| Subject | Spanish | English |
| nat.sc., environ., UN | Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre |
| UN | Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas | Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre |
| UN | Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras | Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre |
| org.name. | Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa |
| econ., lab.law., UN | oficial de programas de zona | Area Programme Officer |
| environ. | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| econ. | Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| gen. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Reconversion of steel areas |
| met. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| econ. | Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| environ. | Programa de acción conjunto de los países de la zona | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| environ. | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | special action programme to clean up the coastal areas |
| h.rghts.act., social.sc., agric. | Programa de créditos de producción para mujeres de las zonas rurales | Production Credit for Rural Women Programme |
| environ., min.prod. | Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras | Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme |
| life.sc. | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | development plan for rural areas |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | rural development programme |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas | EC initiative programme to assist frontier areas |
| econ., polit., loc.name. | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas | Community initiative concerning border areas |
| org.name. | Programa de las zonas montañosas | Mountain Agenda |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| UN, clim. | Programa de Socorro de Emergencia a las zonas afectadas por la sequía | Emergency Drought Relief Programme |
| org.name. | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| org.name. | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| lab.law., agric. | programa piloto de empleo para la zona de Marches | Marches Countryside Employment Programme |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Reconversion of steel areas |
| gen. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | regional programme for the conversion of steel areas |
| video. | zona de introducción de programa | lead-in-area |
| video. | zona de programa | programme area |
| video. | zona de señal de fin de programa | programme end signal area |
| video. | zona de señal de fin de programa | lead-out area |