Terms containing OS

Subject	Spanish	Arabic
comp., MS	a cuenta	على الحساب
comp., MS	a sangre	تجاوز الهوامش
comp., MS	acceso a Buscar	رمز البحث
comp., MS	acceso a Compartir	رمز المشاركة
comp., MS	acceso a Configuración	رمز الإعدادات
comp., MS	acceso a controlador personalizado	الوصول إلى برنامج تشغيل مخصص
comp., MS	acceso a Dispositivos	رمز الأجهزة
environ.	acceso a documentos administrativos	النفاذ إلى الوثائق الإدارية
comp., MS	acceso a Internet	وصول للإنترنت
comp., MS	acceso directo a memoria	وصول مباشر للذاكرة
comp., MS	acceso directo a memoria remota	الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد
comp., MS	acceso directo a voz	اختصار صوتي
comp., MS	Acceso telefónico a redes	شبكة الطلب الهاتفي
comp., MS	Actualizaciones Express a Windows Vista	ترقية سريعة
comp., MS	agregar a Favoritos	إضافة إلى المفضلة
comp., MS	Alcohol y/o tabaco	الكحول و/أو تبغ
math.	apuesta a posteriori	احتمال لاحق
math.	apuestas a priori	الاحتمال الاولي
environ.	area sometida a estrés	منطقة واقعة تحت ضغط
comp., MS	ayuda orientada a tareas	تعليمات مبنية على المهام
math.	calculadora a sistema binario	حاسب رقمي
environ.	calefacción a distancia	التسخين عن بعد
math.	clasificación a doble entrada	تصنيف على اساسين مختلفين
math.	clasificación a múltiples tradas	تقسيم متعدد النواحي ؛ متعدد التصنيف
comp., MS	cobros a clientes	طريقة الدفع Lastschriftenverfahren (Suiza)
comp., MS	conexión a Internet	اتصال إنترنت
comp., MS	Conexión compartida a Internet	مشاركة اتصال إنترنت
mexic., comp., MS	conexión compartida a Internet	مشاركة عبر الإنترنت
comp., MS	conexión forma a forma	اتصال شكل إلى شكل
comp., MS	Conexión web a Escritorio remoto	الاتصال بسطح المكتب البعيد عبر ويب
comp., MS	configuración a medida	تكوين حسب متطلبات العميل
comp., MS	conversión a tipo básico	رفع التصنيف
comp., MS	conversión a tipo heredado	خفض التصنيف
comp., MS	desvío a Outlook	خروج للقائمة الصوتية
comp., MS	deuda a corto plazo	دين قصير الأجل
environ.	disposición a pagar	الاستعداد للدفع
math.	distribución a una variable	توزيع لمتغير واحد
math.	distribución Neyman tipo A	توزيع من الطراز A
environ.	efecto a largo plazo	أثر بعيد المدى
comp., MS	Equipos a mi alrededor	الأجهزة المجاورة
comp., MS	escritura a mano	كتابة باليد, خط اليد
UN	especies similares o afines	الانواع المتقاربة
UN	especies similares o afines	الأنواع الشقيقة
UN, ecol.	especies xerófilas o xerofíticas	انواع تتحمل الجفاف
comp., MS	Estado o provincia	المحافظة/المنطقة
math.	estimación a trozos	مقدر شريحة
UN, ecol.	evaluación de los efectos, repercusiones o consecuencias	تقييم التأثير البيئي0
environ.	experimento a largo plazo	تجربة طويلة الأجل
environ.	explotación a cielo abierto	التعدين المكشوف
environ.	explotación a cielo abierto por excavadoras	التعدين السطحي
UN, account.	factor por actos hostiles o abandono forzado	عامل العمل العدائي/التخلي القسري
UN, account.	factor por actos hostiles o abandono forzado	عامل العمل العدائي/التخلي
math.	fluctuación a corto plazo	تقلبات قصيرة الامد
comp., MS	Franco a bordo, embarque gratuito	التسليم على ظهر السفينة
comp., MS	Franco a bordo, embarque gratuito	التسليم في الباخرة
comp., MS	Fundido a izquierda y derecha	تلاشي، مسح الوثب
comp., MS	grapado a caballete	خياطة الكتيبات, تجليد كتيبات نمطي
comp., MS	implementación con conexión a Internet	نشر على واجهة إنترنت
comp., MS	incentivo económico a largo plazo	حافز نقدي طويل المدى
comp., MS	Integración aplicación a aplicación	تكامل تطبيق إلى تطبيق
comp., MS	Integración negocio a negocio	تكامل شركة إلى شركة
comp., MS	Introducción a Windows	أساسيات Windows
comp., MS	invitación a una conversación	دعوة للمحادثة
comp., MS	Invitar a alguien	توجيه الدعوة لأحد الأشخاص
comp., MS	Llamada a PC	مكالمة عبر كمبيوتر
comp., MS	llamada a PC	مكالمة عبر جهاز الكمبيوتر
comp., MS	Llamar a...	الاتصال بأحد الأشخاص...
math.	medición a escala reciproco	تحليل التبادل
mexic., comp., MS	mensajes a grupos	إرسال رسائل إلى مجموعة
math.	modelo a dos factores	نموذج بعاملين
comp., MS	Mover contacto a	نقل جهة الاتصال إلى
math.	muestreo a nido	معاينة معششة
math.	muestreo a una etapa	فحص بعينة واحدة
math.	muestro a reticulo	معاينة شبكية
comp., MS	negocio a negocio	متاجرة عمل-عمل
comp., MS	notación O	علامة O
comp., MS	Office a petición	Office عند الطلب
comp., MS	País o región	البلد/المنطقة
comp., MS	pertenencia a grupos	عضوية المجموعة
comp., MS	poner a cero	يضع صفرا
math.	probabilidad a posteriori	احتمال لاحق
math.	probabilidad a priori	الاحتمال الاولي
environ.	pronóstico a largo plazo	تنبؤ طويل الأجل
comp., MS	propenso a interbloqueos	حالة محتملة من التعطل
comp., MS	proyecto a nivel empresarial	مشروع ذو أهمية عالية للشركة
math.	prueba a dos extremos	اختبار في الجانبين
environ.	purificación a través del suelo	التطهير بالتربة
comp., MS	referencia a otra página	شكل مرجع خارج الصفحة
math.	región del tipo A	منطقة من الطراز A
comp., MS	relación uno a uno	علاقة واحد لواحد
comp., MS	relación uno a varios	علاقة واحد لأكثر
comp., MS	Responder a todos	الرد على الكل
UN, polit.	régimen de inundaciones o crecidas	نمط الفيضان
UN	seguimiento ecológico o ambiental	متابعة بيئية
comp., MS	seguir paso a paso	يتتبّع
math.	serie del tipo A	سلسلة من الطراز A
comp., MS	Servidor perimetral A/V	خدمة Edge للصوت/الفيديو
comp., MS	sistema a prueba	نظام قيد الاختبار
comp., MS	Solución a problemas	حلول المشكلات
environ.	tendencia a largo plazo	توجه طويل الأجل
comp., MS	texto a voz	نص إلى كلام
comp., MS	tolerancia a errores	التسامح مع الخطأ
comp., MS	trabajo a destajo	العمل بالقطعة
environ.	trama a vector	راستر إلى متجه
comp., MS	transacción a cuenta	دفع على الحساب
environ.	uso a efectos energéticos	استخدام المخلفات كمصدر للطاقة
math.	variación del lote o entre lotes	تغير المجموعة (الدفعة)
UN, ecol.	variedad xerófila o xerofítica	صنف مقاوم للجفاف
mexic., comp., MS	video paso a paso	مقاطع فيديو تعليمية
comp., MS	Vincular a registro	ربط بسجل
comp., MS	volver a dibujar	إعادة الرسم
mexic., comp., MS	volver a marcar	إعادة الطلب
comp., MS	volver a marcar, remarcado	إعادة الطلب
comp., MS	vídeo paso a paso	مقاطع فيديو تعليمية
comp., MS	vínculo a datos adjuntos	ارتباط المرفقات