| Subject | Spanish | English |
| chem. | la sustancia es un ácido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva | the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive |
| chem. | la sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosiva | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive |
| chem. | Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
| meteorol. | ola que arbola y rompe violentamente | plunging breaker |
| gen. | reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como... | reacts violently with fire extinguishing agents such as... |
| gen. | reacciona violentamente con el agua | reacts violently with water |
| chem. | Reacciona violentamente con el agua. | Reacts violently with water. |
| gen. | reacciona violentamente con el agua | R14 |
| gen. | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables | reacts violently with water, liberating highly flammable gases |
| gen. | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables | reacts violently with water,liberating highly flammable gases |
| gen. | reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables | R14/15 |
| auto. | sacudir violentamente | shake violently |