibração
el., acoust.	modo de vibración	modo de oscilação
earth.sc.	modo de vibración	forma de vibrações
social.sc., environ.	modo de vida	estilo de vida
comp., MS	Modo de virtualización	Modo de Virtualização
comp., MS, Braz.	Modo de virtualización de auriculares	Modo de Virtualização de Fone de Ouvido
comp., MS	Modo de virtualización de auriculares	modo de Virtualização de Auscultadores
comp., MS	modo de visibilidad	modo de visibilidade
comp., MS, Braz.	modo de vuelo	modo de voo
antenn.	modo degenerado en una línea de transmisión uniforme	modo degenerado numa linha de transmissão uniforme
el.	modo del diodo Gunn	modo de operação de um díodo Gunn
comp., MS	modo del teléfono	modo do telefone
mexic., comp., MS, Braz.	modo del teléfono	tipo de rede
tech., el.	modo desactivado por termostato	modo termóstato desligado
comp., MS, Braz.	modo detallado	modo detalhado
comp., MS	modo detallado	modo verboso
comp., MS, Braz.	modo dibujado por el propietario	modo de desenho do proprietário
antenn., opt.	modo disperso	modo túnel
antenn., opt.	modo disperso	modo de fuga
el.	modo dominante	modo fundamental
antenn.	modo dominante en una guíaonda	modo dominante num guia de ondas
el.	modo E	modo magnético transversal
el.	modo E	modo Tm
el.	modo E	modo E
antenn.	modo E desaconsejado	modo transversal magnético
comp., MS, Braz.	modo Edición	modo de Edição
comp., MS	modo Edición	Modo de edição
el.	modo electromagnético	modo eletromagnético
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo electromagnético transversal
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo TEM
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo eléctrico transversal
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo TE
el.	modo Emn	modo TMmn
ecol.	modo encendido	modo ligado
ecol.	modo encendido parcial	modo ligado parcial
comp., MS, Braz.	modo esfera	Modo Esfera
energ.ind., el.	modo espera	estado de vigília
nat.sc., energ.ind.	modo "espera reforzada"	modo de "sono profundo"
comp., MS, Braz.	modo estándar	modo padrão
el.	modo evanescente	modo de corte
el.	modo evanescente	modo de desvanecimento
radio	modo evanescente	onda evanescente desaconselhado
radio	modo evanescente	modo evanescente
radio	modo evanescente	campo evanescente
el.	modo formatizado	modo formatado
el.	modo "formato"	modo formatado
ecol.	modo funcionamiento	modo de operação
earth.sc.	modo fundamental	módulo fundamental
el.	modo fundamental de oscilación	modo fundamental de oscilação
el., acoust.	modo fundamental de oscilación	modo próprio fundamental
comp., MS	modo Global	modo Global
comp., MS	Modo global	modo Global
comp., MS, Braz.	Modo global	Modo global
mexic., comp., MS, Braz.	modo Global	Modo global
comp., MS	modo green field	modo green field
el.	modo guiado	modo guiado
el.	modo guiado	modo limitado
el.	modo guiado	propagação guiada
el.	modo guiado	sistema de transmissão
antenn., opt.	modo guiado	modo de propagação
el.	modo guiado	modo confinado
antenn., opt.	modo guiado	modo ligado
el.	modo guiaondas	modo de guia de onda
el.	modo guiaondas	modo de propagação de guia de onda
el.	modo guiaondas	modo guia de onda
el.	modo H	modo TE
el.	modo H	modo elétrico
el.	modo H	modo elétrico transversal
el.	modo H	modo H
antenn.	modo H	modo transversal eléctrico
el.	modo Hmn	modo TEmn
antenn.	modo híbrido en una guíaonda	modo híbrido num guia de ondas
el.	modo impide	modo de operação inibido
ecol.	modo inactivo	modo de repouso
comp., MS, Braz.	Modo inmediato de DirectX	Modo Imediato DirectX
comp., MS, Braz.	modo Instalación y configuración	Modo Instalação e Configuração
comp., MS	modo Instalación y configuración	Modo de Instalação e Configuração
comp., MS	modo integrado	modo Integrado
comp., MS, Braz.	modo Invitado	Modo Convidado
comp., MS	modo Invitado	Modo de Convidado
comp., MS, Braz.	modo kernel	modo kernel
comp., MS	modo kernel	modo de kernel
comp., MS, Braz.	modo Lectura	modo de Leitura
comp., MS	modo Lectura	Modo de leitura
el.	modo lineal	modo de operação linear
antenn., opt.	modo LP	modo de polarização linear
antenn., opt.	modo LP	modo LP
antenn., opt.	modo magnético transversal	modo magnético transversal
antenn., opt.	modo magnético transversal	modo TM
comp., MS, Braz.	modo Mini	MiniModo
comp., MS	modo mixto	modo misto
comp., MS, Braz.	modo Mover	modo Mover
comp., MS, Braz.	Modo multilinea	Modo Multilinhas
comp., MS	Modo multilinea	Modo Multilinha
polit., IT	modo multinivel	modo combinado
comp., MS	modo nativo	modo nativo
earth.sc.	modo no acoplado	modo não acoplado
antenn., opt.	modo no guiado	modo não guiado
antenn., opt.	modo no guiado	modo não ligado
antenn.	modo normal en una guíaonda	modo normal num guia de ondas
mater.sc.	modo normal de activación	modo normal de ativação
el.	modo operativo con intermitencias	modo de funcionamento intermitente
el.	modo paced	modo ritmado
comp., MS, Braz.	modo panorámico	modo panorâmico
comp., MS	modo panorámico	deslocamento panorâmico
el.	modo paquete	modo pacote
health.	modo para mantener el máximo nivel	memorizador do valor máximo
el.	modo parásito	modo parasita
comp., MS	modo Paso a través	modo Pass Through
el.	modo por silbidos	modo de propagação por sibilos
comp., MS, Braz.	modo portátil	modo laptop
comp., MS	modo portátil	modo de portátil
nat.sc., energ.ind.	modo "preparado"	modo de espera
el.	modo propio no amortiguado	modo próprio não amortecido
comp., MS	modo protegido	modo protegido
comp., MS	modo puente	modo bridge
comp., MS, Braz.	modo puente	modo ponte
comp., MS, Braz.	Modo retenido de DirectX	Modo Retido DirectX
comp., MS	modo seguro	modo de segurança
comp., MS	modo sigiloso	modo furtivo
comp., MS	modo silencioso	modo silencioso
el.	modo simétrico de alimentación	modo balanceado de alimentação
el.	modo sin carga	modo em vazio
comp., MS, Braz.	modo sin conexión	modo offline
earth.sc.	modo sin incandescencia	modo sem incandescência
el.	modo sin ponderación	modo sem ponderação
comp., MS, Braz.	modo strict	modo estrito
comp., MS, Braz.	modo supervisor	modo supervisor
comp., MS	modo supervisor	modo de supervisor
el.	modo TE	modo H
el.	modo TE	modo TE
el.	modo TE	modo elétrico
antenn., opt.	modo TE	modo eléctrico transversal
el.	modo TE	modo elétrico transversal
antenn.	modo TE	modo transversal eléctrico
el.	modo telefonía y datos	modo telefonia e dados
el.	modo telefonía y datos	modo sinal vocal e dados
antenn., opt.	modo TEM	modo electromagnético transversal
el.	modo TEM	modo eletromagnético transversal
el.	modo TEM	modo principal
el.	modo TEM	modo TEM
antenn.	modo TEM	modo transversal electromagnético
antenn.	modo TEmn en una guíaonda	modo TEmn num guia de ondas
antenn.	modo TEmnp en una cavidad de guíaonda	modo TEmnp num guia de ondas
el.	modo TM	modo magnético transversal
el.	modo TM	modo Tm
el.	modo TM	modo E
antenn.	modo TM	modo transversal magnético
antenn.	modo TMmn en una guíaonda	modo TMmn num guia de ondas
antenn.	modo TMmnp en una cavidad de guíaonda	modo TMmnp num guia de ondas
el.	modo transversal electromagnético	modo eletromagnético transversal
el.	modo transversal electromagnético	modo TEM
el.	modo transversal electromagnético	modo principal
antenn.	modo transversal electromagnético	modo transversal electromagnético
el.	modo transversal eléctrico	modo elétrico
el.	modo transversal eléctrico	modo H
el.	modo transversal eléctrico	modo TE
el.	modo transversal eléctrico	modo elétrico transversal
antenn.	modo transversal eléctrico	modo transversal eléctrico
el.	modo transversal magnético	modo magnético transversal
el.	modo transversal magnético	modo E
el.	modo transversal magnético	modo Tm
antenn.	modo transversal magnético	modo transversal magnético
antenn., opt.	modo túnel	modo túnel
antenn., opt.	modo túnel	modo de fuga
comp., MS, Braz.	modo unrestricted	modo irrestrito
comp., MS, Braz.	modo usuario	modo de usuário
comp., MS	modo usuario	modo de utilizador
comp., MS, Braz.	modo visible	modo detectável
antenn., opt.	modos acoplados	modos acoplados
agric.	modos culturales	modo de orientação dos cultivos
gen.	modos ortogonales	modos ortogonais
el.	operación en modo de agotamiento	funcionamento em modo depleção
el.	operación en modo de crecimiento	funcionamento em modo enriquecido
el.	oscilación de tensión modo común de entrada	excursão de tensão de entrada em modo comum
earth.sc.	plasma modo H	plasma método H
el.	polarización de un modo degenerado	polarização
el.	polarización de un modo degenerado	polarização em modo degenerado
comp., MS, Braz.	poner en modo inactivo	fechar para novas sessões
comp., MS	poner en modo inactivo	silenciar
el.	pérdida de conversión de modo	perda de conversão de modo
antenn.	pérdida de conversión de modo	perda de conversão de modo
el.	razón de rechazo en modo normal	capacidade de rejeição de modo normal
el.	rechazo en modo común	rejeiçao em modo comum
el.	relación de rechazo de modo común	razão de rejeição em modo comum
el.	relación de rechazo en modo común amplificador integrado	fator de rejeição em modo comum amplificador integrado
earth.sc., mater.sc.	resonancia de vibración de modos superiores	ressonância de vibração de modos superiores
el.	ruido de modo diferencial	ruído de modo diferencial
el.	ruido de partición de modos	ruído de partição de modos
el.	ruido en modo común	ruído em modo comum
el.	ruido en modo común	perturbações em modo comum
el.	serie de modos de guiaonda	série de modos de guia de onda
comp., MS, Braz.	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento	servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento
comp., MS	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento	servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento
el.	señal de modo local	sinal de modo local
el.	señal de servicio de modo local	sinal de serviço de modo local
comp., MS, Braz.	sin modo	sem janela restrita
tech.	sistema amplificador de modo activopasivo	sistema de amplificação de modo ativo-passivo
industr., construct., chem.	sistema de modos	sistema de modelos
industr., construct., chem.	sistema de modos	imagem de modelos
chem.	subíndice que denota un modo individual	índice que denota um dado modo
tech., el.	tensión de modo común	tensão de modo comum
magn.	tensión de modo común en los bornes	tensão em modo comum aos terminais
tech.	tensión de modo serie	tensão de modo série
magn.	tensión en modo diferencial	tensão em modo diferencial
stat.	test sobre modo de encuesta	teste do modo de inquérito
life.sc., tech.	tiempo en modo ascendente	tempo em modo ascendente
el.	transductor de modos de barras cruzadas	transição em barra transversal
el.	transistor de efecto de campo en modo de enriquecimiento	FET do tipo enriquecido