Terms containing valvulas

Subject	Spanish	English
tech., met.	acero de aleación para muelles de válvulas	oil tempered valve spring wire
mater.sc.	agujero de válvula	valve hole
tech.	ajuste de válvulas	valve setting
el.	aparato de choques para válvulas electrónicas	shock tester
tech.	atascamiento de las válvulas	sticking of valves
tech.	basculador con válvulas de triodo	triode flip-flop
pow.el.	bloque de válvulas	valve device stack
forestr.	bloque de válvulas	valve block
mater.sc., industr.	bolsa con válvula	valve bag
mater.sc., industr.	bolsa con válvula	valve sack
mater.sc., mech.eng.	cabeza de válvula	valve head
tech.	cabeza desmontable en forma de hongo de la válvula de escape	exhaust valve detachable mushroom
med.	calcificación de las válvulas venosas	diclidostosis
tech.	calibrador de holgura de la válvula	valve-clearance gage
antenn.	calibre para casquillos de válvula	electron tube base gage
antenn.	calibre para casquillos de válvula	valve base gauge
mater.sc., mech.eng.	capuchón protector de la válvula	valve cap
CNC	cara de válvula	valve land
patents.	catéteres, válvulas e introductores	catheters, valves and introducers
mater.sc.	cesto protector para válvula de pie	strainer basket
gen.	chaveta de muelle de válvula	valve spring key
health.	cicatrización de las válvulas cardíacas	scarring of the valves
pack.	cierre por válvula	valve ferrule
mater.sc., mech.eng.	cierre por válvula	valve closure
pack.	cierre por válvula	valve capsule
auto.	cilindro con válvulas superpuestas en F	F-head cylinder
el., BrE	circuito de puente de medida con dos válvulas electrónicas	two-valve bridge circuit
meas.inst., amer.	circuito de puente de medida con dos válvulas electrónicas	two-tube bridge circuit
mech.eng.	colector de válvulas de motor	engine valve manifold
antenn.	complemento de válvulas	complement
tech.	compresor de resortes de válvula	valve spring compressor
meas.inst.	comprobador de válvulas electrónicas	free point tester
el., BrE	comprobador de válvulas electrónicas	valve-measuring apparatus
meas.inst., amer.	comprobador de válvulas electrónicas	electron tube tester
antenn.	comprobador de válvulas electrónicas	free-point tester
pow.el.	conjunto de válvulas	valve device assembly
tech.	control de las válvulas	valve control
auto.	cubierta de las válvulas	valve cover
tech.	cubierta de las válvulas	valve hood
auto.	cubre válvulas	valve cover
industr., construct.	cuero para válvulas	valve leather
auto.	cuerpo de válvulas	valve body
tech.	cuña de válvulas	valve keeper
earth.sc.	descontaminación de las válvulas pequeñas	decontamination on small valves
tech.	disposición de las válvulas	valve arrangement
gen.	dispositivo de activación de la válvula	valve actuating device
auto.	dispositivo que opera dos válvulas con un balancín	valve bridge (crosshead)
transp., tech., mech.eng.	distribución de válvulas	valve setting
tech.	distribución por válvulas	valve gear
mech.eng.	distribuidor de válvulas	valve distributor
pack.	distribuidor por presión sobre la válvula	pressurized dispenser
pack.	distribuidor por presión sobre la válvula	fingertip dispenser
pack.	distribuidor por presión sobre la válvula	pressure pack
pack.	distribuidor por presión sobre la válvula	atomizer
pack.	distribuidor por presión sobre la válvula	sprayer
pack.	distribuidor por presión sobre la válvula	aerosol package
tech.	disyuntor de la luz de la válvula de cierre en vuelo del deflector aerodinámico	spoiler in flight shutoff valve arm light circuit breaker
automat.	duración de la abertura de las válvulas	valve opening duration
tech.	efecto de válvulas	valve actuation
antenn.	electrómetro de válvula	vacuum tube electrometer
transp., mech.eng.	elevación máxima de las válvulas	maximum lift of valves
med.	enfermedad de la válvula mitral	mitral valve disorders
antenn.	equipo de válvulas	complement
tech.	esmeriladora de válvulas	valve grinder
gen.	estación de válvulas	valve station
antenn.	estante para válvulas	electron tube rack
antenn.	estante para válvulas	valve rack
med.	estenosis de la válvula tricúspida	tricuspid stenosis
tech.	extractor de válvulas	valve remover
tech.	extractor de válvulas	valve lifter
med.	fenómeno de válvula	check-valve phenomenon
gen.	firma de la válvula	valve signature (aduana2005)
mater.sc.	flotador para válvula de pié	suction head float
tech.	gatillo del accionamiento de la válvula	trigger valve
antenn.	grada para válvulas	electron tube rack
antenn.	grada para válvulas	valve rack
nautic.	impulsión por válvula	valve drive
med.	incompetencia de la válvula iliocecal	ileocecal incompetence
med.	inflamación de la válvula de Bauhin	inflammation in Bauhin valve zone
med.	insuficiencia de la válvula de Bauhin	ileocecal incompetence
tech.	juego de válvula	valve clearance
auto.	juego excesivo en el tren de las válvulas	excessive valve train clearance
auto.	juego libre de las válvulas	valve lash
gen.	los paseos por la playa son su válvula de escape	walks along the beach are an outlet for him
med.	lúnula de la válvula semilunar	lunula valvulae semilunaris
pack.	mando de la válvula	actuation of valve
tech.	mango largo para manipular válvulas	reach rod
transp., mech.eng.	manivela de rotación manual de válvulas	valve crank
chem.	Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.	Keep reduction valves free from grease and oil.
gen.	mantenimiento de válvulas	maintenance of valves
tech.	marcas de puesta a punto de las válvulas	valve timing marks
tech.	mecanismo de distribución por válvula	valve gear
meas.inst.	mecanismo de distribución por válvulas	valve gear
tech., meas.inst.	mecanismo de distribución por válvulas	valve motion
el.chem.	mecanismo de las válvulas	valve action
tech.	motor con válvulas a la cabeza	overhead-valve motor
tech.	motor con válvulas en la culata	overhead-valve motor
mech.eng.	motor de válvulas en cabeza	valve-in-head engine
mech.eng.	motor de válvulas en cabeza	overhead valve engine
mech.eng.	motor de válvulas en cabeza	I-head engine
tech.	motor de válvulas en cabeza	I head engine
mech.eng.	motor de válvulas en culata	overhead valve engine
mech.eng.	motor de válvulas en culata	valve-in-head engine
mech.eng.	motor de válvulas en culata	I-head engine
mech.eng.	motor de válvulas en L	L-head engine
mech.eng.	motor de válvulas en L	side valve engine
mech.eng.	motor de válvulas en T	T-head engine
mech.eng.	motor de válvulas laterales	side valve engine
mech.eng.	motor de válvulas laterales	L-head engine
mech.eng.	motor de válvulas laterales opuestas	T-head engine
tech.	motor en I con válvulas en la culata	I head engine
mech.eng.	motor sin válvulas	sliding sleeve valve engine
mech.eng.	motor sin válvulas	valveless motor
mech.eng.	motor sin válvulas	sleeve valve engine
auto.	motor tipo V con válvulas en la cabeza	V-type overhead valve engine
construct.	obturador para mantenimiento de válvulas	stop log
construct.	obturador para mantenimiento de válvulas	cofferdam
construct.	obturador para mantenimiento de válvulas	bulkhead gate
tech.	período de abertura de las válvulas	valve lap
antenn.	pie de válvula metálica	all-metal tube base
met.	plataforma de las válvulas de purga	bleeder valve platform
met.	plataforma de las válvulas de purga	bleeder platform
tech., meas.inst.	platillo de válvula	valve head
auto.	plato con válvulas	valve plate
chem.	plato de válvulas	valve tray
tech.	prolongación de conexiones de válvulas electrónicas	free-point tester
tech.	puente para válvulas al vacío	vacuum tube bridge
tech.	puesta a punto de las válvulas	valve timing
tech.	ranura de válvula	valve groove
mech.eng.	rectificación de válvulas	valve grinding
tech.	rectificador de válvulas	valve refacer
tech.	rectificador de válvulas	valve grinder
met.	rectificador de válvulas electrónicas para soldeo	welding set using electronic rectifier
tech.	rectificardora de asientos de válvulas	valve-reseating tool
CNC	recubrimiento de la válvula	valve lap
tech.	reglaje de las válvulas	valve timing
mil.	reglaje del botador de válvula	valve-tappet adjustment
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	variable valve timing
tech.	repaso del asiento de las válvulas	valve refacer
auto.	resortes de las válvulas	valve springs
tech.	retraso de válvulas	valve retard
tech.	retén de válvulas	valve keeper
mater.sc., industr.	saco con válvula	valve sack
mater.sc., industr.	saco con válvula	valve bag
el.	secuencia de las válvulas de regulación	governing-valve sequence
auto.	seguros de las válvulas	valve keepers (i.e. valve locks)
med.	seno rectal válvula semilunar del recto	sinus of Morgagni (sinus rectalis)
med.	seno rectal válvula semilunar del recto	Ball's valve (sinus rectalis)
med.	seno rectal válvula semilunar del recto	Morgagni's rectal crypt (sinus rectalis)
med.	seno rectal válvula semilunar del recto	rectal sinus (sinus rectalis)
med.	seno rectal válvula semilunar del recto	anal sinus (sinus rectalis)
CNC	servomotor de regulación de válvula	valve control servomotor
tech.	sin válvulas	valveless
tech.	sincronización de las válvulas	valve timing
auto.	sincronización de tiempo de las válvulas	valve timing
antenn.	soporta-válvula extraplana	wafer socket
gen.	tapones indicadores de presión para válvulas	pressure indicator plugs for valves
auto.	trabajo de válvulas	valve job
tech.	traslapo de válvulas	valves overlapping
tech.	traslapo de válvulas	valve overlap
auto.	tren de las válvulas	valve train
auto.	tren de válvulas sin ajuste	non-adjustable valve train
tech.	tubo de retorno de la válvula de drenaje	drain valve return tube (o válvula purgadora)
mater.sc., mech.eng.	tubo immersor de válvula	valve dip tube
pack.	tubo inmersor de válvula	valve dip tube
gen.	unidad de mando de la válvula	valve control device/unit
tech.	valor constante medido con la válvula abierta	stabilized value with the valve open
med.	valvula pulmonar	pulmonic valve
med.	valvula pulmonar	pulmonary valve
tech.	velocidad de cierre de válvulas	seating velocity
el., amer.	voltímetro de dos válvulas electrónicas	twin vacuum tube voltmeter
meas.inst., BrE	voltímetro de dos válvulas electrónicas	twin electron valve voltmeter
med.	válvula a bola	ball valve
pack.	válvula aerosol	aerosol valve
tech.	válvula amortiguadora	snubber valve
antenn.	válvula amplificadora	amplifying valve
antenn.	válvula amplificadora de tensión	voltage amplifying tube
tech.	válvula anticongelante	antiicing valve
tech.	válvula anticongelante del aire de entrada	inlet air anti-icing valve
tech.	válvula anticongelante del ala	wing anti-icing valve
tech.	válvula anticongelante del empenaje	empennage anti-icing valve
tech.	válvula anticongelante del radomo	radome anti-icing valve
avia.	válvula anti-g	anti-g-valve
tech.	válvula antocongelante de la superficie de la cola	empennage anti-icing valve
med.	válvula aurículoventricular	valvula tricuspidalis
med.	válvula aurículoventricular	right atrioventricular auriculoventricular valve
med.	válvula aurículoventricular	tricuspid valve
CNC	válvula automática de reducción de presión	automatic cut-out valve
med.	válvula aórtica	pre-aortic fold
antenn.	válvula Bantam	bantam tube
antenn.	válvula bantam	miniature valve
antenn.	válvula bellota	acorn valve
antenn.	válvula bellota	shoebutton tube
med.	válvula bicúspide	bicuspid valve
med.	válvula bicúspide	mitral valve
med.	válvula bicúspide	bicuspid
med.	válvula bicúspide de la aorta	bicuspid aorta valvae
med.	válvula caval	valve of inferior vena cava (valvula venae inferioris Eustachii)
med.	válvula caval	Eustachian valve (valvula venae inferioris Eustachii)
med.	válvula caval	caval valve (valvula venae inferioris Eustachii)
tech.	válvula compensadora	compensating valve
mater.sc., mech.eng.	válvula compensadora	pressure valve
tech.	válvula compensadora de temperatura	temperature compensating valve
antenn.	válvula compleja	multiple-unit tube
gen.	válvula compuerta principal	main sluice valve
gen.	válvula con cebo eléctrico	explosive valve
gen.	válvula con cebo eléctrico	squib-actuated valve
tech.	válvula con escapes	leaky valve
antenn.	válvula con fuga	leaky tube
mater.sc., mech.eng.	válvula con sellado múltiple	multiple seal valve
antenn.	válvula conversora de frecuencia	frequency changer
antenn.	válvula conversora de frecuencia	mixing valve
med.	válvula coronaria	valve of coronary sinus (valvula sinus coronarii (Thebesii))
med.	válvula coronaria	Thebesian valve (valvula sinus coronarii (Thebesii))
med.	válvula coronaria	coronary valve (valvula sinus coronarii (Thebesii))
avia.	válvula de admisión de aire al compresor	air-compressor intake throttle
avia.	válvula de aire centrífuga	centrifugal breather
gen.	válvula de aislamiento neumática	air-operated isolating valve
gen.	válvula de alivio	relief valve
antenn.	válvula de alto vacío	hard tube
avia.	válvula de altura	altitude valve
med.	válvula de Bauhin	valve of Varolius (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula de Bauhin	valve of Tulpius (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula de Bauhin	ileocolic valve (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula de Bauhin	Bauhin's valve (valvula Bauhini, valvula ileocaecalis)
med.	válvula de Bauhin	valvula coli (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula de Bauhin	valve of colon (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula de Bauhin	ileocecal valve (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula de Beraud	Béraud valve
med.	válvula de Beraud	valve of Krause
med.	válvula de Beraud	Beraud's valve
med.	válvula de Bianchi	Bianchi's fold
med.	válvula de Bianchi	Bianchi valve
med.	válvula de Bianchi	Cruveilhier's valve
med.	válvula de Bianchi	Hasner's valve
med.	válvula de Bianchi	plica lacrimalis
med.	válvula de Bianchi	lacrimal fold
med.	válvula de Bianchi	Hasner's fold
med.	válvula de Bianchi	Bianchi fold
med.	válvula de Bochdalek	valve of Bochdalek
med.	válvula de Bochdalek	Bochdalek valve
med.	válvula de Bochdalek	Bochdalek's valve
med.	válvula de bola de Starr	Starr's valve
med.	válvula de bola de Starr	caged ball valve
med.	válvula de bola enjaulada	caged-ball valve
med.	válvula de bola enjaulada	ball-valve prothesis
med.	válvula de Braune	Braune valve
pack.	válvula de cierre	valve ferrule
mater.sc., mech.eng.	válvula de cierre	valve closure
pack.	válvula de cierre	valve capsule
mater.sc.	válvula de cierre de alcachofa	shut-down valve
gen.	válvula de cierre para el agua	sluice valve
ecol., construct.	válvula de cierre rápido	quick shut-off valve
CNC	válvula de compensación de carga	load-compensated valve
gen.	válvula de descarga de vapor en la atmósfera	atmospheric steam dump valve
gen.	válvula de desviación	by-pass valve
gen.	válvula de diafragma	diaphragm valve
med.	válvula de Digby-Leigh	Digby Leigh valve
antenn.	válvula de entrada	input tube
avia.	válvula de escape	air vent
gen.	válvula de escape rápido	unloader valve
mater.sc.	válvula de espiración	respirator exhaling valve
med.	válvula de Eustaquio	valve of inferior vena cava (valvula venae inferioris Eustachii)
med.	válvula de Eustaquio	Eustachian valve (valvula venae inferioris Eustachii)
med.	válvula de Eustaquio	caval valve (valvula venae inferioris Eustachii)
energ.ind., mech.eng., tech.	válvula de expansión	expansion valve
antenn.	válvula de Fleming	Fleming valve
med.	válvula de Foltz	Foltz valve
med.	válvula de Foltz	Foltz's valve
energ.ind., mech.eng.	válvula de gasómetro	holder cut-off
med.	válvula de Gerlach	Gerlach's valve (valvula processus vermiformis)
med.	válvula de Guérin	Guérin's valve (valvula fossae navicularis)
med.	válvula de Guérin	Guérin's fold (valvula fossae navicularis)
antenn.	válvula de haces dirigidos	deflection valve
antenn.	válvula de haces dirigidos	beam deflection tube
gen.	válvula de halon	halon valve
med.	válvula de Hasner	plica lacrimalis
med.	válvula de Hasner	Huschke's valve
med.	válvula de Hasner	Hasner valve
med.	válvula de Hasner	Hasner fold
med.	válvula de Hasner	Rosenmüller's valve
med.	válvula de Hasner	lacrimal fold
med.	válvula de Hasner	Hasner's valve
med.	válvula de Hasner	Hasner's fold
med.	válvula de Heister-Amussat	valvula spiralis
med.	válvula de Heister-Amussat	Heister's valve
med.	válvula de Heister-Amussat	Amussat's valve
med.	válvula de Heister-Amussat	Heister's fold
med.	válvula de Huschke	Huschke foramen
med.	válvula de Hyrtl	Hyrtl valvula
mater.sc.	válvula de inhalación	respirator inhaling valve
gen.	válvula de interceptación	intercept valve
med.	válvula de Kohlrausch	Kohlrausch fold
mater.sc.	válvula de limitación de presión	pressure limitation valve
pack.	válvula de llenado	fill-up valve
antenn.	válvula de mando magnético	permatron
mater.sc., mech.eng.	válvula de mariposa de cierre automático, contraincendios y a prueba de fallos	fail-safe automatic closing fire-damper
med.	válvula de Morgagni	rectal sinus (sinus rectalis)
med.	válvula de Morgagni	sinus of Morgagni (sinus rectalis)
med.	válvula de Morgagni	Ball's valve (sinus rectalis)
med.	válvula de Morgagni	Morgagni's rectal crypt (sinus rectalis)
med.	válvula de Morgagni	anal sinus (sinus rectalis)
antenn.	válvula de mu variable	variable-mutual conductance valve
antenn.	válvula de mu variable	remote cut-off valve
min.prod., tech.	válvula de no retorno	retaining valve
min.prod., tech.	válvula de no retorno	non-return valve
avia.	válvula de oscilación	surge valve
antenn.	válvula de pendiente variable	variable-mutual conductance valve
antenn.	válvula de pendiente variable	remote cut-off valve
gen.	válvula de presión	delivery gauge
avia.	válvula de presión mínima	idling control valve
gen.	válvula de presión para remover	manure flush valve
antenn.	válvula de recambio	replacement tube
antenn.	válvula de referencia de tension	voltage reference tube
CNC	válvula de regulación de presión diferencial	differential-pressure regulating valve
mater.sc.	válvula de retención	shut-down valve
gen.	válvula de retención	check valve
gen.	válvula de retención	back-flow valve
gen.	válvula de retención del acumulador	accumulator check valve
med.	válvula de Rosenmüller	Hasner's valve
med.	válvula de Rosenmüller	plica lacrimalis
med.	válvula de Rosenmüller	lacrimal fold
med.	válvula de Rosenmüller	Rosenmüller's valve
med.	válvula de Rosenmüller	Huschke's valve
med.	válvula de Rosenmüller	Hasner's fold
antenn.	válvula de salida inductiva	inductive-output tube
med.	válvula de seguridad	pressure relief valve
mater.sc.	válvula de seguridad	safety relief valve
gen.	válvula de seguridad	safety valve
mil.	válvula de seguridad de desvío	safety by-pass valve
mater.sc., mech.eng.	válvula de sellado en fuelle	bellow-seal valve
mater.sc.	válvula de sobrepresión	safety relief valve
antenn.	válvula de sustitución	replacement tube
med.	válvula de Tarín	inferior medullary velum (velum medullare posterius, velum of Tarinus)
med.	válvula de Tarín	posterior medullary velum (velum medullare posterius, velum of Tarinus)
med.	válvula de Tarín	Tarinus' valve (velum medullare posterius, velum of Tarinus)
med.	válvula de Tebesio	Thebesian valve (valvula sinus coronarii (Thebesii))
med.	válvula de Tebesio	valve of coronary sinus (valvula sinus coronarii (Thebesii))
med.	válvula de Tebesio	coronary valve (valvula sinus coronarii (Thebesii))
pack.	válvula de un sólo uso	single use valve
pack.	válvula de un sólo uso	ohne-shot valve
med.	válvula de Vieussens	superior medullary velum (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali)
med.	válvula de Vieussens	Willis' valve (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali)
med.	válvula de Vieussens	valve of Vieussens (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali)
med.	válvula de Willis	Willis' valve (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali)
med.	válvula de Willis	superior medullary velum (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali)
med.	válvula de Willis	valve of Vieussens (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali)
med.	válvula del apéndice vermiforme	Gerlach's valve (valvula processus vermiformis)
avia.	válvula del motor de la turbina de aire	aircraft turbine motor valve
med.	válvula del seno coronario	valve of coronary sinus (valvula sinus coronarii (Thebesii))
med.	válvula del seno coronario	Thebesian valve (valvula sinus coronarii (Thebesii))
med.	válvula del seno coronario	coronary valve (valvula sinus coronarii (Thebesii))
CNC	válvula descargadora	unloading valve
antenn.	válvula desmontable	demountable tube
antenn.	válvula detectora	detector valve
tech.	válvula difusora	diffuser valve
pack.	válvula dosificadora	nozzle (of an aerosol pack)
avia.	válvula dosificadora de combustible	fuel metering valve
antenn.	válvula dura	hard tube
antenn.	válvula electrónica	electronic tube
antenn.	válvula en forma de lápiz	pencil tube
antenn.	válvula equivalente	replacement tube
tech.	válvula esférica	globe valve
tech.	válvula esférica	ball check
med.	válvula espiral	Heister's valve
med.	válvula espiral	valvula spiralis
med.	válvula espiral	Amussat's valve
med.	válvula espiral	Heister's fold
med.	válvula espiral de Heister	Heister valve
med.	válvula espiral de Heister	spiral valve
med.	válvula espiral de Heister	Heister fold
antenn.	válvula estabilizadora de tension	voltage stabilizing tube
antenn.	válvula excitadora	driver tube
antenn.	válvula faro	lighthouse tube
antenn.	válvula fotoelectrónica	phototube
tech.	válvula Fuller	Fuller faucet
tech.	válvula hermética a agua	water-tight valve
med.	válvula ileocecal	valve of Tulpius (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula ileocecal	ileocolic valve (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula ileocecal	valve of colon (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula ileocecal	valve of Varolius (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula ileocecal	valvula coli (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula ileocecal	Bauhin's valve (ostium ileocaecocolicum)
med.	válvula ileocecal	ileocecal valve (ostium ileocaecocolicum)
tech.	válvula limitadora	restrictor valve
tech.	válvula limitadora de presión	pressure-release valve
tech.	válvula mezcladora	mixing cap
antenn.	válvula miniatura	bantam tube
antenn.	válvula miniatura	miniature valve
med.	válvula mitral	bicuspid valve
tech.	válvula moduladora	modulator tube
antenn.	válvula moduladora	modulator valve
tech.	válvula multielectrodo	multielectrode tube
mater.sc.	válvula para limitar la presión	pressure limitation valve
antenn.	válvula patron de tensión	voltage reference tube
med.	válvula pilórica	pyloric valve (valvula pylori)
gen.	válvula pirotécnica	squib-actuated valve
gen.	válvula pirotécnica	explosive valve
tech.	válvula positive	positive valve
pack.	válvula pulverizadora	discharge injector
pack.	válvula pulverizadora	spray nozzle
pack.	válvula recargable	refillable valve
antenn.	válvula rectificadora de gas	gas-filled rectifier
antenn.	válvula rectificadora de media onda y dobladora de tension	rectifying valve and voltage doubler
antenn.	válvula rectificadora iónica	gas-filled rectifier
avia.	válvula reguladora de nivel	altitude valve
med.	válvula respiratoria	respiratory check-valve
med.	válvula respiratoria sin retorno	non-return respiration valve
med.	válvula semilunar	semilunar valve (valvula semilunaris)
med.	válvula semilunar	sigmoid valve (valvula semilunaris)
med.	válvula semilunar	aortic valve (valvula semilunaris)
antenn.	válvula separadora	buffer tube
med.	válvula septal de la válvula tricúspide	medial cusp of right atrioventricular valve (cuspis septalis)
med.	válvula septal de la válvula tricúspide	medial cusp (cuspis septalis)
med.	válvula sigmoidea	semilunar valve (valvula semilunaris)
med.	válvula sigmoidea	sigmoid valve (valvula semilunaris)
med.	válvula sigmoidea	aortic valve (valvula semilunaris)
tech.	válvula solenoide de alivio	relief solenoid valve
antenn.	válvula toda de vidrio	all-glass tube
antenn.	válvula transmisora	transmitting valve
med.	válvula tricúspide	right atrioventricular valve
med.	válvula tricúspide	tricuspid valve
med.	válvula tricúspide	valvula tricuspidalis
med.	válvula tricúspide	right atrioventricular auriculoventricular valve
med.	válvula triglóquina	right atrioventricular auriculoventricular valve
med.	válvula triglóquina	valvula tricuspidalis
med.	válvula triglóquina	tricuspid valve
antenn.	válvula umbral	threshold tube
antenn.	válvula universal	A.C.-D.C.-valve
tech.	válvulas accionadas por flotador	float operated valves
tech.	válvulas al costado	side valves
med.	válvulas cardíacas	heart valves
med.	válvulas cardíacas	cardiac valves
med.	válvulas coniventes	plicae circulares (Kerckringi)
med.	válvulas coniventes	plicae conniventes
med.	válvulas coniventes	Kerckring's valves
med.	válvulas coniventes	valvulae conniventes
med.	válvulas coniventes	Kerckring's folds
med.	válvulas conniventes	Kerckring valves
med.	válvulas conniventes	Kerckring folds
gen.	válvulas de caucho	clack valves of rubber
gen.	válvulas de caucho o de fibra vulcanizada	valves of indiarubber or vulcanized fiber fibre
met., mech.eng.	válvulas de cierre para altas presiones con una punta de acero templado y rectificado	high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel
gen.	válvulas de conducciones de agua que no sean de metal ni de materias plásticas	water-pipe valves not of metal or plastic
gen.	válvulas de conducciones de agua de metal	water-pipe valves of metal
gen.	válvulas de conducciones de agua de metal	water-pipe valves of metal
gen.	válvulas de conducciones de agua que no sean de metal, ni de materias plásticas	water-pipe valves not of metal or plastic
gen.	válvulas de conducción de agua en materias plásticas	water-pipe valves of plastic
gen.	válvulas de conducción de agua de materias plásticas	water-pipe valves of plastic
gen.	válvulas de conducción de agua en materias plásticas	water-pipe valves of plastic
gen.	válvulas de cubiertas para vehículos	valves for vehicle tires tyres
gen.	válvulas de cuero	valves of leather
tech.	válvulas de desagüe de la cámara plena de la turbina	turbine plenum drain valves
tech.	válvulas de drenaje de la cámara plena	plenum drain valves
med.	válvulas de Houston	plicae transversales recti (plicae recti)
med.	válvulas de Houston	Houston's valves (plicae recti)
med.	válvulas de Houston	transverse folds of rectum (plicae recti)
med.	válvulas de Houston	rectal folds (plicae recti)
med.	válvulas de Houston	horizontal folds of rectum (plicae recti)
med.	válvulas de Kerckring	plicae conniventes
med.	válvulas de Kerckring	Kerckring valves
med.	válvulas de Kerckring	Kerckring folds
med.	válvulas de Kerckring	valvulae conniventes
med.	válvulas de Kerckring	plicae circulares (Kerckringi)
med.	válvulas de Kerckring	Kerckring's valves
med.	válvulas de Kerckring	Kerckring's folds
med.	válvulas de la uretra	urethral valves
med.	válvulas de la uretra	ureteral valvuloformation
gen.	válvulas de máquinas	clack valves parts of machines
patents.	válvulas de neumáticos	tyre valves
gen.	válvulas de presión partes de máquinas	pressure valves parts of machines
tech.	válvulas de regulación de la cantidad de combustible	fuel quantity adjustment valves
tech.	válvulas de retención	retaining valve
tech.	válvulas de sostenimiento	retaining valve
gen.	válvulas de tuberías de desagüe de materias plásticas	drain traps of plastic valves
gen.	válvulas de tuberías de desagüe de materias plásticas	drain traps valves of plastic
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	drain traps valves of plastic
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	drain traps of plastic valves
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	drain traps of plastic valves
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	drain traps valves of plastic
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas	drain traps valves not of metal or plastic
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	drain traps valves of metal
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	drain traps valves of metal
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas	drain traps valves not of metal or plastic
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas	drain traps valves not of metal or plastic
UN, econ.	válvulas de vapor	steam valves
tech.	válvulas del mono anti G	anti-alias-G suit valves
automat.	válvulas en cabeza	overhead valves
automat.	válvulas en culata	overhead valves
tech.	válvulas laterals	side valves
food.ind.	válvulas libres de aspiración y descarga	free suction and delivery valves
gen.	válvulas que no sean partes de máquinas metálicas	valves of metal other than parts of machines
patents.	válvulas metálicas	valves of metal
gen.	válvulas que no sean partes de máquinas no metálicas	valves not of metal, other than parts of machines
gen.	válvulas para instrumentos de música	valves for musical instruments
tech.	válvulas para muestreo	sampling valves (de fluido hidráulico)
tech.	válvulas para reducir la presión	bleed-off valves
gen.	válvulas reguladoras de nivel en los depósitos	level controlling valves in tanks
auto.	válvulas trabadas	sticking valves
water.res.	válvulas y compuertas de regulación del caudal	flow-control gates and valves