| Subject | Spanish | Arabic |
| comp., MS | administrador del servidor | مسؤول الخادم |
| comp., MS | arquitectura cliente/servidor | هندسة العميل/الخادم |
| comp., MS | Bloque de mensajes del servidor | بروتوكول Server Message Block |
| comp., MS | certificado de servidor | شهادة الخادم |
| comp., MS | clúster de servidores | خادم نظام المجموعة |
| comp., MS | control de servidor ASP.NET | عنصر تحكم خادم ASP.NET |
| comp., MS | control de servidor de validación | عنصر تحكم خادم التدقيق |
| comp., MS | control de servidor web | عنصر تحكم خادم ويب |
| comp., MS | control servidor HTML | عنصر تحكم خادم HTML |
| comp., MS | control servidor personalizado | عنصر تحكم مخصص لخادم |
| comp., MS | cursor de servidor de API | مؤشر خادم API |
| comp., MS | definición de servidor | تعريف الخادم |
| comp., MS | definición de servidor abstracto | التعريف التجريدي للخادم |
| comp., MS | Detectar servidor automáticamente | خادم كشف تلقائي |
| comp., MS | entorno cliente/servidor | نظام حساب تطبيقات عميل/خادم |
| comp., MS | error de servidor | خطأ في الملقم |
| comp., MS | extremo del servidor lógico | نقطة نهاية الخادم المنطقي |
| comp., MS | filtro de servidor por formulario | تصفية الخادم حسب النموذج |
| comp., MS | granja de servidores | مزرعة خوادم |
| comp., MS | granja de servidores web | نظام مجموعة على ويب |
| comp., MS | grupo de servidores front-end | تجمّع واجهة أمامية |
| comp., MS | grupo Operadores de servidor | مجموعة مشغلي الخوادم |
| comp., MS | Herramientas de administración remota del servidor | أدوات إدارة خادم بعيد |
| comp., MS | Importación incremental en el servidor | تزايد من جانب الخادم |
| comp., MS | Inclusión del lado servidor | تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم |
| comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet | واجهة برمجة التطبيقات لخادم الإنترنت (ISAPI) |
| comp., MS | nodo Configuración del servidor | عقدة تكوين الخادم |
| comp., MS | nodo de servidor | كمبيوتر ضمن خادم نظام المجموعة |
| comp., MS | nombre del servidor | اسم الخادم |
| comp., MS | proceso de servidor | عملية بواسطة الخادم |
| comp., MS | protocolo de servidor a servidor | بروتوكول خادم ـ إلى ـ خادم |
| comp., MS | prototipo de servidor lógico | نموذج الخادمِ المنطقيِّ |
| comp., MS | rol de servidor Acceso de clientes | دور خادم Client Access |
| comp., MS | rol de servidor Buzón de correo | دور خادم علبة البريد |
| comp., MS | rol de servidor Transporte perimetral | دور خادم Edge Transport |
| comp., MS | rol del servidor | دور الخادم |
| comp., MS | rol del servidor Mensajería unificada | دور خادم تطبيق المراسلة الموحد |
| comp., MS | rol del servidor Transporte de concentradores | دور خادم Hub Transport |
| comp., MS | rol Servidor de aplicaciones | دور خادم التطبيقات |
| comp., MS | rol Servidor de plataforma | دور خادم النظام الأساسي |
| comp., MS | script del servidor | البرنامج النصي للخادم |
| comp., MS | servidor "activar como activador" | خادم activate-as-activator |
| comp., MS | servidor back-end de CRM | خادم CRM الخلفية |
| comp., MS | servidor cabeza de puente | خادم العبور |
| comp., MS | servidor completo | الخادم الكامل |
| comp., MS | servidor de acceso a la red | ملقم وصول للشبكة |
| comp., MS | servidor de actualizaciones | خادم التحديث |
| comp., MS | Servidor de administración central | خادم الإدارة المركزي |
| comp., MS | Servidor de administración de auditoría y control | خدمة إدارة عناصر التحكم والتدقيق |
| comp., MS | servidor de administración de claves | خادم Key Management |
| comp., MS | servidor de administración de implementación | خادم إدارة التوزيع |
| comp., MS | servidor de administración remota | خادم مُدار عن بعد |
| comp., MS | servidor de aplicación de cuarentena | خادم فرض العزل |
| comp., MS | servidor de aprovisionamiento | خادم تشغيل الخدمة |
| comp., MS | servidor de archivos | خادم الملفات |
| comp., MS | Servidor de archivos para Macintosh | ملقم الملفات لـ Macintosh |
| comp., MS | servidor de automatización | خادم التنفيذ التلقائي |
| comp., MS | servidor de base de datos back-end | قاعدة البيانات الموجودة على الخادم |
| comp., MS | servidor de bases de datos | خادم قاعدة البيانات |
| comp., MS | servidor de buzones de correo en clúster | خادم علبة بريد بنظام المجموعة |
| comp., MS | servidor de catálogo global | خادم الكتالوج العمومي |
| comp., MS | servidor de comunicaciones | خادم الاتصالات |
| comp., MS | Servidor de conferencia A/V | خادم مؤتمرات الصوت والفيديو |
| comp., MS | servidor de configuración de emulación LAN | ملقم تكوين محاكاة LAN |
| comp., MS | servidor de consultas | خادم الاستعلام |
| comp., MS | servidor de correo | خادم البريد |
| mexic., comp., MS | servidor de correo | خادم البريد الإلكتروني |
| comp., MS | servidor de correo electrónico | خادم البريد |
| comp., MS | servidor de correo electrónico | خادم البريد الإلكتروني |
| comp., MS | Servidor de cuarentena | خادم العزل |
| comp., MS | Servidor de cumplimiento NAP | ملقم فرض NAP |
| comp., MS | Servidor de cumplimiento NAP para DHCP | خادم فرض NAP لـ DHCP |
| comp., net. | servidor de datos temporales | خادم وقت |
| comp., MS | servidor de destino | الملقم الهدف |
| comp., MS | Servidor de directivas de redes | خادم نهج الشبكة |
| comp., MS | servidor de directorio | خادم الدليل |
| comp., MS | servidor de discusión | خادم المناقشة |
| comp., MS | servidor de fax | خادم الفاكس |
| dat.proc. | servidor de ficheros | مقدم الخدمات للملفات |
| dat.proc. | servidor de ficheros | وحدة خدمة ملفات |
| dat.proc. | servidor de ficheros | خدوم الملفات |
| comp., net. | servidor de gestión de red | خادم ادارة الشبكة |
| comp., MS | servidor de impresión | ملقم طباعة |
| work.fl. | servidor de impresión | طابعة مشتركة للشبكة |
| work.fl. | servidor de impresión | ملقم الطباعة |
| comp., MS | servidor de indexación | خادم الفهرسة |
| comp., MS | Servidor de información de ubicación | خادم معلومات الموقع |
| comp., MS | Servidor de instalación remota | خادم التثبيت عن بعد |
| comp., MS | servidor de multidifusión | خادم بث متعدد |
| comp., MS | servidor de módems | ملقم أجهزة المودم |
| comp., net. | servidor de nombres de dominio | خادم اسم النطاق |
| comp., net. | servidor de nombres de dominio | إختصار DNS |
| comp., net. | servidor de noticias | خادم المنتدى |
| comp., MS | servidor de noticias | خادم الأخبار |
| comp., MS | servidor de red | ملقم الشبكة |
| comp., MS | servidor de secreto maestro | خادم مفاتيح السر الأساسية |
| comp., MS | Servidor de sucursal con funciones de supervivencia | خادم فرعي متين |
| comp., MS | servidor de supervisión | ملقم مراقبة |
| comp., MS | servidor de sólo caché | ملقم تخزين مؤقت فقط |
| comp., net. | servidor de vídeo | خادم الفيديو |
| comp., MS | servidor de índice de contenido | خادم فهرس المحتوى |
| comp., net. | servidor del foro | خادم المنتدى |
| comp., net. | servidor del foro | خادم الأخبار |
| comp., MS | servidor del Portafolios | خادم دفتر الحافظة |
| comp., MS | servidor DHCP | ملقم DHCP |
| comp., MS | servidor DNS | خادم DNS |
| comp., MS | servidor Exchange | خادم Exchange |
| comp., MS | servidor front-end de CRM | خادم CRM الواجهة |
| comp., MS | servidor front-end web | خادم ويب أمامي |
| comp., MS | servidor horario | ملقم التوقيت |
| comp., MS | Servidor IAS | خادم IAS |
| comp., MS | servidor ILS | خادم ILS |
| comp., MS | servidor ILS | خادم Internet Locator Service |
| comp., MS | servidor independiente | خادم مستقل |
| dat.proc. | servidor intermediario | حاسوب مضيف وكيل |
| dat.proc. | servidor intermediario | مضيف وكيل |
| dat.proc. | servidor intermediario | حاسوب الخدمة الوكيل |
| comp., MS | Servidor iSNS de Microsoft | خادم Microsoft iSNS |
| comp., MS | servidor local | ملقم محلي |
| comp., MS | servidor lógico | خادم منطقي |
| comp., MS | servidor maestro | ملقم رئيسي |
| comp., MS | Servidor Multi-Factor Authentication | خادم Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | servidor multimedia | ملقم الوسائط |
| comp., MS | servidor NFS | ملقم NFS |
| comp., MS | servidor OLE | خادم OLE |
| comp., MS | servidor perimetral | خادم edge |
| comp., MS | Servidor perimetral A/V | خدمة Edge للصوت/الفيديو |
| comp., MS | servidor preferido | الملقم المفضل |
| comp., MS | servidor principal | ملقم أساسي |
| comp., MS | servidor principal | خادم رئيسي |
| comp., MS | servidor proxy | خادم وكيل |
| comp., MS | servidor reflejado | ملقم النسخة المتطابقة |
| comp., MS | servidor secundario | ملقم ثانوي |
| comp., MS | servidor sin periféricos | خادم بدون أجهزة ملحقة |
| comp., MS | servidor SMTP de correo electrónico | خادم بريد SMTP |
| comp., MS | servidor testigo | خادم مراقب |
| comp., MS | servidor virtual | ملقم ظاهري |
| comp., MS | servidor web | ملقم ويب |
| comp., net. | servidor web | خادم إنترنت |
| comp., MS | servidor web | خادم ويب |
| comp., MS | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication | خادم Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | sitio web basado en servidor | موقع ويب موجود على الملقم |
| comp., MS | topología de servidores | طبولوجيا الخادم |