| Subject | Spanish | Arabic |
| radio | barrido horizontal | مسح خطّ |
| comp., MS | colocar en mosaico horizontal | تجانب أفقي |
| rem.sens. | control horizontal | مرجع ممساحي |
| forestr. | célula radial horizontal | خلية شعاعية منبطحة |
| rem.sens. | datum de control horizontal | مساحة مرجعية |
| agric., tech. | desbrozadora de eje horizontal | مزيلة شجيرات ذات محور أفقي |
| radio | deslizamiento horizontal de imagen | انزلاق الصورة افقياً |
| comp., MS | desplazamiento horizontal | إزاحة أفقية |
| radio | distorsión de luminancia horizontal | تشوة نصوع الخط-الزمن |
| water.res. | drenaje horizontal | الصرف الأفقي |
| el.tract. | elasticidad horizontal | المرونة الجانبية |
| comp., MS | Espejo, horizontal | انعكاس، أفقي |
| genet. | evolución horizontal | تطور أفقى |
| radio | focalización horizontal | تركيز أفقي أيونوسفيري |
| IMF. | fondo horizontal | صندوق أفقي |
| rem.sens. | fotografía horizontal | تصوير أفقي |
| radio | frecuencia de barrido horizontal | تردّد خطّ |
| stat. | gráfico de barras horizontales | رسم بيانى بالأعمدة الأفقية |
| comp., MS | gráfico de cilindro horizontal | مخطط عمودي أفقي |
| comp., MS | gráfico de cono horizontal | مخطط بوقي أفقي |
| comp., MS | gráfico de pirámide horizontal | مخطط هرمي أفقي |
| therm.energ. | horno horizontal | فرن أفقي |
| biol. | incubador horizontal | حضانة أفقية |
| IMF. | integración horizontal | تكامل أفقي |
| water.res. | intervalo horizontal | المسافات الأفقية |
| IMF. | inversión extranjera directa horizontal | الاستثمار الأجنبي المباشر الأفقي |
| comp., MS | Jerarquía etiquetada horizontal | تسلسل هيكلي أفقي مسمى |
| comp., MS | Jerarquía horizontal | تسلسل هيكلي أفقي |
| comp., MS | Lista de viñetas horizontal | قائمة أفقية ذات تعداد نقطي |
| comp., MS | Lista horizontal de imágenes | قائمة صور أفقية |
| comp., MS | línea horizontal | خط أفقي |
| radiol. | mesa horizontal | طاولة افقية |
| rem.sens. | paralaje horizontal | ابتعاد أفقي |
| rem.sens. | polarización horizontal | استقطاب أفقي |
| radio | polarización horizontal | إستقطاب أفقي |
| org.name. | Programa internacional sobre la resistencia horizontal | البرنامج الدولى للمقاومة الأفقية |
| wood. | rasuradora de disco plano horizontal | مسجاج بقرص مسطح أفقي |
| wood. | recorte horizontal | تهذيب أفقي سطحي |
| comp., MS | regla horizontal | مسطرة أفقية |
| genet. | resistencia horizontal | مقاومة أفقية |
| comp., MS | solución horizontal | برنامج تكميلي |
| telegr. | tabulación horizontal | جدولة أفقية |
| comp., MS | tarjeta plegada horizontal | بطاقة ذات طية عليا |
| soil. | terreno horizontal | أرض مستويه |
| IMF. | tipos de cambio fijos dentro de bandas horizontales | أسعار الصرف المربوطة ضمن نطاقات تقلب أفقية |
| health. | transmisión horizontal | انتقال أفقي |
| wind. | turbina eólica con eje horizontal | عنفة تربينة رياح افقية المحور |