| Subject | Spanish | Portuguese |
| comp., MS | API de accesibilidad | API de Acessibilidade |
| comp., MS, Braz. | API de acceso a dispositivos | API de Acesso a Dispositivo |
| comp., MS | API de acceso a dispositivos | API de Acesso a Dispositivos |
| comp., MS, Braz. | API de Administración | API de Gerenciamento |
| comp., MS | API de Administración | API de Gestão |
| comp., MS, Braz. | API de Captura de cámara | API de Captura com Câmera |
| comp., MS | API de Captura de cámara | API de Captura de Câmara |
| comp., MS, Braz. | API de combinación de temporizadores | API de Agrupamento de Temporizadores |
| comp., MS | API de combinación de temporizadores | API de Agregação de Temporizadores |
| comp., MS, Braz. | API de conectividad de dispositivos Smart Device | API de Conectividade de Dispositivo Inteligente |
| comp., MS, Braz. | API de Contactos de Windows Live | API de Contatos do Windows Live |
| comp., MS | API de Contactos de Windows Live | API de Contactos do Windows Live |
| comp., MS | API de datos | API de Dados |
| comp., MS, Braz. | API de detección de virus | API de Verificação de Vírus |
| comp., MS | API de detección de virus | VSAPI (Virus Scanning API) |
| comp., MS, Braz. | API de dispositivos portátiles de Windows | API de Dispositivos Portáteis do Windows |
| comp., MS | API de dispositivos portátiles de Windows | API para Dispositivos Portáteis do Windows |
| comp., MS | API de globalización | API de Globalização |
| comp., MS, Braz. | API de identificación de origen de entrada | API de Identificação de Fonte de Entrada |
| comp., MS | API de identificación de origen de entrada | API de Identificação da Origem de Entrada |
| comp., MS, Braz. | API de inserción de entrada táctil | API de Injeção de Toque |
| comp., MS | API de inserción de entrada táctil | API de Injeção Tátil |
| comp., MS, Braz. | API de Javascript para Office | API JavaScript para Office |
| comp., MS | API de Javascript para Office | API de Java para Office |
| comp., MS, Braz. | API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows | APIs .NET para aplicativos da Windows Store |
| comp., MS | API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows | APIs .NET para aplicações da Loja Windows |
| comp., MS | API de notificación | API de Notificação |
| comp., MS, Braz. | API de protección de datos | API de Proteção de Dados |
| comp., MS, Braz. | API de proximidad | API de Proximidade |
| comp., MS | API de proximidad | APIs de Proximidade |
| comp., MS | API de servicios de seguridad genéricos | Interface Genérica de Programação de Aplicações de Serviços de Segurança |
| comp., MS, Braz. | API de Servicios web de Access | API de Serviços Web do Access |
| comp., MS | API de Servicios web de Windows | API de Serviços Web do Windows |
| comp., MS, Braz. | API de telefonía | API de telefonia |
| comp., MS, Braz. | API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución | APIs de infraestrutura para Tempo de Execução do Windows |
| comp., MS | API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución | APIs de Infraestrutura para o Windows Runtime |
| comp., MS | API para redes | API de Rede |
| comp., MS, Braz. | API para seguridad | API de Segurança |
| comp., MS | API para seguridad | PI de Segurança |
| comp., MS | API para SMS | API de SMS |
| comp., MS | API para Web Workers | API de web worker |
| comp., MS | Diagnóstico Crypto API | Diagnóstico Crypto API |
| comp., MS, Braz. | llamada API | chamada à API |
| comp., MS, Braz. | llamada API del sistema | chamada à API do sistema |
| transp., avia. | sistema API | Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros |