Terms containing transformadores

Subject	Spanish	English
earth.sc.	acción del transformador diferencial	differential transformer action
gen.	aceite aislante para transformadores	insulating oil for transformers
tech., el., chem.	aceite para transformadores	transformer oil
IT	acoplada por transformador	with transformer
commun., el.	acoplamiento por transformador	transformer coupling
commun., IT	amplificación acoplada por transformador	transformer-coupled amplification
commun., IT	amplificación sin transformador	transformerless amplification
IT, el.	amplificador de acoplamiento por transformador	transformer-coupled amplifier
tech.	amplificador sin transformador de salida	single ended amplifier
industr.	Asociación de transformadores de materias plásticas	association of plastic goods producers
industr., polit.	asociación de transformadores plásticos europeos	European Plastics Converters
industr., polit.	asociación de transformadores plásticos europeos	European Plastic Converters' association
tech.	barra colectora del transformador y rectificador	transformer-rectifier bus
agric.	buen transformador	good feed converter
agric.	buen transformador	easy to feed
fish.farm.	buque transformador	processing vessel
IT	captor de transformador diferencial	sensor with differential transformer
tech.	carga total de un transformador de medida	burden of an instrument transformer
chem.	compuesto para transformador	transformer compound
tech.	conjunto de transformador y rectificador	transformer-rectifier assembly
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	single operator transformer welding sets
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	three or multiples of three
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	grouped in one casing
el.	cuba de transformador	transformer tank
el.	cuba de transformador	tank of a transformer
IT, el.	diodo de protección del transformador	transformer protector diode
IT	emisor con transformador de bobina	emitter with choke transformer
el.	equipo combinado de transformadores de medida	combined instrument transformer
commun., IT	etapa de salida sin transformador	transformerless output stage
el.	flujo brusco de aceite del transformador Buchholz	Buchholz surge
el.	interruptor automático de transformador	transformer circuit-breaker
tech.	interruptor del rectificador-transformador	transformer-rectifier switch
tech.	interruptor del rectificador y transformador	transformer-rectifier switch
el.	luminaria con transformador integrado	luminaire with built-in transformer
agric.	mal transformador	poor food converter
agric.	mal transformador	hard to feed
el.	potencia asignada de un transformador de horno de arco	power rating of an arc furnace transformer
therm.energ.	potencia asignada de un transformador de horno de arco	rating power of an arc furnace transformer
met., el.	potencia del transformador	transformer mva capacity
met., el.	potencia del transformador	transformer rating
met., el.	potencia del transformador	transformer capacity
agric.	primer comprador no transformador autorizado	approved first purchaser who is not a processor
agric.	primer comprador transformador	first purchaser who is a processor
agric.	primer transformador	first processor
el.	protección de transformador	transformer protection
el.	puente de medida con dos arrollamientos de transformador	transformer-ratio bridge
el.	puente de medida de transformador diferencial	differential transformer bridge
tech.	puente de transformador	transformer bridge
automat.	puente de transformador diferencial	differential transformer bridge
el.	punto medio de un transformador	balance point of a transformer
commun., IT	pérdida de transformador	transformer loss
commun., IT	receptor sin transformador	transformerless receiver
el.	regulación en ángulo de un transformador	phase angle regulation of a transformer
transp., el.	regulación por transformador auxiliar	auxiliary transformer control
el.	regulación por transformador auxiliar	auxiliary transformer regulation
transf.	relación de transformación asignada de un transformador de intensidad	rated transformation ratio of a current transformer
transf.	relación de transformación asignada de un transformador de tensión	rated transformation ratio of a voltage transformer
transf.	relación de transformación de un transformador de intensidad	actual transformation ratio of a current transformer
transf.	relación de transformación de un transformador de tensión	actual transformation ratio of a voltage transformer
el., met.	sala del transformador	transformer vault
tech.	salida del conjunto de transformador y rectificador	transformer-rectifier pack output
earth.sc.	salida del transformador diferencial	differential transformer output
tech.	señal de error de corriente del transformador	zero current transformer error signal
nat.sc.	soldador y transformador de plástico	plastics welder and fabricator
transp.	soporte de transformador	transformer stand
mech.eng., construct.	toma de transformador para elevar la tensión	ageing tap
el.	toma del transformador	transformer tap
energ.ind.	transformador a voltaje constante	constant voltage transformer
el.	transformador acorazado	shell-type transformer
el.	transformador activo	active transducer
tech.	transformador adaptador de impedancia	impedance matching transformer
therm.energ.	transformador adicionador	booster transformer
el.tract.	transformador adicionador-sustractor	buck-boost transformer
el.tract.	transformador adicionador-sustractor	series transformer
el.	transformador adicionador-sustractor	booster transformer
earth.sc., el.	transformador adicional	series transformer
el.	transformador aislado optoelectrónicamente	optoelectronic isolated transformer
el.	transformador aislado optoelectrónicamente	isolation by optoelectronics
el.	transformador aislador	insulator type transformer
tech.	transformador aislador	isolation transformer
agric.	transformador aislante de seguridad	safety isolating transformer
el.	transformador ajustable de guiaondas	waveguide tuner
antenn.	transformador ajustable de guía de ondas	waveguide tuner
el.	transformador al aire	air-gap transformer
el.	transformador al aire	air-core transformer
el.	transformador al aire	air-cooled transformer
el.	transformador al aire	air transformer
CNC	transformador antibombeo	antihunt transformer
automat.	transformador antiparasitario	antihunt transformer
CNC	transformador antipenduleo	antihunt transformer
automat.	transformador autorregulador para soldadura por arco	self-regulating arc welding transformer
el.	transformador auxiliar	auxiliary transformer
el.	transformador auxiliar de medida	auxiliary instrument transformer
transp., el.	transformador auxiliar de retorno	draining transformer
transp., el.	transformador auxiliar de retorno	booster transformer
commun.	transformador BALUN	balanced-to-unbalanced transformer
commun.	transformador BALUN	BALUN transformer
tech.	transformador bifurcado en su centro	center-tapped transformer
el.	transformador blindado	shell type transformer
transf.	transformador combinado	combined transformer
met., el.	transformador compensado para soldeo	welding transformer with power factor correction
tech.	transformador compensador variable	autotransformer
met., el.	transformador complementario	regulating auto transformer
met., el.	transformador complementario	on-load voltage regulating transformer
agric., industr.	transformador comunitario	Community processor
agric.	transformador comunitario de soja	soya processor in the Community
tech.	transformador con derivación central	center-tapped transformer
electric.	transformador con enfriamiento de aire a presión	air blast transformer
tech.	transformador con entrehierro	air gap transformer
mech.eng., construct.	transformador con ligación scott	scott-connected transformer
tech.	transformador con núcleo de hierro	iron-core transformer
el.	transformador con punto neutro	neutral-point transformer
el.	transformador con regulación en carga	transformer with on-load tap-changing
el.	transformador con regulación en cuadratura	transformer with regulation in quadrature
el.	transformador con regulación en fase	transformer with regulation in phase
el.	transformador con regulación en vacío	transformer with off-load tap-changing
tech.	transformador con toma central	center-tapped transformer
automat.	transformador con tomas para regulación de la tensión	tapped transformer for voltage control
automat.	transformador-condensador de resonancia	resonance capacitor transformer
commun., el.	transformador cuarto de onda	quarter-wavelength line
commun., el.	transformador cuarto de onda	quarter-wavelength transformer
transp., el.	transformador de absorción	draining transformer
earth.sc., el.	transformador de acoplamiento	coupling transformer
earth.sc., el.	transformador de acoplamiento	by-pass transformer
tech.	transformador de acoplamiento de los tubos	intertube transformer
el.	transformador de adaptación	matching transformer
el.	transformador de adaptación de líneas balanceadas	balun
tech.	transformador de aire	air transformer
el.	transformador de aislamiento	translator
el.	transformador de aislamiento	isolation transformer
auto.ctrl.	transformador de aislamiento	barrier
el.	transformador de aislamiento	isolating transformer
transp., el.	transformador de aislamiento de pie de lámpara	isolation transformer for airport lighting system
el.	transformador de alimentación de baliza	beacon power supply transformer
el.	transformador de alimentación general	power supply transformer
energ.ind.	transformador de alta tensión	compositor
el.	transformador de arrollamientos separados	separated windings transformer
el.	transformador de arrollamientos separados	separate winding transformer
tech.	transformador de atravesador	bushing transformer
tech.	transformador de audio	audio transformer
tech.	transformador de aumento	step up transformer
met., el.	transformador de autorregulador para soldeo	welding transformer with drooping characteristic
met., el.	transformador de autorregulador para soldeo	single operator welding transformer
el.	transformador de auxiliares de un grupo	auxiliary transformer of a unit
el.	transformador de auxiliares de una central	auxiliary transformer of a power station
el.	transformador de barras	bar-type transformer
earth.sc., el.	transformador de bobinado de conjunto	winding assy transformer
earth.sc., el.	transformador de bobinado de conjunto	winding assembly transformer
meas.inst.	transformador de cable	cable current transformer
el., meas.inst.	transformador de cable	slip over current transformer
automat.	transformador de cable	slip-over current transformer
earth.sc.	transformador de calentamiento	filament transformer
el.	transformador de campo de dispersión	field dispersion transformer
el.	transformador de central	transformer integral to the station
automat.	transformador de circuito de regulación	control-circuit transformer
tech.	transformador de circuito equilibrado a circuito desequilibrado	balun
earth.sc., el.	transformador de columnas	core-type transformer
tech.	transformador de conexión en T	teaser transformer
tech.	transformador de control	control transformer
IT, tech.	transformador de coordenadas	resolver
IT, el.	transformador de coordenadas por efecto Hall	Hall-effect coordinate resolver
earth.sc.	transformador de copias	transforming printer
IT, el.	transformador de corriente	current transformer
el.	transformador de cursor	adjustable transformer
el.	transformador de desacoplamiento	isolating transformer
earth.sc., el.	transformador de deshielo de antena	antenna de-icing transformer
el.	transformador de devanados separados	separated windings transformer
el.	transformador de devanados separados	separate winding transformer
mech.eng., construct.	transformador de doble devanado	double wound transformer
meas.inst.	transformador de drenaje	boost transformer
automat., meas.inst.	transformador de drenaje	buck transformer
tech.	transformador de entrada de los auriculares	telephone transformer
tech.	transformador de entrada del altavoz	telephone transformer
el.	transformador de equilibrado	balancing transformer
tech.	transformador de equilibrio de impedancia	impedance matching transformer
automat.	transformador de fase	phase advancer
tech.	transformador de filamento	filament transformer
el.	transformador de frecuencia	frequency transformer
tech.	transformador de frecuencia intermedia	intermediate frequency transformer
automat.	transformador de fuga ajustable	transformer with adjustable leakage
el.	transformador de grupo	unit generator transformer
el.	transformador de grupo	set transformer
gen.	transformador de guiaondas	waveguide transformer
antenn.	transformador de guía de ondas	waveguide transformer
industr., construct.	transformador de hojas de aluminio	aluminium foil processor
el.	transformador de horno de arco	arc furnace transformer
el.	transformador de impedancias escalonado	stepped-impedance transformer
el.	transformador de impedancias telescópico	stepped-impedance transformer
earth.sc., el.	transformador de impulso	pulse transformer
earth.sc.	transformador de impulsos por aire	air core pulse transformer
el.	transformador de intemperie	outdoor transformer
el.	transformador de intensidad	current transformer
transf.	transformador de intensidad abrible	split core type current transformer
transf.	transformador de intensidad adaptador	current matching transformer
transf.	transformador de intensidad autocompensado	auto-compound current transformer
transf.	transformador de intensidad compensado	compound-wound current transformer
transf.	transformador de intensidad con aislamiento total	fully insulated current transformer
transf.	transformador de intensidad de barra incorporada	bar primary type current transformer
transf.	transformador de intensidad de gama extendida	extended rating type current transformer
earth.sc., el.	transformador de intensidad de máxima	overload current transformer
transf.	transformador de intensidad de núcleo único	single-core type current transformer
transf.	transformador de intensidad de primario bobinado	wound primary type current transformer
transf.	transformador de intensidad de tipo pasamuros	bar primary bushing type current transformer
transf.	transformador de intensidad de tipo soporte	support type current transformer
transf.	transformador de intensidad de varios núcleos	multi-core type current transformer
transf.	transformador de intensidad para cables	cable type current transformer
transf.	transformador de intensidad para medida	measuring current transformer
transf.	transformador de intensidad para pasatapas	bushing type current transformer
transf.	transformador de intensidad para paso de barras	bus type current transformer
transf.	transformador de intensidad para protección	protective current transformer
transf.	transformador de intensidad residual	residual current transformer
el.	transformador de intensidad sin primario	winding type current transformer
automat.	transformador de intensidad sin primario	window type current transformer
transf.	transformador de intensidad sumador	summation current transformer
el.	transformador de intensidad tipo autocompound	auto-compounded current transformer
meas.inst.	transformador de intensidad tipo compound	compound-wound current transformer
IT, el.	transformador de línea	repeating coil
IT, el.	transformador de línea	repeater coil
IT, el.	transformador de línea	transformer
IT, el.	transformador de línea	repeat coil
el.	transformador de línea	line transformer
el.	transformador de medida	instrument transformer
meas.inst.	transformador de medida	instrument current transformer
tech.	transformador de medida	measuring transformer
automat.	transformador de medida compensado	compensated instrument transformer
antenn.	transformador de modo	wave converter
tech.	transformador de modulación	modulation transformer
commun., IT	transformador de mordaza	clip-on transformer
tech.	transformador de núcleo abierto	open-core transformer
electric.	transformador de núcleo cerrado	closed-core transformer
tech.	transformador de núcleo de aire	air core transformer
tech.	transformador de núcleo dividido	air gap transformer
tech.	transformador de núcleo partido	open-core transformer
el.tract.	transformador de núcleo radial	transformer with radially laminated core
automat.	transformador de pasamuro	bushing transformer
automat.	transformador de pinza	split-wire type transformer
chem.	transformador de plásticos	plastics welder and fabricator
el.	transformador de polarización	biasing transformer
el.	transformador de poste	pole-type transformer
el.	transformador de poste	pole-mounted transformer
el.	transformador de potencia	power transformer
el.	transformador de potencial	voltage transformer
tech.	transformador de potencial	potential transformer
earth.sc., el.	transformador de protección diferencial	differential protection transformer
earth.sc., el.	transformador de "push-pull"	push-pull transformer
tech.	transformador de pérdida a tierra	ground-fault transformer
tech.	transformador de radiofrecuencia	radio-frequency transformer
earth.sc., el.	transformador de recopia	repeater transformer
el.	transformador de red	network transformer
health.	transformador de red	mains compensation
transp., el.	transformador de regulación	regulating transformer
transp., el.	transformador de regulación alta tensión	high-tension winding regulating transformer
transp., el.	transformador de regulación baja tensión	low-tension winding regulating transformer
automat.	transformador de regulación de baja tensión	low-tension regulating transformer
automat.	transformador de regulación de tonalidad	tone control transformer
IT, el.	transformador de relación 1:1	transformer with ratio 1:1
el.	transformador de relación variable	variable ratio transformer
el.	transformador de saturación	saturable transformer
transp., el.	transformador de sección	draining transformer
el.	transformador de separación	isolating transformer
tech.	transformador de separación	isolation transformer
el.	transformador de servicios auxiliares	auxiliaries transformer
earth.sc., el.	transformador de sobrecarga	overload current transformer
earth.sc., el.	transformador de sobreintensidad	overload current transformer
agric.	transformador de soldadura	welding transformer
meas.inst.	transformador de tension	potential transformer
automat., meas.inst.	transformador de tension	voltage transformer
el.	transformador de tensión	voltage transformer
automat.	transformador de tensión	potential transformer
transf.	transformador de tensión adaptador	voltage matching transformer
transf.	transformador de tensión capacitivo	capacitor voltage transformer
commun., IT	transformador de tensión constante	constant voltage transformer
transf.	transformador de tensión de doble función	dual purpose voltage transformer
transf.	transformador de tensión inductivo en cascada	cascade inductive voltage transformer
transf.	transformador de tensión no puesto a tierra	ungrounded voltage transformer
transf.	transformador de tensión no puesto a tierra	unearthed voltage transformer
transf.	transformador de tensión para medida	measuring voltage transformer
transf.	transformador de tensión para protección	protective voltage transformer
transf.	transformador de tensión puesto a tierra	grounded voltage transformer
transf.	transformador de tensión puesto a tierra	earthed voltage transformer
transf.	transformador de tensión residual	residual voltage transformer
tech.	transformador de tiempo de retorno	flyback transformer
el.	transformador de tipo seco	dry-type transformer
el.	transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos	encapsulated winding dry-type transformer
transf.	transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos	encapsulated-winding dry-type transformer
transf.	transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos	non-encapsulated-winding dry-type transformer
el.tract.	transformador de tomas	tapped transformer
transp., el.	transformador de tracción	traction transformer
el.	transformador de tres arrollamientos	three windings transformer
el.	transformador de tres arrollamientos	3 windings transformer
tech.	transformador de triple devanado	three-winding transformer
tech.	transformador de tubo de vacío	kenotron rectifier
nat.sc., agric.	transformador de valor de medido	value measurement transformer
el.	transformador de varilla	door-knob transformer
met., el.	transformador del horno	furnace transformer
earth.sc., mech.eng.	transformador del par motor	torque transformer
earth.sc., el.	transformador del sistema de encendido	engine ignition transformer
tech.	transformador detector limitador de corriente	current limiting sensing transformer
el.	transformador diferencial	hybrid coil
IT	transformador diferencial	differential transformer
el.	transformador diferencial	induction coil
tech.	transformador diferencial	hybrid cell
el.	transformador diferencial	hybrid transformer
CNC, meas.inst.	transformador diferencial	linear differential transformer
el.	transformador diferencial de cuatro a dos hilos	four-to-two-wire hybrid
el.	transformador diferencial de cuatro a dos hilos	4-to-2-wire hybrid
commun., el.	transformador diferencial equilibrado	hybrid transformer
commun., el.	transformador diferencial equilibrado	hybrid coil
el.	transformador diferencial variable lineal	linear variable differential transformer
automat., amer.	transformador elevador	step-up transformer
el.	transformador elevador	set-up transformer
meas.inst., BrE	transformador elevador	booster transformer
tech.	transformador-elevador	step up transformer
industr.	transformador eléctrico	electrical transformer
el.	transformador eléctrico en aceite	oil-immersed type transformer
el.	transformador eléctrico en aceite	oil-immersed transformer
el.	transformador eléctrico en aceite	oil-filled electrical transformer
el.	transformador en aceite	oil-immersed transformer
el.	transformador en aceite	oil-immersed type transformer
el.	transformador en aceite	oil-filled electrical transformer
el.	transformador en cuarto de onda	quarter-wave transformer
tech.	transformador enfriado por aire	air cooled transformer
pow.el.	transformador equilibrador	interphase transformer
CNC	transformador estabilizador	antihunt transformer
el.	transformador exterior	outdoor transformer
el.	transformador ferrorresonante	ferroresonant transformer
earth.sc., el.	transformador funcional	function generator
commun.	transformador giratorio	rotating transformer
el.	transformador hermético	sealed transformer
commun., el.	transformador híbrido	hybrid transformer
commun., el.	transformador híbrido	hybrid coil
el.	transformador ideal	ideal transformer
el.	transformador interfase	interphase transformer
met., el.	transformador intermedio	stepdown transformer
IT	transformador lineal variable diferencial	differential transformer
transp., avia.	transformador magnético	flux valve
transp., avia.	transformador magnético	fluxvalve
transp., avia.	transformador magnético	fluxgate
el.	transformador monofásico	single-phase transformer
tech.	transformador-multiplicador	step up transformer
tech.	transformador múltiple	autotransformer
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples	multi-operator welding transformer
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples	multi-operator transformer welding set
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	multi-operator welding transformer with separate chokes
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	multi-operator welding transformer with separate regulators
met., el.	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	multi-operator welding set with separate regulators
el.	transformador polifásico	polyphase transformer
el.	transformador por escalones	step transformer
therm.energ.	transformador por ultrasonidos	ultrasonic transformer
el.	transformador principal	generator/transformer
el.	transformador principal	main transformer
el.	transformador principal	unit generator transformer
el.	transformador principal	generator transformer
el.	transformador principal	set transformer
tech.	transformador rebajador de voltaje	negative booster
earth.sc., el.	transformador rectificador	transformer rectifier
tech.	transformador-rectificador	transformer rectifier
meas.inst., BrE	transformador reductor	booster transformer
earth.sc., el.	transformador reductor	step-down transformer
el.	transformador reductor	negative booster
mil.	transformador-reductor	stepdown transformer
el.	transformador refrigerado por aceite	oil-immersed transformer
el.	transformador refrigerado por aceite	oil-immersed type transformer
el.	transformador refrigerado por aceite	oil-filled electrical transformer
el.	transformador refrigerado por aire	air-gap transformer
el.	transformador refrigerado por aire	air-cooled transformer
el.	transformador refrigerado por aire	air-core transformer
el.	transformador refrigerado por aire	air transformer
commun., el.	transformador simétrico-asimétrico	balun transformer
commun.	transformador simétrico-asimétrico	BALUN transformer
commun., el.	transformador simétrico-asimétrico	balanced-to-unbalanced transformer
commun., el.	transformador simétrico-asimétrico	balun
commun., IT	transformador simétrico-asimétrico de antena	balancing unit
commun., IT	transformador simétrico-asimétrico de antena	antenna balun
commun.	transformador simétrico/disimétrico	balanced-to-unbalanced transformer
commun.	transformador simétrico/disimétrico	BALUN transformer
tech.	transformador sin núcleo	air core transformer
el.	transformador sumergido en aceite	oil-immersed type transformer
el.	transformador sumergido en aceite	oil-immersed transformer
el.	transformador sumergido en aceite	oil-filled electrical transformer
supercond.	transformador superconductor	superconducting transformer
automat.	transformador tipo aislador	insulator-type transformer
el.	transformador trifásico	three-phase transformer
el.	transformador trifásico de puesta a tierra	3-phase earthing transformer
el.	transformador trifásico de puesta a tierra	three-phase earthing transformer
transf.	transformador trifásico de puesta a tierra	grounding transformer
met., el.	transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo	welding transformer with three phase input and single phase double frequency output
met., el.	transformador trimonofásico para soldeo	three to single phase welding transformer
automat.	transformador variable en fase	transformer for regulating in quadrature
fin.	transformadores comunitarios	Community processors
tech.	transformadores de salida de voltaje variable	variable voltage output transformer devices
el.	transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos	non-encapsulated winding dry-type transformer
gen.	transformadores eléctricos	transformers electricity
environ.	Transformadores y condensadores que contienen BPCs o TPCs	transformers and capacitors containing PCB or PCTs
earth.sc.	tubo transformador de imagen	image converter tube
earth.sc.	tubo transformador de imágenes	image converted tube