Subject | Spanish | English |
el. | acoplamiento en triángulo | delta connection |
gen. | altura del triángulo fundamental | height of fundamental triangle |
avia. | aparato óptico para resolver el triángulo astronómico | astrocompass |
PSP | arrancador estrella-triángulo | star-delta starter |
earth.sc., mech.eng. | arranque en estrella triángulo | star-delta starting |
el. | arranque estrella-triángulo | star-delta starting |
el.mot. | arranque estrella triángulo | star-delta starting |
construct. | arriostramiento triangulado | triangulated bracing |
entomol. | arrollador de las hojas de triángulo blanco Archips persicana | white-triangle leaf roller |
construct. | bloqueo del triángulo | locking the triangular gussets |
stat. | bloques triangulares de vínculo sencillo o doble | triangular singly or doubly linked blocks |
transp., construct. | cable de cordones triangulares | triangular strand cable |
life.sc. | cadena de triángulos | chain of triangles |
construct. | celosía con paneles triangulares | truss with triangular web openings |
construct. | celosías tubulares triangulares apoyadas sobre soportes empotrados | tubular triangular trusses laid on fixed supports |
el. | conexión en triángulo | Δ-connection |
el. | conexión en triángulo | delta connection |
earth.sc., el. | conexión en triángulo abierto | open-delta connection |
el. | conexión en triángulo de un horno de arco | arc furnace delta connection |
pwr.lines. | configuración en triángulo | triangular configuration |
fin. | configuración en triángulo | triangle configuration |
met., el. | conmutador en triángulo | delta-wye tap changer |
met., el. | conmutador en triángulo | delta-wye switch |
el. | conversión triángulo-estrella | delta-wye conversion |
el.gen. | conversión triángulo-estrella | delta-star transformation |
met. | corte en triángulo | triangle cut |
water.res. | disposición de los aspersores en triángulos | triangular spacing of sprinklers |
el. | dispositivo conectado en triángulo | delta-connected device |
el. | dispositivo en triángulo | delta-connected device |
tech. | ejercicio del triángulo | triangle exercise (práctica de tiro) |
math. | el triángulo | triangle |
math. | el triángulo primitivo | primitive triangle |
math. | el triángulo rectángulo | right triangle |
tech. | en forma de triángulo | delta type |
entomol. | enrollador de las hojas de triángulo blanco Archips persicana | white-triangle leaf roller |
life.sc. | exceso de un triángulo | excess of a triangle |
transp. | motor en triángulo | delta-connected motor |
math. | números triangulares | triangular numbers |
nat.sc., agric. | palma triángulo | palm (Dypsis decaryi, Neodypsis decaryi) |
agric. | plantación en triángulo | zig-zag planting |
agric. | plantación en triángulo | triangular planting |
meas.inst. | prismas triangulares de medición | measuring wedges |
construct. | red en forma de triángulo | triangular net |
life.sc. | refección por triángulos invertidos de error | resection by inverted triangles of error |
PSP | relé temporizado estrella-triángulo | star-delta relay |
tech. | remache de triángulo embutido | recessed triangle rivet |
industr., construct., mech.eng. | sierra con dientes triangulares trazadores | peg-tooth saw |
industr., construct., mech.eng. | sierra con dientes triangulares trazadores | peg saw |
stat. | test del triángulo | triangle test |
econ. | transacciones triangulares | triangular transactions |
el. | transformación triángulo-estrella | delta-wye conversion |
el.gen. | transformación triángulo-estrella | delta-star transformation |
math. | triangulares se multiplican vinculados diseño de bloques | triangular multiply linked block design |
math. | triángulo acutángulo | acute triangle |
fin., scient. | triángulo ascendente | ascending triangle |
transp. | triángulo astronómico | astronomical triangle |
life.sc. | triángulo astronómico | astronomic triangle |
tech. | triángulo astronómico | navigational triangle |
med. | triángulo auxométrico | auxometric triangle |
social.sc. | triángulo azul sobre fondo naranja | blue triangle on orange ground |
med. | triángulo carotideo inferior | triangle of necessity |
med. | triángulo carotideo inferior | inferior carotid triangle |
med. | triángulo carotideo superior | triangle of election |
med. | triángulo carotideo superior | superior carotid triangle |
med. | triángulo carotídeo superior | superior carotid triangle |
med. | triángulo carotídeo superior | Malgaigne's fossa |
med. | triángulo carotídeo superior | triangle of election |
med. | triángulo carotídeo superior | Gerdy's hyoid fossa |
chem. | triángulo de alambre | pipeclay triangle |
meteorol. | triángulo de ambiente de fuego combustibles, meteorología y topografía | fire environment triangle fuels, weather and topography |
chem. | triángulo de arcilla plástica | pipe-clay triangle |
med. | triángulo de Assezat | Assézat triangle |
med. | triángulo de Bonwill | Bonwill triangle |
med. | triángulo de Bryant | Bryant triangle |
med. | triángulo de Burow | Burow triangle |
med. | triángulo de Béclard | Béclard triangle |
med. | triángulo de Calot | Calot triangle |
med. | triángulo de Chauffard | Chauffard triangle |
meteorol. | Triángulo de clasificación de suelos del Departamento de Agricultura de EE.UU. | USDA Soil Triangle |
gen. | triángulo de codecisión | tripartite joint decision-making structure |
med. | triángulo de Codman | Codman triangle |
earth.sc., el. | triángulo de color | color chart |
earth.sc., el. | triángulo de color | colour triangle |
earth.sc., el. | triángulo de color | colour chart |
earth.sc., el. | triángulo de color | color triangle |
earth.sc., el. | triángulo de color | chromaticity diagram |
med. | triángulo de Dittmar-Ruppert | Dittmar-Ruppert triangle |
med. | triángulo de Elaut | Elaut triangle |
med. | triángulo de elección | triangle of election |
med. | triángulo de elección | superior carotid triangle |
scient., transp. | triángulo de error | cocked hat |
life.sc. | triángulo de error | triangle of error |
transp. | triángulo de freno | triangular brake beam |
transp. | triángulo de freno | brake triangle |
earth.sc. | triángulo de fuerzas | triangle of forces |
earth.sc. | triángulo de fuerzas | force triangle |
med. | triángulo de Glisson | Glisson triangle |
med. | triángulo de Gombault | Gombault triangle |
med. | triángulo de Hacker | Hacker triangle |
med. | triángulo de Hesselbach | Hesselbach triangle |
med. | triángulo de Hueter | Hueter triangle |
el. | triángulo de impedancia | impedance triangle |
commun., IT | triángulo de incertidumbre | error triangle |
textile | triángulo de la torsión | twist triangle - |
med. | triángulo de la tos ferina | pertussis triangle |
earth.sc., mech.eng. | triángulo de la velocidad | velocity triangle |
med. | triángulo de la vena cava | vena cava triangle |
med. | triángulo de Lieutaud | Lieutaud's body (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | triángulo de Lieutaud | trigone of the bladder (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | triángulo de Lieutaud | vesical triangle (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | triángulo de Lieutaud | Lieutaud's triangle (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
meas.inst. | triángulo de los errores | triangle of errors |
med. | triángulo de necesidad | triangle of necessity |
med. | triángulo de necesidad | inferior carotid triangle |
geogr. | Triángulo de Oro | Golden Triangle |
med. | triángulo de Pawlik | vaginal triangle |
med. | triángulo de Pawlik | Pawlik's triangle |
med. | triángulo de Petit | Petit triangle |
med. | triángulo de Petit | Petit's triangle (trigonum lumbale (Petiti)) |
med. | triángulo de Pinaud | Pinaud's triangle |
med. | triángulo de Pinaud | Pirogoff's triangle |
med. | triángulo de Pinaud | hypoglossohyoid triangle |
med. | triángulo de Pirogoff | Pinaud's triangle |
med. | triángulo de Pirogoff | Pirogoff's triangle |
med. | triángulo de Pirogoff | hypoglossohyoid triangle |
life.sc. | triángulo de posición | astronomical triangle |
life.sc. | triángulo de posición | astronomic triangle |
gen. | triángulo de protección civil | triangle of civil protection |
tech. | triángulo de puntería | shot pattern |
tech. | triángulo de puntería | shot group |
mil. | triángulo de puntería | aiming group |
med. | triángulo de Reil | triangle of the fillet (trigonum lemnisci) |
med. | triángulo de Reil | Reil's triangle (trigonum lemnisci) |
earth.sc., mech.eng. | triángulo de salida | outlet velocity triangle |
social.sc. | triángulo de salud y seguridad | health and safety triangle |
med. | triángulo de Scarpa | crural triangle (trigonum femorale) |
med. | triángulo de Scarpa | femoral triangle (trigonum femorale) |
med. | triángulo de Scarpa | fossa scarpae major Scarpa's triangle (trigonum femorale) |
med. | triángulo de Scarpa | Scarpa's triangle |
med. | triángulo de Scarpa | inguinal trigone (trigonum femorale) |
med. | triángulo de Scarpa | inguinal triangle (trigonum femorale) |
med. | triángulo de seguridad de Jackson | Jackson safety triangle |
transp. | triángulo de señalización | warning triangle |
aeron. | triángulo de velocidades | wind triangle |
navig. | triángulo de velocidades | triangle of velocities |
tech. | triángulo de velocidades | wind star |
tech. | triángulo de velocidades | vector triangle |
earth.sc., mech.eng. | triángulo de velocidades a la entrada | inlet triangle |
earth.sc., mech.eng. | triángulo de velocidades a la entrada | entry triangle |
earth.sc., mech.eng. | triángulo de velocidades a la salida | outlet velocity triangle |
aeron. | triángulo de viento | wind triangle |
tech. | triángulo de viento | wind star |
gen. | Triángulo de Visegrad | Visegrad Triangle |
transp. | triángulo de vías | reversing triangle |
transp. | triángulo de vías | Y track |
gen. | Triángulo de Weimar | Weimar Triangle |
med. | triángulo de Wernicke | crus posterius capsulae internae |
med. | triángulo de Wernicke | Wernicke's triangle |
gen. | triángulo del fuego | fire triangle |
gen. | triángulo del hambre | famine triangle |
comp., MS | triángulo del proyecto | project triangle (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
life.sc. | triángulo del viento | wind triangle |
fin. | triángulo descendente | descending triangle |
tech. | triángulo en relieve | raised triangle |
math. | triángulo equilátero | equilateral triangle |
math. | triángulo escaleno | scalene triangle |
math. | triángulo escaleno obtusángulo | obtuse scalene triangle |
scient. | triángulo esférico | spheroidal triangle |
gen. | triángulo esférico | spherical triangle |
med. | triángulo esternocostal | sternocostal triangle |
med. | triángulo esternocostal | trigonum sternocostale |
med. | triángulo esternocostal | Larrey's space |
med. | triángulo esternocostal | Larrey's cleft |
commun., IT | triángulo estrella | D-star |
tech. | triángulo hundido | recessed triangle |
el. | triángulo iluminado | illuminated triangle |
med. | triángulo infraclavicular | infraclavicular triangle (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
med. | triángulo inguinal | inguinal trigone (trigonum femorale) |
med. | triángulo inguinal | crural triangle (trigonum femorale) |
med. | triángulo inguinal | Scarpa's triangle |
med. | triángulo inguinal | fossa scarpae major Scarpa's triangle (trigonum femorale) |
med. | triángulo inguinal | femoral triangle (trigonum femorale) |
med. | triángulo inguinal | inguinal triangle (trigonum femorale) |
math. | triángulo isósceles | isosceles triangle |
med. | triángulo luminoso | Politzer's cone |
med. | triángulo luminoso | cone of light |
med. | triángulo luminoso | pyramid of light |
transp. | triángulo nórdico | Nordic Triangle |
math. | triángulo obtusángulo | obtuse triangle |
life.sc. | triángulo primario | primary triangle |
math. | triángulo primitivo | primitive triangle |
med. | triángulo protuberancial del cuarto ventrículo parte superior de la fosa romboidea | superior part of the rhomboid fossa |
math. | triángulo rectángulo | right triangle |
math. | triángulo rectángulo isósceles | isosceles right triangle |
gen. | triángulo rojo | red triangle |
fin., scient. | triángulo simétrico | symmetrical triangle |
fin., scient. | triángulo simétrico | coil |
med. | triángulo submaxilar | digastric triangle |
med. | triángulo submaxilar | submaxillary triangle |
med. | triángulo submaxilar | submandibular triangle |
med. | triángulo submaxilar | submaxillary space |
med. | triángulo vaginal | vaginal triangle |
med. | triángulo vaginal | Pawlik's triangle |
tech. | triángulo vetorial | vector triangle |
gen. | triángulos de señalización para vehículos averiados | vehicle breakdown warning triangles |
gen. | triángulos de señalización para vehículos terrestres | vehicle breakdown warning triangles |
math. | triángulos superpuestos | overlapping triangles |
transp., construct. | vértice del triángulo teórico | apex of the theoretical triangle |