| Subject | Spanish | Arabic |
| genet. | ADN de cadena simple | دنا ذو سلسلة واحدة |
| el.gen. | alimentación simple | امداد أحادي |
| el.gen. | alimentación simple | تغذية احادية |
| anim.husb. | alimentos simples para el ganado | مواد العلف البسيطة |
| wood. | aserrado simple | نشر على مظهَر |
| wood. | aserrado simple | نشر لا معياري |
| comp., MS | característica simple | ميزة شاملة |
| stat. | clasificación simple | تقسيم من ناحية واحدة |
| stat. | clasificación simple | تقسيم بسيط |
| math. | clasificación simple | تصنيف من اتجاه واحد ، تقسيم من ناحية واحدة |
| PSP | contacto simple | تلامس أحادي |
| pow.el. | convertidor simple | مغير فردي |
| genet. | cruzamiento simple | خلط مبا شر |
| math. | cuadro simple | جدول بسيط |
| environ. | cuerpo simple radiactivo | عنصر مشع |
| math. | curva anormal simple | منحنى شارد بسيط |
| food.ind. | curva de calentamiento simple | منحنى التسخين البسيط |
| el.mot. | devanado de simple capa | ملف أحادي الطبقة |
| el.mot. | devanado imbricado simple | ملف انطباقي بسيط |
| el.mot. | devanado ondulado simple | ملف تموجي بسيط |
| stat. | diseño muestral aleatorio simple estratificado | تصميم معاينة عشوائية بسيطة طبقية |
| piez. | dominio simple | نطاق إحادى |
| el., acoust. | eco simple | صدى |
| el.tract. | engranaje simple reducción | تعشيق بتخفيض مفرد |
| telegr. | error simple | خطأ مفرد |
| soil. | estructura de grano simple | بِنَاء تُربَة من حُبَيبَات منفردة |
| math. | estructura simple | هيكل بسيط |
| agric., chem. | fertilizante simple | سِمَاد أحادي مباشر |
| agric., chem. | fertilizantes simples | السِّمَاد العادي |
| agric., chem. | fertilizantes simples | السِّمَاد المباشر |
| el., acoust. | fuente sonora simple | منبع مصدرصوتي بسيط |
| genet. | gen recesivo simple | جين متنحى بسيط |
| agric., tech. | grada simple | مِشط قُرْصي ذو خط واحد |
| math. | hipótesis simple | فرضية بسيطة |
| comp., MS | indicador simple | مؤشر بسيط |
| el.tract. | inductor simple | نظام مجال أحادي الجانب |
| auto.ctrl. | información de señalización simple | معلومات تزايديه |
| horticult. | injerto inglés simple | طعم تَرَاكُبى |
| econ. | interés simple | فائدة بسيطة |
| transp. | libre de avería simple | خالص من عوار خاص |
| pwr.lines. | linea de simple circuito | خط أحادي الدارة |
| el.tract. | línea de contacto simple | خط تلامس مفرد |
| auto.ctrl. | mando simple | أمر في التحكم عن بعد |
| telecom. | mensaje simple | رسالة وحدة واحدة |
| comp., MS | modelo de recuperación simple | نموذج الاسترداد البسيط |
| radio | modulación digital simple | تضمين رقمي بسيط |
| el.tract. | montaje de simple vía de un convertidor | طريقة وصل أحادية لمبدل |
| pow.el. | montaje de vía simple de un convertidor | توصيلة ذات إتجاة واحد للمغير |
| math. | muestra simple | عينة بسيطة |
| stat. | muestreo aleatorio simple | معاينة عشوائية غير مقيدة |
| math. | muestreo aleatorio simple | معاينة عشوائية بسيطة |
| stat. | muestreo aleatorio simple con reemplazamiento | معاينة عشوائية بسيطة أو واحدة مع الإرجاع أو الإحلال |
| stat. | muestreo aleatorio simple sin reemplazamiento | معاينة عشوائية بسيطة أو واحدة بدرجة إرجاع أو إحلال |
| stat. | muestreo simple | فحص بعينة واحدة |
| stat. | muestreo simple | معاينة أساسية |
| stat. | muestreo simple | معاينة بسيطة |
| stat. | muestreo simple | معاينة واحدة |
| stat. | muestreo simple de etapas múltiples | معاينة بسيطة متعددة المراحل |
| stat. | muestreo simple por conglomerados | معاينة عناقيد بسيطة |
| piez. | oscilador de cristal simple en caja | مذبذب بلورى ذو حزمة بسيطة |
| reliabil. | paso a indisponibilidad simple | حدوث خروج منفرد |
| comp., MS | período simple | وقت بسيط |
| comp., MS | PIDL simple | PIDL بسيط |
| math. | plan de muestreo simple | خطة معاينة واحدة |
| math. | planeo de damero simple | تصميم شبكي بسيط |
| food.serv. | proteína simple | بروتينات بسيطة |
| comp., MS | Protocolo simple de acceso a objetos | Simple Object Access Protocol" بروتوكول" (SOAP) |
| comp., MS | Protocolo simple de administración de redes | البرتوكول البسيط لإدارة الشبكة |
| comp., MS | Protocolo simple de transferencia de correo | البرتوكول البسيط لنقل رسائل البريد |
| agric., tech. | rastra simple | مِشط قُرْصي ذو خط واحد |
| comp., MS | red simple | شبكة بسيطة |
| railw., sec.sys. | relé de arrollamiento simple | مرحل فردى العنصر |
| genet. | selección recurrente simple | انتخاب دورى بسيط |
| el.mach. | separación simple | فصل بسيط |
| comp., MS | Servicios simples de TCP/IP | خدمات TCP/IP الأساسية |
| railw., sec.sys. | señal luminosa de unidades simples | إشارة ضوئية متعددة الوحدات |
| telecom. | señal simple | إشارة بسيطة |
| wood. | sierra de cinta simple | منشار أحادي الشريط |
| math. | simple algoritmo | خوارزمية سمبلكس |
| math. | simple ciego | تعشية انفرادية |
| biotechn. | sistema de dilución simple | نظام التخفيفة الواحدة |
| food.ind. | sulfonación simple | سلفنة بسيطة |
| agric., chem. | superfosfato simple | سوبر فوسفات بسيط |
| agric., chem. | superfosfato simple | سوبرفوسفات أحادي عادي |
| agric., tech. | surcador de disco simple | فاتح أخاديدذو قرصي وحيد |
| agric., tech. | surcador de disco simple | فاتح أخاديد وحيد القرص |
| stat. | tabla simple | جدول من ناحية واحدة |
| math. | tabla simple | جدول بسيط |
| IMF. | tasa de interés simple | سعر فائدة بسيط |
| el.gen. | tensión simple | جهد الوجه لنقطة التعادل |
| isol. | tensión simple | جهد بين خط وموصل التعادل |
| el.gen. | tensión simple | جهد ما بين الطور ونقطة التعادل |
| el.mach. | tensión simple | جهد الخط إلى نقطة التعادل |
| telegr. | transmisión por corriente simple | نقل ارسال تيار مباشر |
| railw., sec.sys. | unidad luminosa simple | وحدة الأضاءة المفردة |
| el., acoust. | valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple | شدة مصدر صوت بسيط - القدر الأعلى لتدفق السرعة من مصدر بسيط |
| tech. | vertedero simple | مَفيض أ |
| comp., MS | volumen simple | وحدة تحزين بسيطة |