Terms containing usted

Subject	Spanish	English
gen.	a propósito, ¿dónde come usted?	by the way, where do you eat?
gen.	¿A quién buscan ustedes?	Who are you looking for?
gen.	a usted la llamo después	I will call you later
gen.	ahí está el cuarto para ustedes	there is the room for you
gen.	ahí hay un cuarto para ustedes	there is a room for you
gen.	¿aprende usted español?	do you learn Spanish?
gen.	¿aprenden ustedes español o inglés?	do you learn Spanish or English?
gen.	aquélla es la mesa de ustedes	that is your table
gen.	¿buscan ustedes al chofer?	are you looking for the driver?
gen.	¿come usted en el restorán?	do you eat at the restaurant?
gen.	¿come usted en la oficina?	do you eat in the office?
gen.	¿comen ustedes en el restorán?	do you eat at the restaurant?
gen.	¿comen ustedes en la oficina?	do you eat in the office?
gen.	¿comen ustedes mucha ensalada?	did you all eat a lot of salad?
gen.	¿con quién ha hablado usted?	with whom have you spoken?
gen.	creo que sí, ¿y usted también?	I think so, and how about you?
gen.	¿cuándo escribe usted?	when do you write?
gen.	¿cuándo necesitan ustedes el escritorio?	when do you need the desk?
gen.	¿cuántos son ustedes?	how many are you?
gen.	¿cómo dice usted?	what did you say?
gen.	¿cómo dice usted, señor?	what did you say, sir?
gen.	¿cómo está usted?	how are you?
gen.	¿cómo está usted, señorita?	how are you, miss?
gen.	¿cómo están ustedes?	how are you?
gen.	¿cómo están ustedes?	how are you
gen.	¿cómo están ustedes, señores?	how are you, gentlemen?
gen.	¿de dónde es usted?	where are you from?
gen.	¿de dónde es usted, señorita?	where are you from, young lady?
gen.	¿de dónde son ustedes?	where are you from?
gen.	¿desde cuándo viven ustedes ahí?	since when have you all lived there?
gen.	¿desea usted algo, caballero?	can I help you, Sir?
gen.	¿dice usted algo?	are you saying something?
gen.	¿dice usted 'buenos días'?	are you saying 'good morning'?
gen.	¿dónde comen ustedes?	where do you eat?
gen.	¿dónde está usted viviendo?	where are you living?
gen.	¿dónde trabaja usted?	where do you work?
gen.	¿dónde vive usted?	where do you live?
gen.	¿dónde vive usted?	where did you live?
gen.	el de usted es más grande, ¿no?	yours is bigger, is not it?
gen.	El mayordomo aprestó el caballo para usted	The butler readied the horse for you
commun., IT	es usted...?	are you...?
gen.	¿es usted americano o español?	are you American or Spanish?
gen.	¿es usted casado?	are you married?
gen.	¿es usted soltero?	are you single?
gen.	¿escriben ustedes en inglés?	did you write in English?
gen.	esta es la cuenta de usted	this is your account
gen.	esta es la maleta de ustedes	this is your suitcase
gen.	esta es la ropa de ustedes	this is your clothing
gen.	estoy bien, gracias, ¿y usted?	I am fine, thanks, and you?
gen.	estoy en deuda con usted	I am indebted to you
gen.	¿está usted almorzando?	are you having lunch?
gen.	¿está usted bebiendo o comiendo?	are you drinking or eating?
gen.	¿está usted en el hotel?	are you at the hotel?
gen.	está usted en su derecho	you are within your rights
gen.	¿está usted ocupado?	are you busy?
gen.	¿están ustedes bebiendo?	are you are drinking?
gen.	están ustedes en la sintonía de Radio Victoria	you are listening to Radio Victoria
gen.	¿están ustedes ocupados?	are you busy?
gen.	¿están ustedes trabajando o estudiando?	are you working or studying?
gen.	¿fuma usted?	do you smoke?
gen.	gracias a usted, señor	thank you, sir
gen.	¿ha estado usted en Chile?	have you been in Chile?
gen.	¿ha estado usted en San Francisco?	have you been to San Francisco?
gen.	¿ha vivido usted en esa calle?	have you lived on that street?
gen.	¿habla usted bien el español?	do you speak Spanish well?
gen.	¿habla usted español?	do you speak Spanish?
gen.	¿habla usted inglés?	do you speak English?
gen.	¿habla usted mucho español?	do you speak much Spanish?
gen.	¿hablan ustedes español?	do you all speak Spanish?
gen.	¿han alquilado ustedes una casa?	have you rented a house?
gen.	¿han trabajado ustedes mucho?	have you worked a lot?
auto.	hágalo usted mismo	do-it-yourself
gen.	la carta es para usted	the letter is for you
gen.	la novia de usted es bonita	your girlfriend is pretty
gen.	la pregunta iba dirigida a usted	the question was meant for you
gen.	las maletas de usted son muy buenas	your suitcases are very good
gen.	le dicen eso y usted no sabe qué contestar	when they say that you just don't know what to say in reply
gen.	¿necesita usted algo?	do you need something?
gen.	¿necesita usted algo más?	do you need something else?
gen.	¿necesita usted un lápiz o una pluma?	do you need a pencil or a pen?
gen.	¿necesitan ustedes más mesas?	do you need more tables?
gen.	no, ustedes son cinco	no, there are five of you
gen.	pase usted delante, por favor	you go first, please
gen.	perdone, ¿es éste el libro de usted?	excuse me, is this your book?
gen.	pero usted debe decir algo	but you ought to say something
gen.	pero usted debe hablar menos	but you ought to speak less
gen.	pero usted debe hablar más	but you ought to speak more
gen.	pero usted debe ir a la embajada	but you ought to go to the embassy
gen.	pero usted debe practicar el español	but you ought to practice Spanish
gen.	pero usted debe practicar el inglés	but you ought to practice English
gen.	pero usted debe tomar un taxi	but you ought to take a taxi
gen.	pero ustedes deben practicar el español	but you ought to practice Spanish
gen.	que usted está bebiendo "cuba libre"	you are drinking "cuba libre"
gen.	que usted mismo las puede pasar	you can move them yourself
gen.	¡queda usted detenido!	you're under arrest!
gen.	queda usted en libertad	you are free to go
gen.	¿quiere usted agua mineral?	do you want mineral water?
gen.	¿quiere usted algo más?	do you want anything else?
gen.	quisiera saber más sobre usted	I want to know more about you
gen.	¿quién lo va a hacer? — usted	who's going to do it? — you (are)
gen.	¿quién lo va a hacer? — ustedes	who's going to do it? — you (are)
gen.	¿quién quiere jamón? ¿Usted o él?	who wants ham, you or him?
gen.	¿quién quiere jamón? ¿Usted o él?	do you want ham or does he?
gen.	¿qué aprende usted aquí?	what do you learn here?
gen.	¿qué cree usted?	what do you believe?
gen.	¿qué desea usted, señor?	what do you want, sir?
gen.	¿qué desean ustedes?	what do you want?
gen.	¿qué desean ustedes, señores?	what will you have, gentlemen?
gen.	¿qué desean ustedes, señores?	what do you want, gentlemen?
gen.	¿qué dice usted, señor?	what do you say, sir?
gen.	¿qué dice usted, señor?	what are you saying, sir?
gen.	¿qué está haciendo usted?	what are you doing?
gen.	¿qué están ustedes aprendiendo?	what are you learning?
gen.	¿qué habla usted aquí?	what do you speak in here?
gen.	¿qué quiere usted?	what do you want?
gen.	¿qué quiere usted, señor?	what do you want, sir?
gen.	servidor de usted	you are welcome
telegr.	señal función "¿quién es usted?"	WRU signal
telegr.	señal función "¿quién es usted?"	"Who are you" signal function
gen.	señora, usted está en mi casa	madam, you are in my house
BrE	sin otro particular saluda a usted atentamente	yours faithfully
amer.	sin otro particular saluda a usted atentamente	sincerely yours
gen.	¿son ustedes españoles?	are you all Spanish?
gen.	¿suben ustedes en el ascensor?	are you going up in the elevator?
gen.	sí, usted habla más	yes, you speak more
gen.	sí, usted tiene quince	yes, you have fifteen
gen.	sí, ustedes hablan español	yes, you speak Spanish
gen.	sí, ustedes tienen diecisiete	yes, you have seventeen
gen.	tenga usted la amabilidad de esperar	would you be so kind as to wait?
gen.	¿tiene usted el tiempo?	do you have the time?
gen.	¿tiene usted otro libro?	do you have another book?
gen.	todos los amigos de ustedes son americanos	all your friends are Americans
gen.	¿toma usted?	do you drink?
gen.	¿trabaja usted aquí o en California?	do you work here or in California?
gen.	¿trabaja usted bastante?	do you work enough?
gen.	usted aprende inglés	you are learning English
gen.	usted aprenderá mucho allí	you will learn a lot there
health.	¿Usted bebe alcohol?	Do you drink alcohol?
gen.	usted come allí	you eat there
gen.	usted come muy poco	you eat very little
gen.	¿usted cree que es fácil encontrar?	you believe it is easy to find one?
gen.	usted debe dieciocho pesos	you owe eighteen pesos
gen.	usted debe enviar una muestra	you must send a sample
gen.	usted debe haber considerado esto	you should have considered this
gen.	usted debe hacer una pregunta	you must ask a question
gen.	usted debe notificar a su gerente	you should notify your manager
gen.	usted debe notificarme	you must notify me
gen.	usted debe obedecer las instrucciones	you must obey the instructions
gen.	usted debe pagar el costo total	you must pay the full cost
gen.	usted debe pagar impuestos	you must pay taxes
gen.	usted debe pagar la cantidad completa	you must pay the full amount
gen.	usted debe pagar la deuda	you must pay the debt
gen.	usted debe pagar más	you must pay more
gen.	usted debe pagar por el transporte	you must pay for the transport
gen.	usted debe pagar por la mano de obra	you must pay for the labour
gen.	usted debe pagar por los materiales	you must pay for the materials
gen.	usted debe pagar por sus servicios	you must pay for their services
gen.	usted debe pagar un porcentaje	you must pay a percentage
gen.	usted debe pagar una cuota mensual	you must pay a monthly fee
gen.	usted debe pedir el dinero	you must ask for the money
gen.	usted debe pedir la cuenta	you must ask for the bill
gen.	usted debe preguntar a su médico	you must ask your doctor
gen.	usted debe preguntar dónde se encuentra	you must ask where it is located
gen.	usted debe preguntar por qué	you must ask why
gen.	usted debe prestarmelo	you must lend me it
gen.	usted debe prestarmelo	you must lend it to me
gen.	usted debe saber cómo hacerlos	you must know how to make them
gen.	usted debe seguir las indicaciones	you must follow the directions
gen.	usted debe tener cuidado	you must be careful
gen.	usted debe tener un pasaporte válido	you must have a valid passport
gen.	usted debe tener una razón válida	you must have a valid reason
gen.	usted debe tomar aquel autobús	you must take that bus
gen.	usted debe tomar ese tren	you must take that train
gen.	usted disculpe, ¿a qué hora sale el tren?	excuse me, what time does the train leave?
gen.	usted era una persona feliz	you were a happy person
gen.	usted es bombero, ¿no es así?	you are a fireman, aren't you?
gen.	usted es casado	you are married
gen.	usted es de Chile	you are from Chile
gen.	usted es un buen trabajador	you are a good worker
gen.	usted es una persona feliz	you are a happy person
gen.	usted estaba feliz porque ganó	you were happy because you won
gen.	usted está buscando apartamento	you are looking for an apartment
gen.	usted está comiendo	you are eating
gen.	usted está en su cuarto	you are in your room
gen.	usted está feliz porque ganó	you are happy because you won
gen.	usted está loco para decir eso!	you are crazy to say that!
gen.	usted está perdiendo mi tiempo	you are wasting my time
gen.	usted está perdiendo su tiempo	you are wasting your time
gen.	usted está perdiendo su tiempo	you are wasting their time
gen.	usted está trabajando ahora	you are working now
health.	¿Usted fuma?	Do you smoke?
gen.	¿usted ha hablado o ha trabajado?	have you spoken or worked?
gen.	usted ha pronunciado muy bien	you have talked very well
gen.	usted ha vivido allí también	you have lived there too
gen.	usted habla español	you speak Spanish
gen.	usted habla muy bien el español	you speak Spanish very well
gen.	usted hace un buen trabajo	you do good work
gen.	usted no ha estudiado mucho todavía	you have not studied much yet
gen.	usted no necesita nada	you do not need anything
gen.	usted no trabaja allí	you do not work there
gen.	usted nunca las hace	you never make them
gen.	usted pronuncia muy bien	you talk very well
gen.	usted puede hacer una pregunta	you can ask a question
gen.	usted también las hace	you also make them
health.	¿Usted tiene alguno de estos síntomas?	Do you have any of the following symptoms? list (listar)
law	usted tiene pendientes seis años cárcel	you have six years hanging
gen.	usted tiene que conocerlo	you have to meet him
gen.	usted tiene razón	you are right
gen.	usted tiene tiempo suficiente para comer	you have enough time to eat
gen.	usted trabaja aquí	you work here
gen.	usted va a estar bien	you are going to be well
gen.	¿usted va con ellos?	are you going with them?
gen.	usted vive lejos del centro	you live far from the city centre
gen.	usted ya tiene presión arterial alta	you already have high blood pressure
gen.	usted ya tiene un corazón	you already have a heart
gen.	usted ya tiene un sitio web	you already have a website
gen.	usted ya tiene una cuenta	you already have an account
gen.	ustedes abren la embajada	you open the embassy
gen.	ustedes aprenden inglés	you are learning English
gen.	ustedes aprenderán mucho allí	you will learn a lot there
gen.	ustedes comen allí	you eat there
gen.	ustedes deben trece pesos	you owe thirteen pesos
gen.	ustedes eran personas felices	you were happy types of people
gen.	ustedes estaban felices porque ganaron	you were happy because you won
gen.	ustedes están buscando apartamento	you are looking apartment
gen.	ustedes están escribiendo	you are writing
gen.	ustedes están felices porque ganaron	you are happy because you won
gen.	ustedes están trabajando ahora	you are working now
gen.	ustedes han dejado todo para mañana	you have left everything for tomorrow
gen.	¿ustedes han hablado o han comido?	have you spoken or have you eaten?
gen.	ustedes no deciden eso	you do not decide that
gen.	ustedes no han comido mucho todavía	you have not eaten much yet
gen.	ustedes no han decidido eso	you have not decided that
gen.	ustedes no necesitan nada	you do not need anything
gen.	ustedes no trabajan ahí	you do not work there
gen.	ustedes practican bastante	you practice enough
gen.	ustedes pueden ir allí	you can go there
gen.	ustedes son casados	you are married
gen.	ustedes son personas felices	you are happy types of people
gen.	ustedes tienen mucha hambre	you are very hungry
gen.	ustedes tienen razón	you are right
gen.	ustedes tienen tiempo suficiente para comer	you have enough time to eat
gen.	ustedes trabajan aquí	you work here
gen.	ustedes viven lejos del centro	you live far from the city centre
gen.	va a trabajar con ustedes	he is going to work with you all
gen.	¿va usted a pagar en metálico?	are you going to pay in cash?
gen.	¿ve usted a la señorita?	do you see the lady?
gen.	¿ve usted a las señoras?	do you see the ladies?
gen.	¿ven ustedes el hotel?	do you see the hotel?
gen.	¿ven ustedes la casa?	do you see the house?
gen.	¿viene usted a la cafetería?	are you coming to the cafe?
gen.	¿viene usted con la mujer?	did you come with the woman?
gen.	¿vino usted con su familia?	did you come with your family?
gen.	¿viven ustedes en las afueras?	did you all live in the suburbs?
gen.	voy a trabajar con ustedes	I am going to work with you
gen.	¿voy yo o van ustedes?	am I going, or are you?
gen.	¿y la de usted?	what about yours?
gen.	¿y la de ustedes?	what about yours?
gen.	¿y los de usted?	what about yours?
gen.	y usted, ¿de dónde es?	where are you from?
gen.	y usted, ¿es casado?	and you , are you married?
gen.	y usted ¿habla inglés?	and you, do you speak English?
gen.	y ustedes, ¿son casados?	and you are you married?
gen.	y ustedes, ¿son solteros?	and you are you single?
gen.	yo estoy hablando con usted	I am speaking to you
gen.	yo estoy hablando con ustedes	I am talking to you
gen.	yo estoy hablando de usted	I am talking about you
gen.	yo voy a trabajar con usted	I am going to work with you
gen.	él está hablando con ustedes	he is talking to you
gen.	él está trabajando como ustedes	he is working the same as you
gen.	él está trabajando con ustedes	he is working with you
gen.	él va sin ustedes	he is going without you