| Subject | Spanish | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Acelerador de desarrollo de Base de datos SQL de Windows Azure | Acelerador de Desenvolvimento do Banco de Dados SQL do Windows Azure |
| IT, dat.proc. | actualización de una base de datos | atualizar uma base de dados |
| IT | administrador de base de datos | administrador de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | administrador de base de datos | gerenciador de banco de dados |
| IT | administrador de base de datos | administrador de base de dados |
| comp., MS | administrador de base de datos | gestor de bases de dados |
| comp., MS, Braz. | Administrar base de datos | Gerenciar Banco de Dados |
| comp., MS | Administrar base de datos | Gerir Base de Dados |
| patents. | alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | alquiler de tiempo de acceso a una base de datos | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| gen. | alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática | aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados |
| IT | análisis de la base de datos | análise de bases de dados |
| comp., MS, Braz. | aplicación de base de datos | aplicativo de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | Asistente para agregar una base de datos SourceSafe | Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe |
| comp., MS, Braz. | Asistente para migración de Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL Database Migration Wizard |
| comp., MS, Braz. | asociado de creación de reflejo de la base de datos | parceiro de espelhamento de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | asociados de creación de reflejo de la base de datos | parceiros de espelhamento de banco de dados |
| law, IT | banco o base de datos jurídicos | banco ou base de dados jurídicos |
| econ. | base de datos | base de dados |
| math. | base de datos | banco de dados |
| comp., MS, Braz. | base de datos a la que se hace referencia | banco de dados especificado |
| work.fl. | base de datos Archis | base de dados Archis |
| ed., IT | base de datos asociativos en vídeo | base de dados vídeo associativa |
| commun. | base de datos automática para asignaciones de frecuencia | base de dados automática para atribuições de frequência |
| IT | base de datos auxiliar | base de dados auxiliar |
| gen. | base de datos bibliográfica | base de dados bibliográfica |
| IT | base de datos bibliográficos | base de dados bibliográficos |
| comp., MS, Braz. | base de datos central | banco de dados hub |
| comp., MS, Braz. | base de datos cliente | banco de dados cliente |
| comp., MS | base de datos cliente | base de dados cliente |
| comp., MS, Braz. | base de datos compartida | banco de dados compartilhado |
| comp., MS | base de datos compartida | base de dados partilhada |
| IT | base de datos conceptual | base de dados conceptual |
| commun., IT | base de datos DATB | base de dados DATB |
| commun., IT | base de datos de abonados | base de dados de assinantes |
| comp., MS, Braz. | base de datos de almacenamiento de datos | banco de dados de data warehouse |
| comp., MS | base de datos de almacenamiento de datos | base de dados do armazém de dados |
| comp., MS, Braz. | base de datos de aplicación | banco de dados de aplicativo |
| comp., MS, Braz. | base de datos de autenticación | banco de dados de autenticação |
| comp., MS, Braz. | base de datos de biblioteca | banco de dados biblioteca |
| comp., MS, Braz. | base de datos de Business Contact Manager | banco de dados do Business Contact Manager |
| comp., MS | base de datos de Business Contact Manager | base de dados do Business Contact Manager |
| comp., MS, Braz. | base de datos de buzones de correo | banco de dados de caixa de correio |
| comp., MS | base de datos de buzones de correo | base de dados de caixas de correio |
| gen. | base de datos de certificados en línea | repositório em linha de certificados |
| gen. | base de datos de certificados en línea | e-Certis |
| comp., MS, Braz. | base de datos de compatibilidad de aplicaciones | banco de dados de compatibilidade de aplicativos |
| comp., MS | base de datos de compatibilidad de aplicaciones | base de dados de compatibilidade aplicacional |
| comp., MS, Braz. | base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar | banco de dados de compatibilidade de aplicativos auxiliar |
| comp., MS | base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar | base de dados AppCompat auxiliar |
| comp., MS, Braz. | base de datos de configuración | banco de dados de configuração |
| comp., MS, Braz. | base de datos de configuración de componentes | banco de dados de definições de componentes |
| comp., MS, Braz. | Base de datos de configuración de PerformancePoint | Banco de Dados de Configurações do PerformancePoint |
| comp., MS, Braz. | base de datos de contenido | banco de dados de conteúdo |
| comp., MS, Braz. | base de datos de cuarentena | banco de dados de quarentena |
| comp., MS, Braz. | base de datos de cuentas | banco de dados de contas |
| comp., MS | base de datos de cuentas | base de dados de contas |
| health. | base de datos de estructuras proteínicas | base de dados de estruturas proteicas |
| commun., IT | base de datos de gestión de rendimiento OMC-R | base de dados de gestão de desempenho OMC-R |
| IT | base de datos de hipertexto | base de dados de hipertexto |
| commun., IT | base de datos de imágenes de recortes de prensa | base de dados de imagens de recortes de imprensa |
| transp., avia. | base de datos de incidentes aéreos | base de dados sobre incidentes aéreos |
| comp., MS, Braz. | Base de datos de información de administración | MIB, base de informações de gerenciamento |
| comp., MS | Base de datos de información de administración | Base de Informações de Gestão |
| comp., MS, Braz. | base de datos de informes | banco de dados de relatórios |
| environ. | base de datos de la ELCD | Sistema Europeu de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida |
| med., pharma. | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos | Base de Dados Europeia sobre Ensaios Clínicos |
| IT, industr., chem. | base de datos de los ingredientes de los detergentes | base de dados relativa aos ingredientes dos detergentes |
| IT, industr., chem. | base de datos de los ingredientes de los detergentes | base de dados relativa aos ingredientes de detergentes |
| IT, el. | base de datos de mantenimiento troncal | base de dados de manutenção de troncas |
| comp., MS, Braz. | base de datos de metadatos | banco de dados de metadados |
| pharma. | base de datos de mortalidad canadiense | base de dados de mortalidade canadense |
| comp., MS, Braz. | base de datos de Operations Manager | banco de dados do Operations Manager |
| comp., MS | base de datos de Operations Manager | base de dados do Operations Manager |
| comp., MS, Braz. | base de datos de Orchestration | banco de dados Orchestration |
| comp., MS | base de datos de Orchestration | base de dados Orchestration |
| health. | base de datos de pacientes | base de dados relativos aos pacientes |
| fin., med. | base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública | base de dados de projetos de biotecnologia com financiamento público |
| IT, dat.proc., life.sc. | base de datos de referencia | base de dados de referência |
| comp., MS, Braz. | base de datos de registro | banco de dados de registro em log |
| med. | base de datos de secuencias de nucleótidos | base de dados de sequências de nucleótidos |
| comp., MS, Braz. | base de datos de Service Manager | banco de dados do Service Manager |
| comp., MS | base de datos de Service Manager | base de dados do Service Manager |
| comp., MS, Braz. | base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET | banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET |
| comp., MS | base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET | base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET |
| comp., MS, Braz. | base de datos de servicios de recopilación de auditorías | banco de dados de Serviços de Coleta de Auditoria (ACS) |
| comp., MS | base de datos de servicios de recopilación de auditorías | base de dados dos Serviços de Recolha de Auditorias (ACS) |
| comp., MS, Braz. | base de datos de sitio de Configuration Manager | banco de dados do site do Configuration Manager |
| comp., MS | base de datos de sitio de Configuration Manager | base de dados do site do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | base de datos de suscripciones | banco de dados de assinatura |
| IT, dat.proc. | base de datos de texto | base de dados de texto |
| commun., IT | base de datos de textos completos | base de dados de textos completos |
| IT, dat.proc. | base de datos de voz | base de dados vocais |
| IT | base de datos deductiva | base de dados dedutiva |
| commun., IT | base de datos del enlace troncal de procesamiento de llamadas | base de dados de uma tronca relativa ao processamento de chamadas |
| med. | base de datos del genoma | base de dados do genoma |
| comp., MS, Braz. | base de datos del publicador | banco de dados publicador |
| commun., IT | base de datos del servicio 800 | base de dados do serviço 800 |
| comp., MS, Braz. | base de datos del sistema de planeación | Banco de Dados do Sistema de Planejamento |
| comp., MS | base de datos del sistema de planeación | Base de Dados do Sistema de Planeamento |
| comp., MS, Braz. | base de datos del sistema de supervisión de PerformancePoint | banco de dados de sistema do PerformancePoint Monitoring Server |
| comp., MS | base de datos del sitio de Administración de configuración | base de dados do site do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | base de datos del sitio de Administración de configuración | banco de dados do site do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | base de datos del suscriptor | banco de dados do assinante |
| gen. | base de datos departamentales | base de dados departamental |
| comp., MS, Braz. | base de datos dependiente | banco de dados dependente |
| IT | base de datos dinámica | base de dados dinâmica |
| ed., IT | base de datos direccionable por la imagen | base de dados endereçável por imagens |
| IT | base de datos distribuida | base de dados distribuída |
| IT, dat.proc. | base de datos documental | base de dados documentais |
| comp., MS, Braz. | base de datos DPM | Banco de Dados do DPM |
| comp., MS, Braz. | base de datos DWDataMart | banco de dados DWDataMart |
| comp., MS | base de datos DWDataMart | base de dados DWDataMart |
| comp., MS, Braz. | base de datos DWRepository | banco de dados DWRepository |
| comp., MS | base de datos DWRepository | base de dados DWRepository |
| comp., MS | base de datos DWStagingAndConfig | base de dados DWStagingAndConfig |
| comp., MS, Braz. | base de datos DWStagingAndConfig | banco de dados DWStagingAndConfig |
| gen. | base de datos empresariales | base de dados corporativa |
| commun., IT | base de datos EMX | base de dados EMX |
| comp., MS, Braz. | base de datos en línea | banco de dados online |
| comp., MS | base de datos en línea | base de dados online |
| gen. | base de datos EQUASYS | base de dados EQUASIS |
| law, IT | Base de datos especializada en derecho de la información | Base de dados especializada em legislação sobre a informação |
| IT, dat.proc. | base de datos estable | estado estável de uma base de dados |
| IT | base de datos estática | base de dados estática |
| ed., IT | base de datos EURISTOTE | base de dados Euristote |
| IT | Base de datos europea de información sobre sustancias químicas | base de dados europeia de informação sobre produtos químicos |
| health., pharma. | base de datos europea de productos farmacéuticos | Base de Dados Europeia sobre Medicamentos |
| crim.law., IT, transp. | Base de Datos Europea para la Identificación de Vehículos | Base de Dados Europeia de Identificação de Veículos |
| ed., IT | Base de datos europea sobre la enseñanza superior | Base de dados europeia sobre o ensino superior |
| health., IT | base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes | base de dados europeia sobre doenças raras |
| commer., health., chem. | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas | base de dados europeia de precursores de drogas |
| med., IT | Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios | Banco de Dados Europeu sobre Dispositivos Médicos |
| gen. | Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios | Eudamed |
| comp., MS, Braz. | base de datos externa | banco de dados externo |
| comp., MS, Braz. | base de datos factual | base de fatos |
| IT | base de datos física | base de dados física |
| comp., MS, Braz. | base de datos independiente | banco de dados independente |
| chem. | Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme | base de dados internacional de informações químicas uniformes |
| IT | base de datos invertida | base de dados invertida |
| IT | base de datos jerárquica | base de dados hierárquica |
| law, health., polit. | Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas | Base de Dados Europeia de Legislação sobre Drogas |
| comp., MS, Braz. | base de datos local | banco de dados local |
| comp., MS | base de datos local | base de dados local |
| comp., MS, Braz. | base de datos maestra | banco de dados mestre |
| comp., MS, Braz. | base de datos miembro | banco de dados membro |
| health., industr., chem. | base de datos MINE | banco de dados MINE |
| IT, dat.proc. | base de datos multiarchivo | base de dados com vários ficheiros |
| IT, dat.proc. | base de datos multifichero | base de dados com vários ficheiros |
| gen. | base de datos multilingüe TARIC | base de dados multilingue TARIC |
| IT, dat.proc. | base de datos multinivel | base de dados em rede |
| IT, dat.proc. | base de datos multinivel | base de dados a vários níveis |
| IT, dat.proc. | base de datos multiusuario | base de dados multiutilizador |
| comp., MS, Braz. | base de datos multiusuario compartida | banco de dados multiusuário (compartilhado) |
| health. | base de datos médicos distribuida | base de dados médicos distribuída |
| IT | base de datos nacional | base de dados nacional |
| IT, dat.proc. | base de datos numérica | base de dados numérica |
| comp., MS, Braz. | base de datos ODBC | banco de dados ODBC |
| comp., MS, Braz. | base de datos operativa | banco de dados operacional |
| comp., MS | base de datos operativa | base de dados operacional |
| IT, environ., nat.res. | base de datos ORNIS | banco de dados Ornis |
| earth.sc. | base de datos para datos termofísicos de actínidos | base de dados para os parâmetros termofísicos relativos aos actinídeos |
| commun., IT | base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de prueba | base de dados de manutenção de linhas de teste de troncas |
| IMF. | base de datos por países | base de dados por países |
| comp., MS, Braz. | base de datos principal | banco de dados principal |
| IT, dat.proc. | base de datos privada | base de dados privada |
| comp., MS, Braz. | base de datos profesional | banco de dados comercial |
| comp., MS | base de datos profesional | base de dados de negócios |
| comp., MS, Braz. | base de datos provisional | banco de dados de preparo |
| IT, dat.proc. | base de datos pública | base de dados pública |
| gen. | base de datos radioecológicos | base de dados radioecológicos |
| IT, dat.proc. | base de datos referencial | base de dados de referência |
| IT | base de datos relacional | base de dados relacional |
| comp., MS, Braz. | base de datos relacional | banco de dados relacional |
| comp., MS, Braz. | base de datos remota | banco de dados remoto |
| comp., MS | base de datos remota | base de dados remota |
| comp., MS, Braz. | base de datos sin conexión | banco de dados offline |
| comp., MS | base de datos sin conexión | base de dados offline |
| IT, transp., polit. | base de datos Sirenac | base de dados SIRENAC |
| health., IT | base de datos sobre bibliografía médica en línea | base de dados sobre literatura médica em linha |
| fin., IT | base de datos sobre comercio exterior y producción | base de dados do comércio externo das CE |
| IT, lab.law., industr. | base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa | base de dados de direito do trabalho e relações industriais |
| IT, chem. | base de datos sobre ensayos de corrosión | base de dados sobre testes de corrosão |
| fin., IT | base de datos sobre falsificaciones monetarias | Base de Dados sobre a Contrafação da Moeda |
| gen. | base de datos sobre falsificaciones monetarias | base de Dados sobre Contrafação de Moeda |
| gen. | Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias | BDCM |
| gen. | Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias | Base de Dados sobre Contrafação de Moeda |
| IT, chem. | base de datos sobre información toxicológica en línea | base de dados de toxicologia |
| industr., polit. | base de datos sobre la normalización europea | Base de Dados de Normalização Europeia |
| industr., polit. | base de datos sobre la normalización europea | Banco de dados de normas europeias |
| health., pharma. | base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano | base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano |
| IT | base de datos sobre los grupos de interés | base de dados relativa aos grupos de interesses |
| IT, industr., chem. | base de datos sobre los ingredientes de los detergentes | base de dados relativa aos ingredientes de detergentes |
| IT, industr., chem. | base de datos sobre los ingredientes de los detergentes | base de dados relativa aos ingredientes dos detergentes |
| mater.sc. | base de datos sobre materiales para altas temperaturas | banco de dados sobre materiais para altas temperaturas |
| mater.sc. | base de datos sobre materiales reciclables | base de dados sobre materiais recicláveis |
| IT | base de datos sobre minas | base de dados sobre minas |
| commer. | base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países | base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros |
| environ. | Base de datos sobre recursos mundiales | Base de Dados sobre os Recursos Mundiais |
| lab.law. | base de datos sobre salud y seguridad en Europa HASTE | base de dados europeia sobre a saúde e segurançaHASTE |
| health., IT | base de datos sobre salud y seguridad en Europa | base de dados europeia sobre a saúde e segurança |
| comp., MS, Braz. | Base de datos SQL | Banco de dados SQL |
| comp., MS, Braz. | Base de datos SQL de Windows Azure | Banco de dados SQL do Windows Azure |
| IT, dat.proc. | base de datos textual | base de dados textual |
| health., IT | base de datos toxicológica | base de dados toxicológicos e farmacológicos |
| comp., MS, Braz. | base de datos Virtual Machine Manager | banco de dados do Virtual Machine Manager |
| environ. | base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida | Sistema Europeu de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida |
| IT | Base multilingüe de datos terminológicos | Eurodicionário Automatizado |
| IT | Base multilingüe de datos terminológicos | Banco de Dados Terminológicos Multilingue da CCE |
| IT | Base multilingüe de Datos Terminológicos | Eurodicautom |
| IMF. | base para la declaración de datos | critérios de comunicação de informações |
| IMF. | base para la declaración de datos | critérios para declaração de dados |
| IT, dat.proc. | bloqueo de una base de datos | bloqueio de base de dados |
| IT, dat.proc. | celda de base de datos | célula de base de dados |
| IT, dat.proc. | cierre de una base de datos | encerramento de base de dados |
| nat.sc., industr. | Comité de gestión COST 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras | Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves" |
| comp., MS, Braz. | Compartir base de datos | Compartilhar Banco de Dados |
| comp., MS | Compartir base de datos | Partilhar Base de Dados |
| comp., MS, Braz. | conexión de base de datos | conexão de banco de dados |
| IT, dat.proc. | consulta a base de datos | consulta de uma base de dados |
| law | coste de acceso a la base de datos de la oficina | importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto |
| comp., MS, Braz. | creación de reflejo de la base de datos | espelhamento de banco de dados |
| med. | datos de base | dados de base |
| gen. | datos de base | dados iniciais |
| econ. | datos de cantidades ponderadas por valores del año base | dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base |
| law, IT | degradación de una base de datos | corrupção de uma base de dados |
| IT, dat.proc. | descodificación de una base de datos | decifragem de base de dados |
| comp., MS, Braz. | diagrama de base de datos | diagrama de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | Documentador de base de datos | Documentador de Banco de Dados |
| IT, dat.proc. | estado de una base de datos | estado da base de dados |
| comp., MS, Braz. | extremo de conexión de base de datos | ponto de extremidade de conexão ao banco de dados |
| comp., MS, Braz. | filtro de base de datos | filtro de banco de dados |
| IT | generación de datos de pruebas de base métrica | geração de dados de teste baseada em métricas |
| IT | gestión automatizada de una base de datos | gestão automática de uma base de dados |
| gen. | gestión de la base de datos | gestão de bases de dados |
| comp., MS, Braz. | grupo de disponibilidad de base de datos | grupo de disponibilidade do banco de dados |
| comp., MS | grupo de disponibilidad de base de datos | grupo de disponibilidade de bases de dados |
| comp., MS, Braz. | Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010 | Ferramenta de Banco de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010 | Ferramenta de Bases de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS, Braz. | herramienta de mantenimiento de la base de datos | ferramenta de manutenção de banco de dados |
| comp., MS | herramienta de mantenimiento de la base de datos | ferramenta de manutenção da base de dados |
| IT, dat.proc. | implementación de una base de datos | criação de base de dados |
| comp., MS, Braz. | instancia de Base de datos SQL | instância do Banco de Dados SQL |
| comp., MS, Braz. | instantánea de base de datos | instantâneo do banco de dados |
| IT | material de consulta de una base de datos | material de consulta de um banco de dados |
| comp., MS, Braz. | migración de base de datos | migração de banco de dados |
| comp., MS | migración de base de datos | migração de base de dados |
| IT | modelo de base de datos jerárquica | modelo hierárquico |
| comp., MS, Braz. | motor de base de datos | mecanismo de banco de dados |
| comp., MS | motor de base de datos | motor de base de dados |
| comp., MS, Braz. | motor de base de datos de Access | mecanismo de banco de dados do Access |
| IT | máquina de base de datos relacionales | máquina de base de dados relacional |
| comp., MS, Braz. | nombre del servidor de la base de datos de configuración | nome do servidor do banco de dados Configuração |
| comp., MS, Braz. | objeto de base de datos | objeto de banco de dados |
| comp., MS | objeto de base de datos | objeto de base de dados |
| IT, dat.proc. | operación en tiempo real sobre una base de datos | utilização em tempo real de base de dados |
| IT, dat.proc. | operación indirecta en una base de datos | utilização indireta de base de dados |
| IT | ordenador de la base de datos | computador de base de dados |
| comp., MS, Braz. | partición de base de datos | fragmento de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure | Portal de Gerenciamento para Banco de Dados SQL do Windows Azure |
| IT, dat.proc. | procedimiento de base de datos | procedimento de base de dados |
| commun. | procesador de la base de datos | processador de base de dados |
| comp., MS, Braz. | proceso de aprovisionamiento de Base de datos SQL de Windows Azure | processo de provisionamento do Banco de Dados SQL do Windows Azure |
| commun., IT | productor de base de datos | gerador de base de dados |
| comp., MS, Braz. | propietario de la base de datos | proprietário do banco de dados |
| comp., MS | propietario de la base de datos | proprietário da base de dados |
| comp., MS, Braz. | prueba unitaria de base de datos | teste de unidade de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | refactorización de base de datos | refatoração de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | referencia de base de datos | referência de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | replicación de base de datos | replicação de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | restauración completa de la base de datos | restauração completa de banco de dados |
| comp., MS, Braz. | Restaurar base de datos | Restaurar Banco de Dados |
| comp., MS, Braz. | Restaurar base de datos | Restauração do banco de dados |
| comp., MS | Restaurar base de datos | Restaurar Base de Dados |
| comp., MS | Restaurar base de datos | Restauro de base de dados |
| comp., MS, Braz. | rol fijo de base de datos | função de banco de dados fixa |
| comp., MS | rol fijo de base de datos | função fixa de base de dados |
| IT | rutinas de gestión de la base de datos | rotinas de gestão de base de dados |
| IT | seguridad de la base de datos | segurança de base de dados |
| IT | seguridad de la base de datos | segurança da base de dados |
| commun., IT | servicio de base de datos de referencia | serviço de base de dados de referência |
| IT | servicio de base de datos en línea | serviço de dados em linha |
| commun., IT | servicio integrado de base de datos en directo | serviço integrado de base de dados em linha |
| patents. | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| commun., IT | servidor de base de datos | servidor de base de dados |
| comp., MS, Braz. | servidor de base de datos back-end | servidor de banco de dados back-end |
| comp., MS, Braz. | servidor de base de datos del sitio | servidor de banco de dados do site |
| comp., MS | servidor de base de datos del sitio | servidor da base de dados do site |
| comp., MS, Braz. | servidor de Base de datos SQL de Windows Azure | servidor do Banco de Dados SQL do Windows Azure |
| IT | sistema de comunicación de la base de datos | sistema de comunicação de base de dados |
| immigr., IT | sistema de consulta que sólo permite saber si el dato buscado está o no en la base de datos | sistema sim ou não |
| commun., IT | sistema de gestión de base de datos | sistema de gestão de base de dados |
| IT | sub-bastidor de ampliación del nodo procesador de la base de datos | caixa extensão de um processador de base de dados |
| IT | transacción integral de la base de datos | transação atómica de base de dados |
| comp., MS, Braz. | valor de columna de base de datos | valor da coluna do banco de dados |