| Subject | Spanish | English |
| genet. | ADN en zigzag | zig zag DNA |
| astronaut. | almas en zigzag | shear webs |
| agric. | anillación en zigzag | notch girdling |
| agric. | anillación en zigzag | box notching |
| agric. | azadón zigzag | zig-zag weeder |
| agric. | azadón zigzag | all-share weeder |
| gen. | camino en zigzag | switchback |
| textile | cinta zigzag angosta | vandyke braid |
| textile | cinta zigzag angosta | ric-rac braid |
| el. | conexión en zigzag | zigzag connection |
| industr., construct. | corte a zigzag de los muestras | scolloping |
| industr., construct. | cosido zigzag | zigzag seam |
| textile | costura en zigzag | angular seaming |
| hobby, transp. | costura en zigzag | double W seam |
| environ. | cámara en zigzag | zigzag chamber |
| agric. | desecador de columnas y persianas en zigzag | louvred column drier |
| agric. | desecador de columnas y persianas en zigzag | baffle drier |
| transp., el. | disposición en zigzag | stagger |
| transp., el. | disposición en zigzag del hilo de contacto | staggering of the contact wire |
| genet. | DNA en zigzag | zig zag DNA |
| mech.eng., construct. | escalera en zigzag | zig-zag escalator |
| el. | filamento en zigzag | saw-tooth filament |
| el. | filamento en zigzag | multi-vee filament |
| el. | filamento en zigzag | bunch filament |
| industr., construct. | fleco en zigzag | cluster fringe |
| agric. | grada en zigzag | zig-zag harrow |
| agric. | grada zigzag | zig-zag harrow |
| CNC | mando en zigzag | zig-zag control |
| tech. | movimiento en zigzag | stagger |
| textile | màquina de puntos en zigzag | zigzag machine |
| agric. | método de llenado mediante placas en zigzag | louvred filling system |
| tech. | orilla de tela en zigzag | pinked edge |
| tech., industr., construct. | peine zigzag | zig-zag wraith |
| tech., industr., construct. | peine zigzag | zig-zag comb |
| meteorol. | rayo en zigzag | zigzag lightning |
| industr., construct. | sarga en zigzag | zig zag twill |
| industr., construct. | sarga en zigzag | pointed twill |
| industr., construct. | sarga zigzag en longitudinal | long zig zag pattern |
| industr., construct. | sarga zigzag trasversal | cross zig zag pattern |
| agric., construct. | sistema en zigzag | zigzag system |
| mech.eng. | tabique en zigzag | baffle plate |
| mech.eng. | tabique en zigzag | baffle-plate |
| mech.eng. | tabique en zigzag | deflector |
| mech.eng. | tabique en zigzag | deflector plate |
| mech.eng. | tabique en zigzag | deflecting plate |
| mech.eng. | tabique en zigzag | baffle |
| nat.sc., agric. | trébol zigzag | zigzag clover (Trifolium medium) |
| ichtyol. | vieira zigzag Pecten ziczac | zigzag scallop |
| transp., mech.eng. | zapata en zigzag | snow grouser |
| transp., mech.eng. | zapata en zigzag | ice grouser |