Terms containing un objeto

Subject	Spanish	English
tech.	acción de examinar un objeto por el sonido que produce al golpearlo	sounding
tech.	ajustar la mira de un avión de combate que relaciona el tamaño aparente de un objeto con la distancia	mil setting
patents.	apto para ser objeto de un pleito	actionable
patents.	apto para ser objeto de un pleito	liable to action
patents.	apto para ser objeto de un pleito	liable to complaint
fin.	ayuda que puede ser objeto de un procedimiento acelerado de aprobación	aid eligible for accelerated clearance
tech.	cambio de desalojamiento de un objeto	displacement
tech.	cambio de posición de un objeto	displacement
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	liable to action
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	actionable
patents.	capaz para ser objeto de un pleito	liable to complaint
tech.	cociente de la velocidad de vuelo de un objeto por la velocidad del sonido en el medio en que se mueve el objeto	Mach
environ.	Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
gen.	con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos	by way of further developing contacts
lab.law.	con objeto de ejercer un empleo	for the purpose of employment
forestr.	consideración de un único objeto	single-object consideration
gen.	contexto de acceso a un objeto de seguridad	access context to a security object
UN	Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente	Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities
auto.	dirección de girar rápidamente en una dirección cuando una o dos de las ruedas delanteras le pegan a un objeto	bump steer
fin.	dirección horizontal de un objeto de disposición	horizontal direction of a layout object
fin.	dirección horizontal de un objeto de disposición	horizontal direction
tech.	distancia horizontal desde el subpunto del avión a un objeto en tierra	ground range
patents.	el objeto de la solicitud consiste puramente en un dominio nuevo de aplicación de un procedimiento conocido	the subject matter consists only in a new field of application of a known method
tech.	el punto de la superficie terrestre directamente debajo de un objeto o cuerpo celeste	subpoint
law	frustrar el objeto de un tratado	to deprive a treaty of its object
patents.	la acción debe ser objeto de un juicio	the decision on the action shall be delivered in the form of a judgement
law	la marca comunitaria no ha sido objeto de un uso efectivo por el titular	the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use
law	las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro	trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
tech.	preparación y montaje del herramental especial con el objeto de producir en masa un artículo determinado	tooling-up
gen.	producto objeto de un supuesto dumping	allegedly dumped product
rem.sens.	profundidad de un objeto espacial	depth of object space
rem.sens.	profundidad de un objeto espacial	depth of field
tech.	reproducción de un objeto mediante un depósito electrolítico	galvanoplastics
el., acoust.	sección transversal de dispersión de un objeto o volumen	scattering cross-section of an object or volume
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	backscattering cross section of an object
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	backscattering cross section of a volume
el., acoust.	sección transversal de reverberación de un objeto o volumen	backscattering cross-section of an object or a volume
law	ser objeto de un registro internacional	to register under international arrangements
law	ser objeto de un registro internacional con efecto en un Estado miembro	to be registered under international arrangements having effect in a Member State
IMF.	ser objeto de un seguimiento	keep under continuing review IMF credit policies
earth.sc.	área de absorción equivalente de un objeto	equivalent absorption area
el., acoust.	área de absorción equivalente de un objeto o de una superficie	equivalent absorption area of an object or of a surface
earth.sc.	índice de reverberación de un objeto	target strength
earth.sc.	índice de reverberación de un objeto	object backscattering differential