| Subject | Spanish | English |
| gen. | Me demostró que realmente tiene intención de aprender | He show me that really intends to learn |
| gen. | Me tropecé en las escaleras y ahora tengo un esguince en el tobillo | I tripped on the stairs, and now I have a sprained ankle |
| gen. | Mi hermana mayor tiene el pelo castaño rizado | My older sister has curly brown hair |
| gen. | no, yo no tengo mucho | no, I do not have much |
| gen. | pero yo tengo auto | but I have a car |
| gen. | sí, yo tengo cinco dólares | yes, I have five dollars |
| gen. | te advierto que yo sobre eso no tengo ni idea | mind you, I don't know the first thing about that |
| gen. | te lo advierto, ésta no es la idea que yo tengo de la diversión | mind you, that's not my idea of fun |
| gen. | yo no tengo hambre | I am not hungry |
| gen. | yo no tengo la culpa | it's not my fault |
| gen. | yo sólo tengo cheques viajeros | I only have travellers cheques |
| gen. | yo tengo... | I have... |
| gen. | yo tengo dinero | I have money |
| gen. | Yo tengo dos hermanos | I have two older brothers and one younger sister |
| gen. | Yo tengo dos hermanos mayores y una hermana menor | I have two older brothers and one younger sister |
| gen. | yo tengo hambre | I am hungry |
| gen. | yo tengo pocos muebles | I have little furniture |
| gen. | yo tengo que estudiar | I have to study |
| gen. | yo tengo que ir a trabajar | I have to go to work |
| gen. | yo tengo razón | I am right |
| gen. | yo tengo su pluma | I have their pen |
| gen. | yo tengo su pluma | I have his pen |
| gen. | yo tengo sus plumas | I have your pens |
| gen. | yo tengo sus plumas | I have his pens |
| gen. | yo tengo tu pluma | I have your pen |
| gen. | yo tengo tus plumas | I have your pens |
| gen. | yo tengo una oportunidad, pero él ninguna | I have a chance, but he has none |
| gen. | yo tengo vuestra pluma | I have your pen |
| gen. | yo tengo vuestras plumas | I have your pens |
| gen. | yo ya tengo suficiente | I already have enough |
| gen. | él tiene un hermano y yo ninguno | he has a brother and I don't |