Terms containing valer

Subject	Spanish	English
transp.	billette válido	valid ticket
econ.	capacidad para valerse de medios propios	self-reliance
commun.	contenido del elemento de información no válido	invalid information element contents
med.	coxa valga	coxa valga (collum valgum)
med.	coxa valga luxans	partial congenital dislocation of hip
med.	cùbito valgo	cubitus valgus
med.	dedo del pie valgo	valgus toe
commun.	fichero externo válido	valid foreign file
med.	genu valgo	gonycrotesis (genu valgum, genu introrsum)
med.	genu valgo	knock-knee (genu valgum, genu introrsum)
med.	genu valgo	in-knee (genu valgum, genu introrsum)
fin.	hacer valer	assert (a right, un derecho)
fin.	hacer valer	enforce
real.est.	hacer valer	enforcement (derechos)
real.est.	hacer valer	enforce (derechos)
law	hacer valer	enforce (a law, una ley)
law	hacer valer el derecho frente a un tercero	to enforce the right vis-à-vis a third party
law	hacer valer sus derechos en tiempo útil	to have been afforded, in good time, the opportunity of defending his rights
law	hacer valer una reclamación	to assert a claim
patents.	hacer valer una reivindicación	assert a claim
patents.	hacer valer una reivindicación	lodge a claim
med.	húmero valgo	humerus valgus
med.	manus valga	Madelung's deformity (nianus valga, radius curvus)
health.	no valer nada	worthless
immigr.	permiso de residencia válido	valid residence permit
med.	pie plano valgo	pes valgoplanus
med.	pie plano valgo	talipes planovalgus
med.	pie plano valgo doloroso	tarsalgia
med.	pie plano valgo doloroso	policeman's disease
med.	pie valgo	talipes calcaneovalgus
med.	pie valgo	skewfoot
industr., construct.	pie valgo	pes valgus
med.	pie valgo	calcaneovalgocavus
med.	pie valgo	pes valgus insufficiency
fin., social.sc.	seguro de asistencia a personas que no pueden valerse por sí mismas	nursing insurance
fin., social.sc.	seguro de asistencia a personas que no pueden valerse por sí mismas	dependency insurance
fin., social.sc.	seguro de asistencia a personas que no pueden valerse por sí mismas	nursing care insurance
fin., social.sc.	seguro de asistencia a personas que no pueden valerse por sí mismas	care insurance
comp., MS	tabla de estado durante tiempo válido	valid time state table (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
commun., el.	término válido	valid data
fin.	valor válido	relevant security
gen.	visado válido	valid visa
fin.	válido hasta	good to
comp., MS	XML válido	valid XML (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema)