Terms containing par

Subject	Spanish	Arabic
IMF.	bajo la par	بخصم
dat.proc.	bit de paridad par	بيتة الضبط الزوجي
dat.proc.	bit de paridad par	بيت الشفعية
dat.proc.	bit de paridad par	بت التثبيت الزوجي
IMF.	bono a la par	سند بالقيمة الاسمية
IMF.	bono emitido bajo la par	سند مخصوم
IMF.	bono emitido bajo la par	سند بخصم
IMF.	cambio a la par	مبادلة بالقيمة الاسمية
IMF.	canje a la par	مبادلة بالقيمة الاسمية
IMF.	canje de bonos a la par	مبادلة الدين بسندات بالقيمة الاسمية
IMF.	canje de bonos a la par	مبادلة الالتزامات بسندات بالقيمة الاسمية
IMF.	canje de créditos por bonos a la par de interés reducido	مبادلة الدين بسندات تباع بقيمتھا الاسمية وبسعر فائدة مخفض
agric.	exigencias mínimas par certificación de semillas	المواصفات القياسية لتسجيل البذور
math.	factor de corrección par poblaciones finita	تصحيح المجتمع المحدد؛ تصحيح المعاينة المحددة
transf.	impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos	معاوقة قصر الدارة لزوج من الملفات
stat.	línea par	زوج خطي
phys.	momento de un par	عزم الإزدواج
IMF.	operación de canje de bonos a la par	مبادلة الدين بسندات بالقيمة الاسمية
IMF.	operación de canje de bonos a la par	مبادلة الالتزامات بسندات بالقيمة الاسمية
el., meas.inst.	par antagonista	عزم حركة
el.mot.	par asignado	عزم مقنن
pwr.lines.	par coaxial	الزوج المحوري
el.mot.	par de aceleración	عزم التعجيل
el.mot.	par de aceleración	عزم التسارع
el., meas.inst.	par de amortiguamiento	عزم كبح لجهاز قياس تكاملي
el.mot.	par de arranque	عزم إقلاع
el.tract.	par de arranque de un motor de tracción	عزم بدء التشغيل لمحرك جر
pow.el.	par de brazos	زوج من الأذرع
pow.el.	par de brazos en antiparalelo	زوج من الاذرع متوازية عكسياً
el.mot.	par de carga	عزم الحمل
el.mot.	par de carga en el arranque	عزم حمل بدء التشغيل
comp., MS	par de claves	مفتاح مزدوج
magn.	par de Cooper	زوج كوبر
comp., MS	par de coordenadas	زوج إحداثيات
el.mot.	par de despegue de la carga	عزم الإفلات
el.tract.	par de encendido	عزم لازم للإشتعال
el.mot.	par de frenado	عزم الإيقاف
el.tract.	par de frenado de un motor de tracción	عزم الكبح لمحرك جرّ
el.mot.	par de frenado	عزم الفرملة
el., meas.inst.	par de frenado de un instrumento integrador	عزم إسرجاع
el.mot.	par de frenado eléctrico	عزم الإيقاف الكهربائي
el.mot.	par de frenado eléctrico	عزم الفرملة الكهربائي
el.mot.	par de frenado intrínseco	عزم الإيقاف المتأصل
el.mot.	par de frenado intrínseco	عزم الفرملة الملازم
el.mot.	par de frenado mecánico	عزم الإيقاف الميكانيكي
el.mot.	par de frenado mecánico	عزم الفرملة الميكانيكي
phys.	par de fuerzas	ازدواج
phys.	par de fuerzas	ازدواج القوة
comp., MS	par de números de contrato	زوج أرقام الاتفاقية
accum.	par de placas	زوج من الألواح
el.mot.	par de plena carga	عزم الحمل الكامل
el.tract.	par de punta	عزم ذروة
rem.sens.	par de recubrimiento	زوج رَواسم
el.tract.	par de reposición	عزم الإقلاع
tel.	par de repuesto	زوج خطّ إحتياط
tel.	par de reserva	زوج احتياطي من المصّنع
el.mot.	par de rotor bloqueado	عزم عمود الدوران المقفل
el.	par de terminales	منفذ ثنائى الطرف
stat.	par de valores	أزواج متفارقة
stat.	par de valores	بيانات تزاوجية
stat.	par de valores	قيم تزاوجية
stat.	par de variables	متغيرات متزاوجة
phys.	par electrón-hueco	زوج مكون من ثقب وإليكترون
rem.sens.	par estereoscópico	زوج مجسَّم
el.tract.	par motor	عزم التحريك
el., meas.inst.	par motor	مسجل لجهاز قياس تكاملي
comp., MS	par nombre-valor	زوج الاسم/القيمة
comp., MS	par nombre-valor	أزواج اسم-قيمة
el.mot.	par nominal de enganche	عزم السحب الإسمي
el.mot.	par nominal de enganche	عزم التحريك الاسمي
pwr.lines.	par simétrico	زوج متناظر
pwr.lines.	par simétrico	زوج متماثل
food.ind., can.	par termoeléctrico	مزدوجة حرارية
food.ind., can.	par termoeléctrico	زوج حراري
IMF.	por encima de la par	بعلاوة
IMF.	por encima de la par	أعلى من القيمة الاسمية
econ.	préstamos efectuados a la par	قرض مسدد بالقيمة الإسمية
radiol.	pérdida media de energía por par de iones en un gas	متوسط الطاقة المستهلكة في غاز لكل أيون زوجي متشكل
IMF.	sobre la par	بعلاوة
IMF.	sobre la par	أعلى من القيمة الاسمية