Subject | Spanish | English |
econ., social.sc., UN | Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento | Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth |
gen. | alimentación de grupos vulnerables | vulnerable group feeding |
anim.husb. | animal vulnerable | susceptible animal |
nat.sc. | animal vulnerable | receptive animal |
IMF. | aspectos vulnerables | vulnerabilities surveillance |
social.sc. | colectivo vulnerable | vulnerable section of the population |
social.sc. | colectivo vulnerable | vulnerable population group |
med. | consentimiento de la población vulnerable | consent of vulnerable population |
UN, agric. | desarrollo de los grupos vulnerables | Vulnerable Group Development |
nat.res. | especie vulnerable | vulnerable species |
environ. | especies vulnerables | vulnerable species |
environ. | especies vulnerables | vulnerable species IUCN, Species which is likely to become endangered unless protective measures are taken |
reliabil. | estado no vulnerable de una red de energía eléctrica | secure state of an electric power system |
reliabil. | estado vulnerable de una red de energía eléctrica | vulnerable state of an electric power system |
reliabil. | estado vulnerable de una red de energía eléctrica | alert state of an electric power system |
social.sc. | grupo de población vulnerable | vulnerable section of the population |
health., environ. | grupo de población vulnerable | vulnerable group of the population |
social.sc. | grupo de población vulnerable | vulnerable population group |
agric. | grupo vulnerable | vulnerable group |
UN, AIDS. | grupos de población vulnerables | populations vulnerable |
polit. | grupos vulnerables | vulnerable groups Groups particularly threatened by social, economic, political or other pressures (Grupos particularmente amenazados por presiones sociales, económicas, polìticas u otras) |
polit. | grupos vulnerables | vulnerable groups |
gen. | huérfanos y otros niños vulnerables | orphans and other vulnerable children |
gen. | Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | Vulnerability Financing Facility |
gen. | Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | VFF |
social.sc., UN | Mejora de la situación de los grupos vulnerables | Vulnerable Groups Development |
health. | niño vulnerable | high-risk child |
food.serv. | nutricionalmente vulnerable | nutritionally vulnerable |
environ. | país particularmente vulnerable a los efectos adversos del cambio climático | country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change |
econ. | país vulnerable | vulnerable country |
sociol. | persona físicamente vulnerable | physically vulnerable individual |
immigr., social.sc. | persona vulnerable | vulnerable person |
gen. | planificación, análisis y evaluación rápida de intervenciones para huérfanos y otros niños vulnerables | rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children |
social.sc. | población vulnerable | vulnerable section of the population |
social.sc. | población vulnerable | vulnerable population group |
UN, polit. | Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
tech. | punto vulnerable | soft spot |
UN, ecol. | Subcomité de Grupos Socialmente Vulnerables | Subcommittee on Socially Vulnerable Groups |
gen. | sujeto vulnerable | vulnerable person |
gen. | trazado de mapas de poblaciones vulnerables | vulnerability mapping |
mil. | táctica de ataque contra puntos vulnerables | soft spot tactics |
UN, AIDS. | vulnerable a la infección | vulnerable to infection |
crim.law. | víctima vulnerable | vulnerable victim |
environ. | zona vulnerable | sensitive zone |
environ., agric. | zona vulnerable | vulnerable zone |
tech. | zonas vulnerables en el plano normal | vulnerable area in the normal plane |