Terms containing terminal

Subject	Spanish	Arabic
telecom.	adaptador de terminal	مهايئ طرفي
comp., MS	adaptador de terminal	محول طرفي
comp., MS	adaptador de terminal ISDN	المحول الطرفي ISDN
genet.	afinidad terminal	انجذاب طرفى
agric.	amarillez terminal de la flor	اصفرار النورات القمية
biotechn.	aminoácido con terminal amino	حمض أمينى طرفى الأمين
biotechn.	aminoácido con terminal N	حمض أمينى طرفى الأمين
rem.sens.	aparato terminal	مِطْرَاف
telegr.	aparato terminal sobre la red	وحدة نهاية طرفية للشبكة
genet.	asociación terminal	اتحاد طرفى
cables	caja terminal	صندوق طرف
antenn.	capacidad terminal	مكثّف نهايةِ
el.	circuito de dos terminales	دارة ثنائية الطرف
el.	circuito de n terminales	دارة متعددة الأطراف n
el.mach.	condensador de n terminales	مكثف بعدد N طرف
anim.husb.	cruzamiento terminal	تهجين نهائي
el.	de n terminales	متعدد الأطراف n
stat.	decisión terminal	قرار نهائى
math.	decisión terminal	قرار نهائي
el.mach.	dispositivo de dos terminales	جهاز ثنائي الأطراف
el.mach.	dispositivo de n terminales	جهاز متعدد الأطراف
antenn., opt.	dispositivo de recepción terminal de fibra óptica	جهاز استقبال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية
antenn., opt.	dispositivo de transmisión terminal de fibra óptica	جهاز إرسال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية
antenn., opt.	dispositivo terminal de fibra óptica	جهاز طرفي يعمل بالألياف الضوئية
el.	elemento capacitivo de dos terminales	عنصر سعوي ثنائى الطرف
el.	elemento de circuito de dos terminales	عنصر ثنائي الطرف
el.	elemento de circuito de n terminales	عنصر دارة متعددة الأطراف n
el.	elemento inductivo de dos terminales	عنصر حثى ثنائى الطرف
el.	elemento resistivo de dos terminales	عنصر مقاوم ثنائي الأطراف
el.	elemento resistivo de n terminales	عنصر مقاوم متعدد الأطراف بعدد
comp., MS	Equipo terminal de datos	جهاز بيانات طرفي (DTE)
telegr.	equipo terminal de tratamiento de datos	معدة طرف بيانات
radio	estación terminal en un radioenlace	محطة مطرافية في نظام مرحل راديوي
genet.	etiquetado terminal	وسم انتهائى
biotechn.	extensión amino terminal	تمديد الأمين الطرفى
entomol.	gorgojo de la yema terminal	سوسة الشتاء السوداء Ceuthorrhynchus picitarsis
forestr.	hendidura terminal	إنحناء الشق الطولي
forestr.	hendidura terminal	تطعيم بالشق
bot.	hoja terminal	ورقة القمَّة
piez.	impedancia terminal	معاوقة طرفية
piez.	impedancia terminal	معاوقة نهاية
el.mach.	inductancia de n terminales	ملف حثي بعدد N طرف
horticult.	injerto de yemas terminales	تطعيم قمة الفرخ
telegr.	instalación terminal para transmisión de datos	محطة بيانات تركيبات طرفية لارسال البيانات
telecom.	liberación por el primero de los terminales	تحرير اتصال الطرف الاول
telecom.	liberación por el último de los terminales	تحرير اتصال الطرف الاخير
genet.	marcado terminal	وسم انتهائى
bot.	meristemo terminal	رأس النسيج الجَنيني الإنشائي
bot.	meristemo terminal	نسيج جنيني إنشائي حدي
el.	par de terminales	منفذ ثنائى الطرف
el.tract.	pieza terminal	تجهيزات النهاية
accum.	protector de terminal	غطاء النهايات
accum.	protector de terminal	واقي النهايات
rem.sens.	puesto terminal	مِطْرَاف
telecom.	punto terminal	نقطة نهاية
el.	red con dos pares de terminales	شبكة زوج ثنائى الأطراف بعدد
el.	red con n pares de terminales	شبكة زوج متعددة الأطراف بعدد
el.	red de dos terminales	شبكة ثنائية الطرف
el.	red de n terminales	شبكة متعددة الأطراف بعدد
genet.	repetición terminal larga	مكررطرفى طويل
el., meas.inst.	resistencia de cuatro terminales	مقاومة رباعية الأطراف
el.mach.	resistencia de n terminales	مقاومة بعدد N طرف
telecom.	señal de terminal libre	إشارة عدم انشغال الخط
telecom.	señal de terminal ocupado	إشارة انشغال الخط
environ.	tecnología de tubo terminal	تكنولوجيا نهاية الأنبوب
magn.	tensión simétrica de terminales	جهد طرفي متماثل جهد تفاضلي على الأطراف
cables	terminal antiefluvios	طرف عروة أنسيابى
dat.proc.	terminal avanzado	مطراف بعيدمحطة نهائية بعيدة تابعة لجهاز حاسب وتتصل به عبر خط الهاتف
comp., MS	terminal bancario	بنك إلكتروني
cables	terminal bimetálico	عروة ثنائية المعدن
telegr.	terminal común	نهاية طرفية مشتركة
dat.proc.	terminal conectado al ordenador	جهاز طرفي متصل
comp., MS	terminal de datos preparado	البيانات الطرفية جاهزة
pwr.lines.	terminal de derivación	وصلة نهاية
pwr.lines.	terminal de dos hilos/cuatro hilos	مجموعة طرفية بأربعة أسلاك مجموعة طرفية أربعة أسلاك / سلكين
el.	terminal de entrada	طرف دخل
dat.proc.	terminal de impresión	طابعة مطرافية
dat.proc.	terminal de impresión	مطراف الطباعة
el.	terminal de salida	طرف خرج
comp., MS	terminal del PDV	وحدة طرفية لنقطة البيع
comp., MS	terminal del punto de venta	وحدة طرفية لنقطة البيع
telegr.	terminal en modo paquete	طرف نمط حزمي
telegr.	terminal especializado en llegadas	طرف دخول فقط
telegr.	terminal especializado en salidas	طرف خروج فقط
cables	terminal exterior	نهاية للإستخدام خارج المبنى
vac.tub.	terminal externo	غطاء
UN, polit.	terminal ferroviaria	محطة سكة حديدية
cables	terminal interior	نهاية للاستخدام داخل المبنى
accum.	terminal negativo	طرف قطب سالب
accum.	terminal positivo	طرف قطب موجب
telecom.	terminal RDSI	نهاية طرفية في الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة
railw., sec.sys.	terminal técnico	محطة طرفية للفنيين
dat.proc.	terminal de videotex	مطراف ترئية النصوص
dat.proc.	terminal de videotex	مطراف فيديوتكس
dat.proc.	terminal de vídeo	مطراف ترئية
dat.proc.	terminal de vídeo	نهاية طرفية تلفزيونية
telecom.	tono de discriminación de equipos terminales de monedas	نغمة مميزة لهاتف الحصالة
telecom.	tono de identificación de equipo terminal de monedas	نغمة تعريف صندوق العملة
telecom.	tono especial de discriminación de equipos terminales de monedas	نغمة تمييز خاصة لهاتف الحصالة
genet.	transferasa terminal	ترانسفيريز نهائى
econ.	valor terminal	قيمة إعادة البيع
corp.gov.	valor terminal	قيمة متبقية
econ.	valor terminal	قيمة تعويضية
forestr.	yema terminal	برعم الورقة
forestr.	yema terminal	برعم إعاشي