Terms containing vs

Subject	Spanish	English
gen.	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
comp., MS	Agente de réplicas de Hyper-V	Hyper-V Replica Broker (An entity that represents a clustered server to Hyper-V Replica. Because a clustered server comprises more than one physical server, each with a different name, and because Replica requires a physical server name in order to configure replication, the Hyper-V Replica Broker provides a single name that Hyper-V Replica can use to make reference to the Replica server - without having to keep track of which physical server is actually running, even after a (clustering) failover. The Hyper-V Replica Broker is configured using Failover Cluster Manager prior to setting up Hyper-V Replica)
automat.	aparato registrador de V/g	V-g-recorder
transp., el.	automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos	tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current
transp., el.	automotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua	tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V
chem.	2.1 azul pantentado V	E 131
chem.	2.1 azul pantentado V	Patent Blue V
chem.	2.1 azul pantentado V	2.1 patent blue
chem.	azul patente V	E131
chem.	azul patente V	patent blue V
chem.	azul patente V	CI food blue 5
mech.eng.	biela de la V tensora	brace bar
transp., mech.eng.	bloque en v	vee block
earth.sc., el.	c-v cuasiestático	quasistatic capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	c-v cuasiestático	quasistatic C-V
earth.sc., el.	c-v de alta frecuencia	high frequency capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	c-v de alta frecuencia	high frequency C-V
el.	c-v pulsado	pulsed capacitance vs.voltage
el.	c-v pulsado	pulsed C-V
earth.sc., el.	capacidad vs. tiempo	capacitance vs.time
earth.sc., el.	capacidad vs. tiempo	capacitance versus time
earth.sc., el.	capacidad vs. voltaje	capacitance vs.voltage
earth.sc., el.	capacidad vs. voltaje	capacitance voltage
earth.sc., el.	capacidad vs. voltaje	capacitance versus voltage
comp., MS	certificado X.509 v3	X.509 v3 certificate (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate)
math.	clasificación de Wald de la estadìstica V	Wald's classification statistic
stat.	clasificación de Wald de la estadística "V"	Wald's classification statistic
stat.	clasificación de Wald de la estadística V	Wald's classification statistic
med.	colangiografía i.v.	intravenous cholangiography
med.	colangiografía i.v.	IV cholangiography
comp., MS	conversión V2V	V2V conversion (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.")
polit.	Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias	Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
agric.	despellejado profundo con corte en v	deep skinning with v-cut
med.	dieta alternante de v.Noorden	v.Noorden alternating diet
health.	dieta de v.Duering	v.Duering diet
engl.	E 450 v	E 450 v
engl.	E 450 v	tetrapotassium diphosphate
engl.	E 450 v	E 450 a iv
med.	enfermedad de las vΑas urinarias	disease of urinary tract
automat.	entalladura en forma de V	V-shaped notch
med.	escotoma de v.d.Hoeve	Hoeve scotoma
med.	factor V	plasma ac.-globulin
med.	factor V	proaccelerin
med.	factor V	factor V
med.	factor V	cofactor of thromboplastin
met.	forma V y VI	nodular graphite
med.	fractura en V	V-shaped fracture
med.	fractura en V	fracture en coin
med.	hernia de v.Bergmann	v.Bergmann hernia (hernia epigastrica, hernia lineae albae)
IT	interfaz V6	interface V6
IT	interfaz V1	interface V1
tech., met.	la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
med.	ligamento en V	Y-shaped ligament (ligamentum bifurcatum, ligamentum bipartitum)
transp., el.	locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos	tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current
transp., el.	locomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua	tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V
transp., mech.eng.	matriz en v de plegado	folding v die
transp., mech.eng.	matriz en v de trazado	lofting vee
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded C-V measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed C-V measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating capacitance versus voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating C-V measurement
earth.sc., el.	medidor c-v	C-V meter
comp., MS	Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server	Microsoft JDBC Driver v4.0 for SQL Server (A Java Database Connectivity (JDBC) 4.0 compliant driver that provides robust data access to Microsoft SQL Server databases)
auto.	motor tipo V con válvulas en la cabeza	V-type overhead valve engine
earth.sc., el.	método c-v cuasiestático de rampa	ramp quasistatic capacitance vs.voltage method
earth.sc., el.	método c-v cuasiestático de rampa	ramp quasistatic C-V method
med.	operación de Beck-v.Acker	Beck-v.Acker operation
IT, dat.proc.	OS/VS	Operating System/Virtual Storage
pack.	papel V. P. I.	P. I. paper
pack.	papel V. P. I. anticorrosivo	P. I. anti-corrosive paper
chem.	pentóxido de vanadio:V2O5	vanadium anhydride
chem.	pentóxido de vanadio:V2O5	vanadic pentoxide
chem.	pentóxido de vanadio:V2O5	V205
forestr.	plantación en v invertida	wedge planting
forestr.	plantación en v invertida	inverted V planting
comp., MS	protocolo de autenticación Kerberos V5	Kerberos V5 authentication protocol (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication)
comp., MS	Protocolo de oficina de correos v.3	Post Office Protocol version 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server)
med.	prueba de Reed-v.Osdal	Reed-v.Osdal test
earth.sc., el.	punto c-v	capacitance vs.voltage dot
earth.sc., el.	punto c-v	C-V dot
mech.eng.	ramas de la V de empuje	cross bar
mech.eng.	ramas de la V de empuje	front axle radius rod
mech.eng.	ramas de la V de empuje	stabiliser
mech.eng.	ramas de la V de empuje	stabiliser bar
mech.eng.	ramas de la V de empuje	brace bar
chem.	rebanada de remolacha en forma de V	cosette
food.ind.	rebanda de remolacha en forma de V	cosette
med.	sindrome de Paget- v. Schroetter	traumatic thrombosis of the axillary vein
med.	sindrome de Paget- v. Schroetter	Paget- v. Schroetter syndrome
med.	síndrome de Duchenne-v.Leiden	progressive muscular dystrophy of pelvic girdle
med.	síndrome de Duchenne-v.Leyden	Duchenne-v.Leyden syndrome
med.	tapón en cruz de v.Finck	von Finck cotton tampon
med.	teoría de la sobreproducción de v.Noorden	v.Noorden overproduction theory
med.	triada de v.d.Hoeve y de Klein	Hoeve syndrome
med.	tuberositas ossis metatarsalis V	tuberositas ossis metatarsalis V
commun., IT	V. 24	V.24
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	quality liqueur wine psr
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	quality liqueur wine produced in a specified region
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	V.P.I.
gen.	valor v.c.	closed cup value
gen.	valor v.c.	c.c.value
med.	vendaje para heridas de v.Bergmann	v.Bergmann wound dressing
med.	índice de v.Noorden	v.Noorden index