Terms containing vas a

Subject	Spanish	English
gen.	¡bueno!, no me digas que te vas a casar	well!, don't tell me you're getting married!
gen.	chico, ¿entonces dónde vas a trabajar?	lad, where will you work then?
gen.	con las pesas te vas a poner muy forzudo	you'll get strong and muscular by lifting weights
gen.	¿cuándo vas a hablarme?	when are you going to tell me?
gen.	¿cuándo vas a mudarte?	when are you going to move?
gen.	difícilmente vas a aprobar si no estudias	it's unlikely you'll pass if you don't study
gen.	¿dónde vas a almacenar la mies después de la siega?	where will you store the grain after the harvest?
gen.	la vas a mata a disgustos	you'll be the death of her
gen.	la vas a matado a disgustos	you'll be the death of her
gen.	la vas a matar a disgustos	you'll be the death of her
gen.	la vas a mate a disgustos	you'll be the death of her
gen.	la vas a mates a disgustos	you'll be the death of her
gen.	lo vas a ensuciar todo de barro	you'll get mud everywhere
gen.	mal negocio vas a hacer si no les cobras a los amigos	you're not going to do very good business if you don't charge your friends
gen.	me vas a meter en un buen follón	you are going to get me into a real mess
gen.	¡no te subas ahí que te vas a romper la crisma!	don't climb up there - you're going to break your head open!
gen.	¿nos puedes adelantar un guión de lo que vas a contar?	could you give us an outline of the talk you will be giving?
gen.	oye, ¿entonces a quién vas a llamar?	hey, so who are you going to call?
gen.	oye, ¿entonces cuándo vas a llamar?	hey, so when are you going to call?
gen.	oye, ¿entonces dónde vas a trabajar?	hey, so where are you going to work?
gen.	¿por qué no vas a ir? — porque no	why don't you go? — because I don't want to
gen.	¿por qué no vas a ir? — porqué no	why don't you go? — because I don't want to
gen.	¿por qué vas a mudarte?	why are you moving?
gen.	¿qué vas a hacer?	what are you going to do?
gen.	¿qué vas a toma?	what are you going to have?
gen.	¿qué vas a tomado?	what are you going to have?
gen.	¿qué vas a tomar?	what are you going to have?
gen.	¿qué vas a tomo?	what are you going to have?
gen.	¿qué vas a tomás?	what are you going to have?
gen.	si no empiezas por el principio sólo vas a conseguir frustrarte	you'll only become frustrated if you don't start at the beginning
gen.	si no haces ejercicio te vas a oxidar	you'll get rusty if you don't exercise
gen.	te vas a desriñonar con tanta carga	you're going to strain your back in carrying all that weight
gen.	te vas a poner fondón con tanta televisión y tanta comida basura	you're going to get fat, watching so much TV and eating junk food
gen.	te vas a volver mico intentando ordenar ese caos	you'll go crazy trying to make sense of that chaos
gen.	¿tú vas a estar ocupado mañana?	are you going to be busy tomorrow?
gen.	un día de estos vas a tener un disgusto	one day you are going to have trouble
gen.	vas a caerte	you'll fall
gen.	vas a coger frío	you'll catch cold
gen.	¡vas a coger un catarro como vayas tan despechugada!	you'll catch cold if you go with such a low neck
gen.	vas a coja frío	you'll catch cold
gen.	vas a cojo frío	you'll catch cold
gen.	¿vas a comprar casa ahora?	are you going to buy a house now?
gen.	¿vas a comprar casa pronto?	are you going to buy a house soon?
gen.	vas a saber lo que es bueno	I'll show you what's what
gen.	¿vas a tener boda pronto?	are you going to have a wedding soon?
gen.	¿vas a tener casa pronto?	are you going to have a house soon?
gen.	¿vas a venir a la ceremonia de mi graduación?	are you coming to my graduation ceremony?
gen.	¿vas a vivir en el hotel?	are you going to live at the hotel?
gen.	¿y quién me garantiza a mí que vas a volver?	and what's to stop you from just never coming back
gen.	y tú, ¿a quién vas a llevar?	and you, who are you going to take?