Terms containing transmisor

Subject	Spanish	English
el.	ajuste de un transmisor	adjustment of a transmitter
commun., IT	alimentación del transmisor	transmitter feed
el.	antena de un transmisor de onda corta	short-wave transmitting antenna
el.	antena de un transmisor de onda corta	short-wave transmitting aerial
tech.	móvil aparato de radio receptor y transmisor	two-way radio
mil., arm.veh.	aparato transmisor y receptor	two-way radio set
el.	banda de paso de un transmisor	transmitter passband
el.	banda lateral no deseada del transmisor	transmitter unwanted sideband
tech.	bases de montaje del transmisor	transmitter base connector
el.	bastidor de un transmisor	transmitter framework
el.	cadena de transmisores	transmitter chain
commun.	características del transmisor	transmitter characteristics
phys.sc., energ.ind.	caudal másico del fluido transmisor	mass flow rate
anim.husb.	cerdo transmisor	shedder swine
commun.	circulador transmisor receptor	transmit-receive circulator
tech.	codo del transmisor	transmitter elbow
gen.	compás magnético transmisor con repetidor	transmitting magnetic compass and repeater
el.	condición de carga de un transmisor	loading condition of a transmitter
tech.	conector del transmisor del flujo de combustible	fuel flow transmitter connector
tech.	contacto del transmisor	transmitter contact
el.	control automático de la potencia del transmisor	automatic transmit power control
commun.	control de potencia del transmisor	transmitter power control
el.	densidad de transmisores	transmitter density
commun., IT	diagrama de bloques del transmisor y el receptor	block diagram of transmitter and receiver
tech.	disco transmisor	driving disk
commun., IT	distancia entre transmisores en el mismo canal	co-channel distance
el.	distancia media entre transmisores cocanal	average co-channel distance
el.	distancia mínima de separación entre los transmisores cocanal	minimum separation distance between co-channel transmitters
tech., telegr.	distribuidor transmisor	distributor
tech.	distribuidor transmisor	transmitter-distributor
commun.	duración del transitorio de la ráfaga del transmisor	transmitter burst transient time
tech.	eje de levas del transmisor	XMTR camshaft
tech.	eje de levas del transmisor	transmitter camshaft
tech.	eje transmisor	driving axle
commun.	emisiones debidas a transitorios del transmisor	emissions due to transmitter transients
el.	emplazamiento del transmisor	transmitting site
tech.	engranaje transmisor	drive gear
commun.	enlace entre los estudio y los transmisores	studio-to-transmitter link
commun.	enlace entre los estudio y los transmisores	studio and transmitter link
commun.	enlace estudio-transmisor	studio-to-transmitter link
commun.	enlace estudio-transmisor	studio and transmitter link
tech.	entrada de modo del transmisor	mode in
el.	entrada del transmisor	transmitter input
transp.	equipo receptor-transmisor radar	radar receiver-transmitter unit
el.	etapas de modulación de un transmisor	modulating stages of a transmitter
el.	extremo transmisor	transmit end
gen.	fluido transmisor térmico	heat-carrying fluid
gen.	fluido transmisor térmico	heat transfer fluid
rem.sens.	frecuencia de transmisor	frequency assignment
commun.	función de TD en el transmisor del enlace ascendente	uplink transmitter DTX function
commun.	función de TD en el transmisor del enlace ascendente	uplink DTX
el.	haz de transmisor	transmitter beam
commun.	impedancia de salida del transmisor del ET	transmitter output impedance
tech.	impedancia en el extremo transmisor	sending end impedance
tech.	inhibidor del transmisor	transmitter inhibitor
nat.sc., agric.	insectos transmisores	vector insects
el.	intermodulación en el transmisor	transmitter intermodulation
tech.	interruptor selector del transmisor	transmitter selector switch
tech.	interruptores selectores del transmisor del tablero de control de audio	audio control panel transmitter selector switches
tech.	interruptores selectores giratorios del transmisor	transmitter rotary selector switches
el.	línea de alimentación del transmisor	transmitter feeder
tech.	manguera de combustible del regulador al transmisor	governor-to-transmitter fuel hose
tech.	mecanismo transmisor de secuencia	sequential transmitter mechanism
tech.	mecanismo transmisor simultáneo	simultaneous transmitter mechanism
el.	medición del ruido de un transmisor	transmitter noise test
el.	medio transmisor	transmission medium
el.	módulo del excitador del transmisor	transmitter exciter module
el.	módulo transmisor	transmitter bay
el.	no linealidad del transmisor	transmitter non-linearity
el.	oscilador local del transmisor	transmitter local oscillator
el.	parámetro de sintonía de un transmisor	transmitter tuning parameter
el.	potencia de cresta del transmisor	peak transmitter power
el.	potencia de la banda lateral de un transmisor	sideband power of a transmitter
el.	potencia de la portadora del transmisor	transmitter carrier power
el.	potencia de los armónicos a la salida de un transmisor	transmitter harmonic output power
radio	potencia de portadora de un transmisor	carrier power of a transmitter
el.	potencia de salida de un transmisor	transmitter output power
el.	potencia de salida de un transmisor	power output of a transmitter
el.	potencia del transmisor	transmitter power
el.	potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor	transmitter peak envelope power output
commun.	potencia media de un transmisor radioeléctrico	mean power of a radio transmitter
commun.	potencia media de un transmisor radioeléctrico	mean power
gen.	potencia máxima del transmisor por canal de tráfico	maximum transmitter power per traffic channel
gen.	potencia promedio del transmisor por el canal de tráfico	average transmitter power per traffic channel
gen.	potencia total máxima del transmisor	maximum total transmitter power
el.	procesador del transmisor de multifrecuencia bitono/multifrecuencia	multifrequency/dual tone multifrequency sender processor
tech.	pulsación principal del transmisor	bang transmitter's main pulse
commun.	receptor-transmisor	com transceiver
tech.	receptor-transmisor	receiver-transmitter
IT	receptor/transmisor asíncrono universal	universal asynchronous receiver/transmiter
IT, el.	receptor/transmisor asíncrono universal	Universal Asynchronous Receiver Transmitter
IT, el.	receptor-transmisor universal síncrono	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter
el.	rendimiento de los transmisores	transmitter performance
el.	ruido parásito del transmisor	spurious transmitter noise
commun.	salida de transmisor de mando	command transmitter output
el.	semihaz del transmisor	transmitter beam half-angle
el.	separación entre transmisores	transmitter separation
commun., IT	señal de encendido del transmisor	transmitter turn-on signal
el.	señal de salida del transmisor	transmitter output signal
el.	simulador de transmisor automático de distintivo	answer-back unit simulator
el.	sistema transmisor	radio transmitting system
commun., transp.	sistema transmisor de correcciones Omega diferencial	"differential Omega" correction transmitting system
tech.	solenoide de fijación del transmisor	transmitter lock solenoid
el.	síndrome del transmisor oculto	hidden transmitter syndrome
commun.	terminal transmisor regional	regional transmit terminal
commun., IT	tiempo de actividad del transmisor	transmitter turn-on time
commun.	tiempo de ataque del transmisor	transmitter attack time
commun.	tiempo de liberación del transmisor	transmitter release time
el.	tiempo de transferencia del transmisor	sender transfer time
IT, transp.	transmisor a distancia	remote transducer
commun., transp.	transmisor acústico de órdenes	speaking tube
commun., transp.	transmisor anuncios	announcement transmitter
commun., IT	transmisor asociado	earth-associated transmitter
el.	transmisor atemperador del flujo de agua	attemperator water flow transmitter
commun.	transmisor automático	automatic transmitter
IT	transmisor automático	Answer Back
el.	transmisor automático controlado por impulsos	automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism
commun.	transmisor automático de distintivo	answer-back unit
gen.	transmisor automático de llamadas telefónicas	telephone call transmitter
commun.	transmisor auxiliar	backup transmitter
commun., IT	transmisor cocanal	co-channel transmitter
commun.	transmisor codificador	encoder assy command transmitter
commun.	transmisor codificador	encoder assembly command transmitter
commun.	transmisor codificador-descodificador	encoder assy command transmitter
commun.	transmisor codificador-descodificador	encoder assembly command transmitter
IT, el.	transmisor controlado por cristal	crystal-controlled transmitter
commun., IT	transmisor controlado por cuarzo	crystal-controlled transmitter
commun., IT	transmisor de a bordo	ship transmitter
IT, transp.	transmisor de alerones	aileron follow-up
IT, transp.	transmisor de alta presión	high stage pressure sensor
IT, transp.	transmisor de altura	elevator follow-up
IT, transp.	transmisor de AP	high stage pressure sensor
IT	transmisor de banda lateral única	single-sideband transmitter
el.	transmisor de base	base station transmitter
el.	transmisor de base	base transmitter
transp.	transmisor de cantidad de agua/metanol	water quantity transmitter
transp.	transmisor de cantidad de agua/metanol	methanol quantity transmitter
tech.	transmisor de captador	sensor transmitter
el.	transmisor de cilindro	drum transmitter
commun., el.	transmisor de cinta	transmitter-distributor
commun., el.	transmisor de cinta	tape transmitter
gen.	transmisor de comprobación	test transmitter
radio	transmisor de comunicación comercial	commercial transmitter
comp.	transmisor de datos de medida	data transmitter
earth.sc.	transmisor de diferencia de presión	differential pressure transmitter
el.	transmisor de difusión de señales horarias	time dissemination transmitter
IT, transp.	transmisor de dirección	rudder follow-up
el.	transmisor de dispersión ionosférica	ionospheric scatter transmitter
IT, el.	transmisor de doble banda lateral	double-sideband transmitter
radio	transmisor de emergencia de navío	ship's emergency transmitter
IT, transp.	transmisor de empuje	thrust transmitter
econ.	transmisor de enfermedad	disease vector
el.	transmisor de exploración helicoidal	drum transmitter
IT	transmisor de exploración plana	flat-bed transmitter
commun., IT	transmisor de facsímil	facsimile transmitter
IT, transp.	transmisor de flujo magnético	fluxgate transmitter
IT, transp.	transmisor de flujo magnético	flux gate transmitter
el.	transmisor de frecuencia patrón	standard frequency transmitter
IT, transp.	transmisor de frenado	hydrastic brake transmitter
el.	transmisor de gran potencia	high power transmitter
IT, transp.	transmisor de impulsos	pulse transmitter
commun., el.	transmisor de interrogación	interrogator
tech.	transmisor de la brújula	compass transmitter
tech.	transmisor de la brújula a distancia	remote compass transmitter
el.	transmisor de la estación de base	base transmitter
el.	transmisor de la estación de base	base station transmitter
tech.	transmisor de la presión del aceite	oil pressure transmitter
gen.	transmisor de llamadas telefónicas	telephone call transmitter
transp., el.	transmisor de llave	key transmitter
transp., avia.	transmisor de localización de emergencia	emergency locator transmitter
tech.	transmisor de manipulación	key transmitter
commun., IT	transmisor de marcación abreviada	automatic call distributor
auto.ctrl.	transmisor de medida	measuring transmitter
el.	transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes	independent-sideband amplitude-modulated transmitter
IT, el.	transmisor de modulación de frecuencia	frequency-modulation transmitter
IT, el.	transmisor de modulación de frecuencia	frequency-modulated transmitter
IT, transp.	transmisor de nivel de combustible	fuel level transmitter
commun.	transmisor de números	number indicator
commun., IT	transmisor de onda corta	short-wave transmitter
geol.	transmisor de ondas cortas	short wave transmitter
commun., IT	transmisor de ondas decamétricas	short-wave transmitter
commun., el.	transmisor de ondas hectométricas	medium wave transmitter
commun., transp.	transmisor de ordenes a la maquinaria	engine room telegraph apparatus
IT, transp.	transmisor de par	torque transmitter
CNC	transmisor de par de torsión	torque transmitter
IT, transp.	transmisor de paso	pitch transmitter
IT, transp.	transmisor de paso	blade pitch transmitter
tech.	transmisor de perforación	perforation transmitter
commun.	transmisor de posición	remote position indicator
automat.	transmisor de posición	remote-position indicator
IT, transp.	transmisor de posición de flaps	wing flap follow-up
IT, transp.	transmisor de posición de pedal	brake pedal position transmitter
IT, transp.	transmisor de presión	pressure transmitter
IT, transp.	transmisor de presión de admisión de prerrefrigeración	regulator pressure sensor
IT, transp.	transmisor de presión de combustible	fuel pressure transmitter
IT, transp.	transmisor de presión de entrada de prerrefrigeración	regulator pressure sensor
IT, transp.	transmisor de presión hidráulica	hydraulic pressure transmitter
antenn.	transmisor de programa	programme transmitter
commun.	transmisor de radar	radar transmitter
tech.	transmisor de radio	radio sender
commun.	transmisor de radio fijo	fixed radio transmitter
commun.	transmisor de radio portátil	portable radio transmitter
tech.	transmisor de radio que emite señales auditivas hacia arriba, a través de un área en forma de abanico y en un punto sobre una ruta de aviones	fan marker
commun., el.	transmisor de radiodifusión sonora	sound broadcasting transmitter
el.	transmisor de repetición	transposer
commun., el.	transmisor de satélite	slave transmitter
commun., el.	transmisor de satélite	satellite transmitter
commun., IT	transmisor de satélite	satellite-borne transmitter
el.	transmisor de señal de línea	line signal sender
IT, transp.	transmisor de señal de realimentación	feed-back signal transducer
el.	transmisor de señales de sondas de frecuencias escalonadas	stepped frequency sounding transmitter
commun., IT	transmisor de señales horarias	time-signal transmitter
el.	transmisor de socorro	emergency transmitter
el.	transmisor de socorro de baja potencia	low power distress transmitter
commun., transp., nautic.	transmisor de socorro de barco	ship's emergency transmitter
el.	transmisor de teclado	keyboard sender
commun.	transmisor de teclas	keyboard transmitter
commun.	transmisor de teclas	dial transmitter
commun.	transmisor de teletipo	teletype writer transmitter
commun.	transmisor de televisión	television transmitter
IT, transp.	transmisor de temperatura	temperature transmitter
IT, transp.	transmisor de timón de dirección	rudder follow-up
tech.	transmisor de tipo de sonda	probe type transmitter
gen.	transmisor de ultrasonidos	ultrasonic transmitter
commun., IT	transmisor de un sistema de relevadores radioeléctricos	radio-relay transmitter
el.	transmisor de una estación terrena	Earth station transmitter
el.	transmisor de una red sincronizada	transmitter in a synchronized group
el.	transmisor de una red sincronizada	transmitter in a synchronised group
IT, transp.	transmisor de velocidad indicada	indicated air speed transmitter
IT, transp.	transmisor de velocidad indicada	IAS transmitter
IT, transp.	transmisor de velocidad indicada	indicated air speed indicator
IT, transp.	transmisor de velocidad indicada	IAS indicator
IT, transp.	transmisor de velocidad relativa	indicated air speed transmitter
IT, transp.	transmisor de velocidad relativa	airspeed transmitter
commun., transp.	transmisor de órdenes	telegraph
IT, transp.	transmisor del caudalímetro	flowmeter transmitter
tech.	transmisor del flujo de combustible	fuel flow transmitter
commun., el.	transmisor del servicio de radionavegación	radionavigation transmitter
tech.	transmisor del tipo álabe	vane type transmitter
el.	transmisor del vehículo espacial	spaceborne transmitter
el.	transmisor desconocido	unknown target transmitter
CNC	transmisor diferencial de par	torque differential transmitter
CNC	transmisor diferencial de potencia	differential transmitter
automat.	transmisor directo	direct transmitter
tech., telegr.	transmisor distribuidor	distributor
tech.	Teleg transmisor-distribuidor	transmitter-distributor
commun., el.	transmisor eléctrico	electric transmitter
IT, transp.	transmisor eléctrico de presión	electrical pressure transmitter
commun.	transmisor eléctrico de órdenes	electric telegraph
commun., IT	transmisor en el mismo canal	co-channel transmitter
transp., el.	transmisor espacial	space transmitter
commun., IT	transmisor espacio-espacio	space-to-space transmitter
commun., IT	transmisor espacio-Tierra	space-to-Earth transmitter
el.	transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla	transmitter driven into grid current
commun., el.	transmisor inductivo para audífonos	hearing loop
commun., el.	transmisor inductivo para audífonos	induction loop
commun., el.	transmisor inductivo para audífonos	audio induction loop
commun., el.	transmisor inductivo para audífonos	Audio Frequency Induction Loop
commun.	transmisor instalado en tierra	ground-based transmitter
el.	transmisor interferente	interfering transmitter
el.	transmisor interferente	unwanted transmitter
el.	transmisor interferente	interfering signal generator
el.	transmisor interferente	interfering service
el.	transmisor interferente	disturbing transmitter
commun., IT	transmisor interferente dentro del haz	in-beam interfering transmitter
tech.	transmisor localizador de emergencia	emergency locator transmitter
tech.	transmisor localizador de pista	runway localizer transmitter
IT, el.	transmisor MF	frequency-modulation transmitter
IT, el.	transmisor MF	frequency-modulated transmitter
IT, el.	transmisor modulado en frecuencia	frequency-modulation transmitter
IT, el.	transmisor modulado en frecuencia	frequency-modulated transmitter
tech.	transmisor multifrecuencia	multifrequency transmitter
el.	transmisor no sincronizado	single non-synchronized transmitter
el.	transmisor no sincronizado	single non-synchronised transmitter
commun.	transmisor omnidireccional	omnirange transmitter
IT	transmisor-ordenador	transputer
IT	transmisor-ordenador	transmitter-computer
el.	transmisor para propagación por dispersión ionosférica	ionospheric scatter transmitter
commun.	transmisor para telemetría	telemetry transmitter
CNC	transmisor paso a paso	step-by-step-transmitter
tech.	transmisor perforador	perforator transmitter
gen.	transmisor piloto ultrasónico	ultrasonic pilot transmitter
therm.energ.	transmisor por ultrasonidos	ultrasonic transmitter
commun., IT	transmisor radioeléctrico	radio transmitter
el.	transmisor radioeléctrico	transmitter
el.	transmisor radioeléctrico automático	automatic radio transmitter
gen.	transmisor-receptor	two-way loud speaker
gen.	transmisor-receptor	talk-back circuit
gen.	transmisor-receptor	interphone
ed., commun.	transmisor-receptor	transceiver
commun.	transmisor-receptor	transmitter-receiver
gen.	transmisor-receptor	intercommunication system
commun., earth.sc.	transmisor-receptor AF	airborne single-sideband transceiver
commun.	transmisor-receptor AF	HF transmitter
commun.	transmisor-receptor AF	high frequency transmitter
commun., earth.sc.	transmisor-receptor AF	airborne SSB transceiver
IT, transp.	transmisor-receptor de Af	high frequency transceiver
IT, transp.	transmisor-receptor de Af	HF transceiver
IT, transp.	transmisor-receptor de alta frecuencia	high frequency transceiver
commun., earth.sc.	transmisor-receptor de alta frecuencia	airborne SSB transceiver
commun., earth.sc.	transmisor-receptor de alta frecuencia	airborne single-sideband transceiver
IT, transp.	transmisor-receptor de alta frecuencia	HF transceiver
transp.	transmisor-receptor de control de tráfico aéreo	air traffic control transponder
transp.	transmisor-receptor de control de tráfico aéreo	ATC transponder
commun., IT	transmisor-receptor de datos	data transmitter and receiver
commun., IT	transmisor-receptor de vídeo y audio en banda de base	video and audio baseband transceiver
commun., IT	transmisor-receptor de vídeo y audio en PFM	video and audio pulse frequency modulation transceiver
IT	transmisor-receptor digital de datos	digital data transceiver
el.	transmisor-receptor para pruebas de continuidad	continuity check transceiver
tech.	transmisor-receptor portátil	transceiver
tech.	transmisor-receptor portátil	walkie-talkie
tech.	transmisor-receptor portátil	handy talkie
commun., earth.sc.	transmisor-receptor VHF	very high frequency communication transceiver
commun., earth.sc.	transmisor-receptor VHF	VHF communication transceiver
IT, el.	transmisor regulado por cristal	crystal-controlled transmitter
el.	transmisor-repetidor radioeléctrico	relay transmitter
commun.	transmisor secundario	backup transmitter
commun.	transmisor sincronizado	synchronized transmitter
commun.	transmisor sincronizado	synchronised transmitter
CNC	transmisor sincrono	synchro control differential transmitter
IT, transp.	transmisor tacométrico	tachometer generator
el.	transmisor terminal	terminal transmitter
el.	transmisor terrenal	terrestrial transmitter
commun., IT	transmisor Tierra-espacio	ground-to-space transmitter
commun., IT	transmisor Tierra-espacio	Earth-to-space transmitter
el.	transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión	precision offset TV transmitter
commun., transp.	transmisores a bordo de vehículos espaciales o aeronaves	space or airborne stations
tech.	transmisores de modulación por amplitud	amplitude modulation transmitters
tech.	transmisores de modulación por amplitud	AM transmitters
el.	transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal	non-synchronized common channel transmitters
el.	transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal	non-synchronised common channel transmitters
patents.	transmisores por satélite	satellite transmitters
UN, tech.	transmisores\receptores de modulación de frecuencia muy alta y ultraalta	VHF\UHF-FM transceivers
commun., IT	transmisores-receptores portátiles	hand-carried transceivers
gen.	transmisores telefónicos	telephone transmitters
gen.	transmisores telegráficos	transmitters telecommunication
patents.	transmisores y receptores de radio	radio transmitters and receivers
patents.	transmisores y receptores por satélite	satellite transmitters and receivers
genet.	vector transmisor	transmitting vector
el.	ángulo mitad del haz del transmisor	transmitter beam half-angle
tech.	árbol transmisor	driving axle