Terms containing voltaje

Subject	Spanish	English
tech.	alarma de voltaje bajo	undervoltage alarm
IT, el.	ampliación de voltaje de modo común	common-mode voltage amplification
el.	batería de almacenamiento de voltaje de reserva	backup voltage storage battery
earth.sc.	característica del voltaje de la corriente	current voltage characteristic
tech.	caída de voltaje de la reactancia	quadrature component
electric.	caída de voltaje en línea	line drop
el.	caída de voltaje resistivo	resistive voltage drop
tech.	circuito de voltaje de referencia umbral	threshold reference voltage circuit
tech.	circuito de voltaje de señal	signal voltage circuit
el.	compensador voltimétrico de caída del voltaje dè una línea de transmisión	line-drop voltmeter compensator
auto.	con voltaje permanente	hot all times (i.e. electrical)
el.	conmutación por voltaje cero	zero voltage switching
earth.sc., el.	control de voltaje auxiliar	auxiliary voltage monitoring
tech.	control de voltaje variable	variable voltage control
tech.	control del voltaje de calibración	calibration voltage control
tech.	control del voltaje de campo	field voltage control
tech.	control del voltaje de verificación	calibration voltage control
el.	corrimiento de voltaje de banda plana	flatband voltage shift
tech.	desconexión a voltaje mínimo	undervoltage release
tech.	desenganche de voltaje mínimo	undervoltage release
environ.	el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador	line voltage was progressively increased by an autotransformer
environ.	el voltaje del cátodo se midió con un voltímetro	the cathode voltage was measured with a voltohmmeter
el.	especificación de voltaje de ruptura	breakdown voltage rating
met.	estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacion	high voltage stability and frequency stability of the source of supply
el.	fuente de alimentación de voltaje constante	constant voltage power supply
el.	fuente de alimentación de voltaje constante/corriente constante	constant voltage/constant current power supply
el.	histéresis de voltaje de brillo	brightness voltage hysteresis
auto.	indicador de voltaje en el tablero de instrumentos	dash voltmeter
environ.	la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo	the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
environ.	la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración	the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage
radio	modulación por variación del voltaje de placa	choke modulation
el.	pico de voltaje transitorio	spike
tech.	pilas de alto voltaje y bajo amperaje	B battery
tech.	protección contra el voltaje mínimo de la fase individual	individual phase undervoltage protection
meas.inst.	prueba de estabilidad con voltaje doble de normal	accelerated life test
meas.inst.	prueba de estabilidad con voltaje doble de normal	accelerated ageing test
el.	pérdida de intensidad por voltaje bajo	brownout
auto.	regulador de voltaje para el tablero de los instrumentos	instrument panel voltage regulator (limiter)
gen.	reguladores de voltaje para vehículos	voltage regulators for vehicles
tech.	relé de voltaje mínimo	undervoltage relay
environ.	se midió el voltaje de alimentación en los hogares y la alta tensión	measurements were made of household line voltage and operating high voltage
energ.ind.	transformador a voltaje constante	constant voltage transformer
tech.	transformadores de salida de voltaje variable	variable voltage output transformer devices
el.	valor máximo del voltaje de red	high line
el.	valor mínimo del voltaje de red	low line
earth.sc., construct.	voltaje a través del cuerpo humano	body voltage
tech.	voltaje adicional	boosting voltage
forestr.	voltaje alto	high voltage
tech.	voltaje aparante	apparent watts
el.	voltaje aplicado	applied voltage
electric.	voltaje aplicado	gating
tech.	voltaje aplicado	impressed voltage
tech.	voltaje bajo	low voltage
tech.	voltaje crítico	threshold voltage
tech.	voltaje de actuación	stick off voltage
tech.	voltaje de alimentación	supply voltage
el.	voltaje de alimentación de la base	base supply voltage
med.	voltaje de alta tensión	high-voltage
tech.	voltaje de arco inverso	flashback voltage
tech.	voltaje de arranque	striking voltage
el.	voltaje de banda plana	flatband voltage
tech.	voltaje de base	Vb base voltage
auto.	voltaje de batería	battery voltage
el.	voltaje de bloqueo directo	forward-blocking voltage
tech.	voltaje de cebado	striking voltage
el.chem.	voltaje de celda	cell voltage
semicond.	voltaje de codo	pinch off voltage
tech.	voltaje de colector	Vc collector voltage
el.	voltaje de contorneamiento en seco	dry flashover voltage
el.	voltaje de control	control voltage
auto.	voltaje de corriente directa	DC voltage
el.	voltaje de corte	cut-off voltage
tech.	voltaje de cresta a cresta	peak-to-peak voltage
el.	voltaje de cumplimiento	compliance voltage
earth.sc., el.	voltaje de descompensación	unbalance voltage
el.chem.	voltaje de descomposición	decomposition voltage
tech.	voltaje de emisor	Ve emitter voltage
tech.	voltaje de encendido	striking voltage
tech.	voltaje de entrada	supply voltage
tech.	voltaje de entrada	threshold voltage
tech.	voltaje de entrada	gate input
electric.	voltaje de entrada alternativo	swing
semicond.	voltaje de estrangulamiento	pinch off voltage
semicond.	voltaje de estricción	pinch off voltage
earth.sc., el.	voltaje de extinción del efecto corona	corona extinction voltage
tech.	voltaje de fase negativa	negative step voltage
tech.	voltaje de gran intensidad	hard voltage
el.	voltaje de inicio del efecto corona	corona inception voltage
tech.	gas o vapor voltaje de ionización	breakdown voltage
tech.	voltaje de irrupción	breakdown voltage
tech.	voltaje de la batería	battery voltage
el.	voltaje de la cuba	cell voltage
el.chem.	voltaje de la célula	cell voltage
tech.	voltaje de la escobilla	wiper voltage
tech.	voltaje de la fuente de alimentación	source voltage
tech.	voltaje de la placa	plate voltage
tech.	voltaje de mantenimiento	keep-alive voltage
el.	voltaje de operación	tripping voltage
el.	voltaje de operación	cut-in voltage
el.	voltaje de operación	operating voltage
tech.	voltaje de origen	source voltage
tech.	dieléctrico voltaje de perforación	breakdown voltage
el.chem.	voltaje de polarización	polarization voltage
tech.	voltaje de polarización	bias
tech.	voltaje de polarización directa	Veb forward bias voltage
tech.	voltaje de polarización inversa	Veb reverse bias voltage
el.	voltaje de polarización RF para el substrato	substrate RF bias voltage
earth.sc., el.	voltaje de reacción	feedback voltage
el.	voltaje de recebado	restriking voltage
IT, el.	voltaje de rechazo del modo común	common-mode rejection voltage
tech.	voltaje de referencia a tierra de cero voltios	zero ground reference voltage
tech.	voltaje de referencia lineal	linear reference voltage
tech.	voltaje de rejilla	grid voltage
el.	voltaje de reserva	standby voltage
transp., el.	voltaje de retención	holding voltage
tech.	diodo zener voltaje de ruptura	breakdown voltage
el.	voltaje de ruptura de diodo	diode breakdown voltage
el.	voltaje de ruptura en avalancha	avalanche voltage
el.	voltaje de ruptura en avalancha	avalanche breakdown voltage
tech.	voltaje de salida	output voltage
telecom.	voltaje de salto	jump voltage
el.	voltaje de salto del arco con aislador seco	dry flashover voltage
el.	voltaje de Seebeck	seebeck voltage
earth.sc., el.	voltaje de seguridad	safety voltage
el.	voltaje de suministro declarado	declared supply voltage
tech.	voltaje de transición conductiva directa	forward breakover voltage
tech.	voltaje de ánodo	plate voltage
el.	voltaje del arco	arc voltage
el.chem.	voltaje del baño electrolítico	cell voltage
auto.	voltaje del circuito abierto	open circuit voltage (OCV)
el.	voltaje del modulador	modulator voltage
auto.	voltaje del sistema de carga	charging system voltage
el.	voltaje dependiente del voltaje y de la temperatura	voltage and temperature dependent voltage
auto.	voltaje disponible	available voltage
earth.sc., el.	voltaje disruptivo	interrupting voltage
tech.	voltaje disruptivo en húmedo	wet flashover voltage
el.	aisladores voltaje disruptivo en seco	dry flashover voltage
earth.sc., el.	voltaje efectivo	active voltage
earth.sc., el.	voltaje efectivo	effective voltage
tech.	voltaje efectivo	virtual voltage
tech.	voltaje eficaz	volts root mean square
tech.	voltaje eficaz	effective voltage
chem.	voltaje eléctrico	electric voltage
el.	voltaje en ausencia de carga	no load voltage
el.	voltaje en circuito abierto	open circuit photovoltage
el.	voltaje en circuito abierto	open circuit voltage
el.	voltaje en circuito abierto	Voc
tech.	voltaje en diente de sierra	sawtooth voltage
tech.	voltaje en los bornes	terminal voltage
el.	voltaje en modo normal	normal mode voltage
med.	voltaje en reposo	rest potential
med.	voltaje en reposo	electrovital potential
tech.	voltaje entre bornes	terminal voltage
electric.	voltaje entre fases	line-to-line voltage
tech.	voltaje entre terminales	terminal voltage
el.	voltaje error	error voltage
tech.	voltaje inducido	induced voltage
tech.	voltaje inverso de cresta	peak inverse voltage
tech.	voltaje inverso de ionización	flashback voltage
tech.	válvula voltaje inverso de rejilla	inverse grid potential
tech.	voltaje límite	breakdown voltage
electr.eng.	voltaje máximo	maximum voltage
tech.	voltaje máximo	peak voltage
tech.	voltaje máximo	EPK
earth.sc.	voltaje máximo admisible	hold off voltage
tech.	voltaje máximo inverso	peak inverse voltage
tech.	voltaje negativo en escalón	negative voltage
tech.	voltaje no polarizado	no bias voltage
tech.	voltaje nominal	voltage rating
energ.ind., el.	voltaje nominal	rated voltage
el.	voltaje nominal	design voltage
energ.ind., el.	voltaje nominal	nominal voltage
earth.sc., el.	voltaje normalizado	reference voltage standard
tech.	voltaje ondulado	ripple voltage (residual)
tech.	voltaje polarizador	bias voltage
auto.	voltaje positivo de la batería	battery positive voltage (B+)
tech.	voltaje primario	Primary voltage
el.	voltaje promedio de descarga	average discharging voltage
tech.	voltaje pulsatorio	pulsating voltage
earth.sc., el.	voltaje reactivo	feedback voltage
el.	voltaje reducido	reduced voltage
comp.	voltaje reducido	undervoltage
el.	voltaje regulado	regulated voltage
tech.	voltaje remunente	keep-alive voltage
tech.	voltaje secundario	secondary voltage
tech.	voltaje zener de ruptura	Zener breakdown voltage