| Subject | Spanish | English |
| light. | actuación visual | visual performance |
| comp., MS | actualización visual | visual upgrade (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| comp., MS | administrador visual | visual manager (A class that provides support for changing the appearance of an application at a global level) |
| med. | agnosia visual | cerebral blindness |
| med. | agnosia visual | cortical psychic blindness |
| med. | agnosia visual | space blindness |
| med. | agnosia visual | psychic blindness |
| med. | agnosia visual | soul blindness |
| med. | agnosia visual | psychanopsia |
| med. | agnosia visual | visual agnosia |
| light. | agudeza visual | visual resolution |
| nat.sc. | agudeza visual | visual acuity |
| nat.sc. | agudeza visual | sharpness of vision |
| tech. | agudeza visual | acuity vision |
| tech. | agudeza visual nominal | rated visual acuity |
| transp. | alarma audible y visual | audible and visual alarm |
| commun., IT | alarma con presentación visual | visual display alarm |
| commun. | alarma visual | visual alarm |
| commun. | alarma visual y/o audible | visual and/or audible alarm |
| earth.sc., life.sc. | alcance visual | visual range |
| tech. | alcance visual | line-of sight range |
| tech. | alcance visual de la pista | runway visual range |
| tech. | alcance visual de la pista | runaway visual range |
| meteorol. | alcance visual en la pista | Runway Visual Range |
| transp., avia. | alcance visual en pista | runway visual range |
| transp., avia. | alcance visual en zona de contacto | touchdown RVR |
| meteorol. | alcance visual oblicuo | slant range visibility |
| tech. | alcance visual oblicuo | slant visual range |
| work.fl., IT | almacenamiento visual | visual stores |
| work.fl., IT | almacenamiento visual | visual storage |
| med. | alteracion visual | visual disturbance |
| med. | alteracion visual | defective vision |
| health. | alteración visual | visual disturbance |
| health. | alteración visual | defective vision |
| med. | alucinaciones visuales | visual hallucinations |
| med. | alucinación visual | visual hallucination |
| el. | alumbrado de tareas visuales | task lighting |
| psychol. | análisis visual | visual analysis |
| forestr. | análisis visual de los datos espectrales | human visual analysis of spectral data |
| nat.sc. | aparato eléctrico de señalización visual | visual signalling apparatus |
| med. | aparato para pruebas visuales | sight-testing apparatus |
| tech. | aparato visual | visual aid |
| tech. | aproximaciones visuales y de contacto | visual and contact approaches |
| transp. | aproximación por referencia visual | visual contact approach |
| transp. | aproximación por referencia visual | contact approach |
| avia. | aproximación que se realiza por referencia visual respecto al terreno | visual approach |
| transp., avia. | aproximación según condiciones visuales | charted visual flight procedure approach |
| transp. | aproximación visual | contact approach |
| earth.sc., transp. | aproximación visual | visual approach |
| meteorol. | aproximación visual dependiente staggered | staggered visual approach |
| econ. | artes visuales | visual arts |
| aeron. | ascender a una altitud donde puede aplicar las reglas de vuelo visual | climb to VFR (VFR) |
| psychol. | ayuda visual | visual prompt |
| transp., avia. | ayuda visual | visual aid |
| comp., MS | ayuda visual | visual aid (A guide, such as a solid or a dotted line, that helps you see empty or invisible elements and elements with hidden borders) |
| transp., avia. | ayudas no visuales | non-visual facilities |
| comp., MS, mexic. | buzón de voz visual | visual voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| commun., IT | búsqueda por señales visuales | visual paging |
| comp., MS | búsqueda visual | visual search (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| comp., MS, mexic. | búsqueda visual | vision (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books) |
| comp., MS, mexic. | Búsqueda visual de Bing | Bing Vision (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books) |
| nat.sc. | calidad visual de la vegetación | visual quality of the vegetation |
| comp., MS | cambiar el aspecto visual | skin (To apply a skin to an existing user interface) |
| commun., IT | camino de línea visual | line-of-sight path |
| commun., IT | camino de línea visual | sight-line path |
| lab.law. | campo de tareas visuales | working field |
| lab.law. | campo de tareas visuales | task area |
| forestr. | campo visual | sight line |
| commun., transp. | campo visual | line of sight |
| earth.sc., life.sc. | campo visual | visual field |
| health. | campo visual | field of vision |
| nat.sc. | campo visual | field of view |
| med. | campo visual crepuscular | meso-optic visual field |
| comp., MS | campo visual de cámara perspectiva | perspective field of view (A view that changes the amount of the content that is visible through the camera and the amount that objects in the document appear to be distorted by the camera. Small values will reduce the amount that an object is distorted by perspective and large values will cause objects to become very distorted as with a fisheye lens) |
| unions., tech., el. | campo visual de medición | measurement field of view |
| rem.sens. | campo visual de objetivo | field of view |
| med. | campo visual escotópico | scotopic visual field |
| med. | campo visual fotópico | photopic visual field |
| earth.sc. | campo visual homogéneo | ganzfeld |
| health. | campo visual vacío | empty visual field |
| commun. | canal visual | visual channel |
| health. | cansancio de los órganos visuales | eyestrain |
| health. | capacidad visual | visual acuity |
| astronaut. | capacitación visual | visual acquisition |
| el. | característica visual del observador | visual characteristic of the human observer |
| fin. | características visuales y táctiles | visual and tactile characteristics |
| life.sc., transp. | carta de vuelo visual | aeronautical pilotage chart |
| work.fl., IT | cartas de selección visual | peep-hole cards |
| work.fl., IT | cartas de selección visual | body-punched aspect cards |
| work.fl., IT | cartas de selección visual | body-punched feature cards |
| work.fl., IT | cartas de selección visual | peek-a-boo cards |
| work.fl., IT | cartas de selección visual | coincidence hole cards |
| work.fl., IT | cartas de selección visual | Batten cards |
| tech. | ccontacto visual | visual contact |
| med. | centrador visual | electric incandescent centring device |
| med. | centro del campo visual | perimetric centre |
| med. | centro verbal visual | visual word center |
| med. | centro visual | visual center |
| ed. | ciencias visuales | vision science |
| industr., construct., mech.eng. | clasificación visual | visual grading |
| arts. | colección de obras artísticas visuales | collection of works of visual art |
| earth.sc. | colorimetría visual | visual colorimetry |
| earth.sc. | colorímetro visual | visual colorimeter |
| comp., MS | complemento de Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| IT | comprobación visual | cordonnier check |
| commun. | comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas | visual monitoring of the radio-frequency spectrum |
| tech. | condiciones atmosféricas para vuelo visual | visual flight weather |
| transp. | condiciones de vuelo visual limitado | special VFR conditions |
| commer., transp., avia. | condiciones meteorológicas de vuelo visual | visual meteorological conditions |
| life.sc., transp. | condiciones meteorológicas que permiten el vuelo visual | contact weather |
| transp. | condiciones meteorológicas visuales | contact conditions |
| meteorol. | condiciones meteorológicas visuales | Visual Meteorological Conditions |
| transp., avia. | condiciones no visuales | non-visual conditions |
| transp., avia. | condiciones para vuelo visual | visual flight rules conditions |
| transp., avia. | condiciones para vuelo visual | VFR conditions |
| transp., avia. | condiciones visuales | visual conditions |
| mil., artil. | conducción visual | visual fire control |
| meteorol. | confusión provocada por la acumulación de elementos visuales | visual clutter |
| tech. | cono visual | cone of sight |
| med. | conos visuales | visual cones |
| med. | conos visuales | ocular cones |
| med. | conos visuales | retinal cones |
| gen. | Consejo de Información Visual | Visual Information Board |
| health. | contacto visual | attention to the face |
| transp. | contacto visual | visual contact |
| med. | contacto visual | viewing contact |
| earth.sc., chem. | conteo visual de la contaminación | visual counting of contamination |
| transp., avia. | control de aeródromo visual | aerodrome control visual |
| textile | control visual | visual inspection |
| el. | control visual | visual check |
| immigr., tech. | control visual | visual checks |
| tech. | control visual del tiro | visual identification |
| tech. | corrección de distancia por bisección del campo visual | halving adjustment (telémetro de coincidencia) |
| comp., MS | correo de voz visual | visual voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| comp., MS | de alto impacto visual | high-impact (Having a strong effect or influence) |
| med. | defecto en el campo visual | field defect |
| health. | deficiencia visual | sight impairment |
| health. | deficiencia visual | visual impairment |
| comp., MS | deficiencia visual | low vision (Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. It could, however, be aided by special devices) |
| gen. | deficiente visual | partially sighted |
| environ. | depuración visual | visual roguing |
| earth.sc. | depósito fuera del alcance visual | non line-of-sight deposition |
| earth.sc. | descomposición del campo visual | image scanning |
| tech. | despegue sin referencia visual del terreno | instrument takeoff |
| health. | determinación de capacidad visual | eyesight testing |
| med. | determinación del ángulo visual con el método de Hepp | Hepp viewing angle test |
| life.sc. | diafragma de campo visual | field of view stop |
| health. | diafragma del campo visual | light-beam diaphragm |
| health. | discapacidad visual | visual impairment |
| health. | discapacidad visual | sight impairment |
| deaf. | discapacidad visual cortical | cortical visual impairment CVI |
| comp., MS | Diseñador visual | Visual Designer (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| transp., avia., mech.eng. | dispositivo de control visual del tren | landing gear downlock visual check installation |
| transp., avia., mech.eng. | dispositivo de control visual del tren | LG downlock visual check installation |
| tech. | dispositivo de señal visual de peligro | visual distress signaling device |
| avia. | dispositivo visual para comprobar que el tren de aterrizaje está desplegado | landing-gear optical inspection system |
| industr., construct., chem. | distorsión visual | visual distortion |
| comp., MS | Editor de Visual Basic | Visual Basic Editor (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |
| transp. | efectos visuales | visuals |
| med. | eje visual | optic axis |
| med. | eje visual | principal axis |
| geol. | eje visual | visual axis |
| tech. | en espera visual | visual holding |
| med. | epilepsia visual refleja | visual reflex epilepsy |
| med. | espasmo visual | gaze spasm |
| comp., MS | Estilos visuales | Visual Styles (The visual guides that appear in a document to show the user where style formats have been applied) |
| med. | estrechamiento del camp visual | visual field constriction |
| med. | estrechamiento del campo visual | narrowing of visual field |
| med. | estrechamiento en diábolo del campo visual | narrowing of visual field en diabolo |
| med. | estudio del campo visual | visual field testing |
| textile | evaluación visual del color | visual color grading |
| med. | examen del campo visual | visual field testing |
| coal. | examen visual | visual examination |
| tech. | examen visual | visual inspection |
| agric. | examen visual de la capacidad de proliferación | tuber indexing method |
| IT | exposición visual | visual display |
| earth.sc. | factor visual | view factor |
| med. | fatiga visual | copiopia |
| med. | fatiga visual | ophthalmocopia |
| med. | fatiga visual | eyestrain |
| polit. | fatiga visual | visual fatigue |
| med. | fatiga visual | asthenopia |
| nat.sc. | fotometría visual | visual photometry |
| automat. | fotòmetro visual | visual photometer |
| meas.inst. | fotómetro visual | subjective photometer |
| earth.sc. | fotómetro visual | visual photometer |
| med. | fuera del campo visual | beyond visual field |
| commun. | gama de la pantalla de presentación visual digital | digital display range |
| life.sc. | graduación de doble visual | double line graduation |
| transp., avia. | Grupo de expertos sobre ayudas visuales | Visual Aids Panel |
| transp., avia. | Grupo sobre reglas de vuelo visual | Visual Flight Rules Group |
| transp. | guía visual | route guidance |
| tech. | hacer contacto visual desde el aire o por radar con un avión para identificarlo | intercept (destruirlo) |
| IT, dat.proc. | huella visual | inking |
| tech. | identificación visual | visual identification |
| med. | imagen visual secundaria | photism |
| med. | imagen visual secundaria | chromesthesia |
| deaf. | impedido visual | visual impaired |
| ed. | impedimento visual | visual impairment |
| ed. | impedimento visual incluyendo ceguera | visual impairment, including blindness |
| commun., IT | impulso de la indicación visual de derrota | course-blip pulse |
| rem.sens. | imágenes visuales | visual imagery |
| tech. | incremento visual | extended vision |
| tech. | indicaciones visuales de sobreposición de control | overriding visual cues |
| commun. | indicación audible o visual | audible and/or visual indication |
| commun. | indicación visual | visual indication |
| commun. | indicación visual | light spot |
| meas.inst. | indicación visual | visual display |
| comp., MS | indicación visual | visual cue (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| el. | indicador visual | visual indicator |
| transp. | indicador visual | visual tell-tale |
| earth.sc., mech.eng. | indicador visual | sight glass |
| agric. | indicador visual de caudal | sight flow glass |
| avia. | indicador visual de gradiente de aproximación | visual approach slope indicator system (dos juegos de luces al extremo y al costado de la pista de aterrizaje que indican al piloto si se encuentra o no en el perfil de descenso correcto) |
| avia. | indicador visual de gradiente de aproximación | visual-approach slope indicator |
| tech. | indicador visual de gradiente de aproximación de bajo costo | low cost visual approach slope indicator |
| tech. | indicador visual de la pendiente de aproximación | visual approach slope indicator system |
| tech. | indicador visual de nivel | sight gage |
| avia. | indicador visual de pendiente de aproximación | visual-approach slope indicator |
| transp., avia. | indicador visual de senda de planeo | visual glide slope indicator |
| antenn. | indicador visual de sintonía | electronic ray indicator |
| antenn. | indicador visual de sintonía | tuning indicator |
| tech. | indicador visual del nivel de líquido | fluid sight gauge |
| tech. | indicador visual magnético | magnetic sight gage |
| tech. | indicador visual magnético de nivel | magnetic sight gage |
| meteorol. | indicios visuales | visual cues |
| transp. | informe de observación visual | visual report |
| comp., MS | Informes visuales | Visual Reports (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| IT, el. | inspección visual | visual examination |
| transp. | inspección visual | visual inspection |
| meteorol. | inspección visual | visual cues |
| IT, el. | inspección visual profunda | in-depth visual examination |
| tech. | insuficiencia visual | sight deficiency |
| comp., MS | interfaz visual | visual interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| commun. | interpretación visual | visual interpretation |
| forestr. | interpretación visual interdependiente | interdependent visual interpretation |
| environ., construct. | intrusión visual | visual intrusion |
| geol. | levantamiento visual | visual elevation |
| med. | limen visual | minimum visible |
| med. | limen visual | threshold of visual sensation |
| med. | limen visual | light minimum |
| tech. | limitación de la línea visual | line of sight limitation |
| life.sc. | longitud de la visual | length of sight |
| life.sc. | longitud de la visual | sighting distance |
| life.sc. | longitud de la visual | distance to target |
| health. | línea visual | line of sight |
| tech. | línea visual | line-of-sight |
| weap. | línea visual | line-of sighting |
| health. | línea visual | visual line |
| med. | línea visual | visual axis |
| life.sc. | líneas visuales | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation |
| deaf. | maestrao de personas con deficiencia visual | teacher of the blind |
| deaf. | maestrao de personas con deficiencia visual | teacher of the visually impaired |
| commun., transp. | mando de presentación visual | display control |
| tech. | marcación visual | visual fix |
| health., ed. | material didáctico visual | visual aids |
| health., ed. | material visual | visual aids |
| UN, health. | materiales transmitidos en forma visual | visually delivered materials |
| gen. | medidor visual | sight gauge |
| polit. | medio visual | visual aid Teaching aid which appeals solely to the sense of sight (Auxiliar didáctico de carácter exclusivamente visual) |
| polit. | medio visual | visual aid |
| ophtalm. | mejor agudeza visual MAV preoperatoria | best preoperative visual acuity |
| med. | memoria visual | visual memory |
| work.fl., IT | memoria visual | visual storage |
| work.fl., IT | memoria visual | visual stores |
| med. | memoria visual | eye-mindedness |
| med. | memoria visual | eye memory |
| IT | memoria visual para registro de señal de vídeo | visual storage for video signal recording |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio® .NET | Microsoft Visual Studio .NET (An integrated development environment for helping developers to build scalable applications and Web services) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| comp. | módulo del programa visual basic | visual basic module |
| transp., avia. | navegación con guiado visual de rumbo | visual course guidance navigation |
| med. | neurona que detecta características visuales | visual perception neuron |
| tech. | nivel visual de los amortiguadores | damper sight gage |
| commun., IT | objeto de presentación visual | display object |
| comp., MS | objeto visual | visual object (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components) |
| comp., MS | objeto visual | visual (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components) |
| nat.sc., earth.sc., agric. | observación visual | visual observation |
| environ. | paisaje visual | visible landscape |
| el. | parámetro visual | visual parameter |
| transp. | pasillo de vuelo visual | VFR corridor |
| tech. | patrón visual de exploración | scanning pattern |
| gen. | persona con dificultades visuales | partially sighted |
| polit. | persona con discapacidad visual | visually disabled |
| health. | persona con discapacidad visual | visually impaired person |
| ed. | personas con impedimentos visuales | visually impaired |
| UN, health. | personas con incapacidades de la vista, disminuidos visuales | visually handicapped |
| comp., MS | pincel visual | visual brush (A tile brush created from a visual object) |
| transp., avia. | pista de vuelo visual | non-instrument runway |
| health. | plano visual | orbital plane |
| health. | plano visual | visual plane |
| health. | plano visual | Broca's plane |
| commun., IT | presentación visual | presentation |
| commun., IT | presentación visual | display |
| IT | presentación visual a base de una pantalla de alta definición | high definition large-screen display |
| IT | presentación visual de imágenes analógicas | analogue display |
| IT | presentación visual de imágenes analógicas | analog display |
| commun., IT | presentación visual de pantalla grande | wide-screen display |
| commun., el. | presentación visual sobre la pantalla catódica | cathode-ray tube display |
| transp., mater.sc. | procedimiento de alineación visual | visual alignment procedure |
| tech. | procedimiento de vuelo visual indicado | charted visual flight procedure |
| comp., MS | programa Visual Studio Industry Partner | Visual Studio Industry Partner Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| radio | propagación según la visual | line of sight propagation |
| dril. | prueba de inmersión visual | visual immersion testing |
| med. | prueba de la agudeza visual de Evans | Evans'test |
| med. | prueba de la agudeza visual de Evans | Evans acuity test |
| med. | prueba de retención visual | visual retention test |
| med. | prueba de retención visual | Benton's test |
| transp., avia. | prueba del segmento visual en tierra | visual ground segment test |
| avia. | punto de descenso visual | visual descent point |
| commun., transp. | punto de referencia visual | optical reference point |
| health. | punto visual | point of fixation |
| health. | punto visual | visual point |
| health. | punto visual | fixation point |
| gen. | pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual | blind spot |
| gen. | pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual | scotoma |
| deaf. | pérdida visual | vision loss |
| biochem. | púrpura visual | visual purple |
| med. | púrpura visual | rhodopsin |
| biochem. | púrpura visual | pigment rhodopsin |
| med. | púrpura visual | erythropsine |
| commun. | radiobúsqueda con aviso visual | display paging |
| tech. | radiofaro direccional de indicación visual y acústica | visual aural range |
| commun., transp. | radiofaro visual direccional | visual-aural range |
| commun., transp. | radiofaro visual direccional | visual-aural radio range |
| commun. | radiogoniometría visual de doble canal | dual-channel visual direction finding |
| tech. | rastreo visual | visual tracking |
| el. | receptor de tipo visual | visual type receiver |
| med. | recidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations |
| tech. | reconocimiento visual | visual reconnaissance |
| health. | recurrencia espontánea de sensaciones somáticas y visuales no habituales | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations |
| lab.law. | reducción del campo visual | reduction of field of visibility |
| transp., avia. | referencia visual | visual reference |
| transp., avia. | referencia visual | visual cue |
| avia., med. | referencia visual externa | external visual reference |
| transp., avia. | referencia visual mínima | minimum visual reference |
| meteorol. | referencias visuales | visual cues |
| transp., avia. | regla de vuelo visual | visual flight rule |
| tech. | reglas de vuelo visual | visual flight rules (cuando hay buen tiempo y visibilidad) |
| transp., avia. | reglas de vuelo visual | visual-flight rules |
| transp., avia. | reglas de vuelo visual | visual flight rules |
| tech. | reglas de vuelo visual | contact flight rules (cuando hay buen tiempo y visibilidad) |
| transp., avia. | reglas de vuelo visual especial | special Visual Flight Rules |
| meteorol. | reglas de vuelo visual marginal | Marginal Visual Flight Rules |
| mil. | reglas de vuelo visual para fines de defensa | defense visual flight rules |
| transp. | reglas de vuelo visual para helicópteros | helicopter visual rules |
| commun. | representación visual | visual display |
| comp. | representación visual | displays |
| dat.proc. | representación visual de datos | data display |
| el. | representación visual de la ocupación del espectro | visual display of spectrum occupancy |
| commun., IT | representación visual de los errores | visual error representation |
| IT | representación visual en negativo | reverse video display |
| commun., IT, nat.sc. | representación visual por cristal líquido | liquid crystal display |
| meas.inst. | reproducción visual a proa del avión | head-up display |
| avia., meas.inst. | reproducción visual a proa del avión | HUD |
| transp. | ruta de entrenamiento de vuelo visual a baja cota | VFR low altitude training route |
| transp., avia. | segmento visual | visual segment |
| psychol. | seguimiento visual | visual tracking |
| textile | senalización visual | visual signalling |
| transp., avia. | senda de planeo visual | visual glide slope |
| med. | sensación visual subjetiva | subjective visual sensation |
| tech. | separación visual | visual separation |
| med. | separador del campo visual de Hunt | Hunt visual field separator |
| gen. | Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos Visuales | Information Service on the Rehabilitation and Employment of the Visually Handicapped |
| tech. | servicio de radiodifusión visual | visual broadcast service |
| commun. | servicio visual de alta definición | high-resolution visual service |
| comp., MS | Servidor de desarrollo de Visual Studio | Visual Studio Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| transp. | señal visual | seamark |
| transp. | señal visual | visual aid |
| transp. | señal visual | visual aid to navigation |
| transp. | señal visual | navigation mark |
| commun. | señal visual | visual indicator |
| transp. | señal visual | mark |
| TV | señal visual | visual signal |
| mater.sc. | señal visual de peligro | visual danger signal |
| transp. | señal visual intermitente | intermittent visual signal |
| transp., avia. | señales visuales | visual signal |
| transp., avia. | señales visuales | visual cues |
| lab.law. | señales visuales y colores de seguridad | safety signs and colours |
| transp., avia. | sistema de alcance visual | RVR system |
| gen. | sistema de ocultación visual e infrarrojo | visual and infrared sighting system |
| transp., avia. | sistema indicador visual de inclinación en descenso | visual slope indicator system |
| IT | sistema visual | cordonnier system |
| transp., avia. | sistema visual de indicación de la senda de planeo | visual glidepath indicating system |
| tech. | sistema visual indicador de gradiente de aproximación por impulsos | pulsating visual approach slope indicator |
| transp., avia. | sistema visual indicador de pendiente de aproximación | visual approach-slope indicator system |
| transp., avia. | sistemas visuales indicadores de pendiente de aproximación | visual approach slope indicator system |
| patents. | soportes para unidades de representación visual | VDU stands (monitores) |
| transp. | subir a vuelo visual | climb to VFR |
| earth.sc., lab.law. | tarea visual | visual task |
| IT, dat.proc. | tarjeta perforada para selección visual | coincidence hole card |
| IT, dat.proc. | tarjeta perforada para selección visual | peep-hole card |
| IT, dat.proc. | tarjeta perforada para selección visual | peek-a-boo card |
| IT, dat.proc. | tarjeta perforada para selección visual | body-punched aspect card |
| IT, dat.proc. | tarjeta perforada para selección visual | Batten card |
| IT | terminal de presentación visual | visual display terminal |
| IT | terminal de presentación visual | video data terminal |
| IT | terminal de presentación visual | display terminal |
| tech. | terminal visual | visual display terminal |
| transp., avia. | tiempo de respuesta de un sistema visual | visual system response time |
| transp. | torre de aproximación visual | VFR tower |
| comp., MS | total visual | visual total (A displayed, aggregated cell value for a dimension member that is consistent with the displayed cell values for its displayed children) |
| med. | transposición del campo visual de Foerster | Foerster shifting of visual field |
| health. | trastorno visual | visual disturbance |
| health. | trastorno visual | defective vision |
| tech. | trayectoria visual sobre los terrenos en vuelo directo | ground track straight in |
| tech. | tubo indicador visual | visual indicator tube |
| light. | umbral de contraste visual | visual contrast threshold |
| phys. | unidad de presentación visual | display device |
| el. | unidad de presentación visual | video display terminal |
| commun., IT | unidad de presentación visual | visual display unit |
| commun., IT | unidad de presentación visual | display screen |
| el. | unidad de presentación visual | video display unit |
| IT | unidad de presentación visual | display frame |
| phys. | unidad de presentación visual | display unit |
| gen. | unidad de representación visual | visual display unit VDU |
| commun. | unidad de visual alfanúmerica | alphanumeric display unit |
| commun. | unidad de visual alfanúmerica | alphanumeric display terminal |
| commun. | unidad de visual alfanúmerica | A/N display terminal |
| comp., MS | Visual Basic para Aplicaciones | Visual Basic for Applications (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| tech. | visual diurno | daylight visual |
| avia. | visual diurno | day visual |
| transp., avia. | visual en el crepúsculo alba/anochecer | twilight dusk/dawn visual |
| life.sc. | visual estadimétrica | stadia lines |
| life.sc. | visual hacia adelante | minus sight |
| life.sc. | visual hacia adelante | forward sight |
| life.sc. | visual hacia adelante | foresight USA |
| life.sc. | visual hacia atrás | backward sight |
| life.sc. | visual hacia atrás | plus sight |
| life.sc. | visual hacia atrás | backsight USA |
| life.sc. | visual inversa | plus sight |
| life.sc. | visual inversa | backward sight |
| life.sc. | visual inversa | backsight USA |
| tech. | visual marítima | maritime visual |
| transp., avia. | visual nocturno | night visual |
| life.sc. | visual rasante | grazing ray |
| life.sc. | visual rasante | grazing line |
| comp., MS | Visual Studio Tools para Microsoft Office | Visual Studio Tools for Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| life.sc. | visual taquimétrica | stadia lines |
| agric. | visuales cruzadas | cross shot |
| agric. | visuales cruzadas | cross bearing |
| tech. | vuelo con contacto visual del terreno | contact flight |
| transp. | vuelo visual | contact flying |
| transp., avia. | vuelo visual | visual flight |
| transp., avia. | vuelo visual | contact flight |
| avia. | vuelo visual | visual-light |
| IT, dat.proc., earth.sc. | ángulo de incidencia del radio visual | angle of incidence of the line of sight |
| tech. | ángulo del campo visual del piloto | cockpit cutoff angle |
| tech. | ángulo del cono visual | cone of sight angle |
| earth.sc., life.sc. | ángulo visual | visual angle |
| tech. | ángulo visual | line-of-sight |
| tech. | ángulo visual cónico | cone of sight angle |
| comp., MS | árbol visual | visual tree (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| med. | área visual | visual center |
| commun., IT | índice visual | flash index |
| med. | órgano visual | visual organ |
| med. | órgano visual | organ of vision |