Terms containing valor nominal

Subject	Spanish	English
fin.	acciones sin valor nominal	no-par stock
fin.	acción con valor nominal	par value stock
law	acción sin valor nominal	no-par stock
law	acción sin valor nominal	no-par value share
fin.	acción sin valor nominal	non par value share
law	acción sin valor nominal	share without par value
law	acción sin valor nominal	share
law	acción sin valor nominal	no par value share
meas.inst.	aparato indicador del valor nominal	rated value indicating instrument
fin.	bono de valor nominal muy bajo	baby bond
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	debt defeasance
IMF.	canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominal	defeasance
IMF.	canje de valores de igual valor nominal	even par swap
fin.	compra con descuento de una deuda en divisas y rescate a valor nominal en moneda nacional	round tripping
law	deuda bruta total a su valor nominal	total gross debt at nominal value
fin.	diferencia entre el precio con descuento y el valor nominal bonos	accretion
fin.	emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
fin.	método del valor nominal	par value method
IMF.	por debajo del valor nominal	at a discount
fin.	por el valor nominal	at par value
fin.	por el valor nominal	at par
IMF.	por encima del valor nominal	above face value
IMF.	por encima del valor nominal	at a premium
IMF.	por encima del valor nominal	above par value
fin.	por encima del valor nominal	above par
market., fin.	pérdida en valor nominal	loss in nominal value
fin.	reembolso al valor nominal	redemption at the nominal value
fin.	reembolso al valor nominal	redemption at par
fin.	trueque de bonos de valor nominal igual	even par swap
el.	valor cresta a cresta nominal de la excursión	nominal peak-to-peak deviation
IT	valor de decisión nominal	hypothetical decision value
IT	valor de decisión nominal	hypothetical decision amplitude
account.	valor equivalente al nominal deducido de su contabilidad	accounting par value
fin.	valor nominal	parity value
fin.	valor nominal	par (value)
fin.	valor nominal	denomination of bonds
fin.	valor nominal	face value
fin.	valor nominal	written-down value
market.	valor nominal	money value
fin.	valor nominal	par value
el.	valor nominal	nominal value
el.	valor nominal	rated value
fin.	valor nominal	par value
stat.	valor nominal	basic size
econ.	valor nominal	denomination
meas.inst.	valor nominal absoluto	absolute maximum rating
fin.	valor nominal común	common par value
el.	valor nominal de la duración de una línea	nominal duration of a line
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energizing circuit
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energising circuit
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energizing circuit
el.	valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energising circuit
IT, el.	valor nominal de la resistencia	nominal resistance value
fin.	valor nominal de los instrumentos de renta fija redenominados	nominal value of redenominated bonds
hobby, commun.	valor nominal de un sello de correos	face value of a postage stamp
gen.	valor nominal de una estampilla postal	face value of a postage stamp
el.	valor nominal de una magnitud de alimentación	rated value
med.	valor nominal del foco	nominal focal spot value
fin.	valor nominal en el momento de la emisión	issuance denomination
fin.	valor nominal no redondeado	unrounded par value
busin., labor.org., account.	valor nominal o, a falta de valor nominal	nominal value or, in the absence of a nominal value