Terms containing transformado

Subject	Spanish	English
environ.	alimento transformado	processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad
econ.	alimento transformado	processed foodstuff
agric.	almidón y fécula sin transformar	untransformed starch
earth.sc., transp.	analizador de espectro de transformada de Fourier	fast Fourier transform spectrum analyser
commun., el.	analizador de transformadas rápidas de Fourier	fast Fourier transform analyser
commun., el.	analizador de transformadas rápidas de Fourier	fast Fourier transform analyzer
commun., el.	analizador de transformadas rápidas de Fourier	FFT analyzer
commun., el.	analizador de transformadas rápidas de Fourier	FFT analyser
math.	antitético transforma	antithetic transforms
agric., sugar.	azúcar sin transformar	sugar in the unaltered state
stat., agric.	balance de suministro de madera sin transformar	supply balance sheet for raw wood
bioenerg.	biocombustible termoquimicamente transformado	thermochemical converted biofuel
market.	cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales	each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
stat., agric.	categoría de madera sin transformar	raw wood category
stat., agric.	categoría de madera sin transformar	category of raw wood
stat., agric.	categoría de madera sin transformar de coníferas	coniferous raw wood category
stat., agric.	categoría de madera sin transformar de frondosas	non-coniferous raw wood category
agric.	centolla transformada en el mar	crab processed at sea
nat.sc.	cloroplasto transformado genéticamente	genetically transformed chloroplast
transp.	coche transformado	converted coach
agric.	Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables
polit., agric.	Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
agric.	Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables
polit., agric.	Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables
gen.	Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas frescas	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables
gen.	Comité de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el Anexo I	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I
pest.contr.	concentración media de residuos en ensayos controlados - materia prima transformada	supervised trials median residue - processed commodity
pest.contr.	concentración media de residuos en ensayos controlados - materia prima transformada	supervised trials median residue - processing
pest.contr.	concentración media de residuos en ensayos controlados - materia prima transformada	supervised trials median residue - corrected for processing
IMF.	crédito de la AIF que se transforma en donación	buy-down loan
life.sc.	célula no transformada	untransformed cell
health.	célula transformada	cell transformed to the cancerous state
IT	célula transformada	disturbed cell
med.	célula transformada	transformed cell
gen.	El gusano se transforma en mariposa durante l metamorfosis	The worm becomes a butterfly during metamorphosis
gen.	equipo para transformar la leche	equipment for processing milk
agric.	equivalente de longitud del pescado transformado	processed length equivalent
math.	Fourier rápido transforma	FFT
math.	Fourier rápido transforma	fast Fourier transform
met.	hoja de aluminio transformada	processed converted foil
agric.	hortaliza transformada	processed vegetable
patents.	huevos transformados	processed eggs
nat.sc.	infrarrojo con transformada de Fourier	Fourier Transform Infrared
met.	la austenita residual, enriquecida con carbono, se transforma en martensita	the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite
environ.	liberación transformada de microorganismos	mutated micro-organisms release
environ.	liberación transformada de microorganismos	mutated micro-organisms release The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment
agric.	mandarina destinada a ser transformada	mandarine for processing
IMF.	mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones	IDA buy-down mechanism
commer., polit., fin.	mercancía sin transformar	goods in the unaltered state
fin., transp.	mercancías transformadas	processed goods
agric.	organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas	common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
life.sc., agric., construct.	paisaje transformado por el hombre	cultural landscape
life.sc., agric., construct.	paisaje transformado por el hombre	man-made landscape
life.sc., agric., construct.	paisaje transformado por el hombre	man-made environment
life.sc., agric., construct.	paisaje transformado por el hombre	cultivated landscape
fish.farm.	peso total de pescado transformado	total of processed fish
agric., fish.farm.	peso transformado	processed weight
gen.	procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas	biodegradation
gen.	procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas	bio-degrading
nat.sc., industr.	procesador de transformada rápida de Fourier	fast Fourier transform processor
agric., industr.	producto agrícola transformado	processed agricultural product
agric.	producto animal no transformado	non-processed animal product
gen.	producto químico transformado	processed chemical product
agric.	producto sin transformar	product in unprocessed state
cust., interntl.trade., industr.	producto suficientemente transformado	sufficiently processed product
fin., polit., food.ind.	producto transformado	processed product
environ.	productos agrarios transformados	processed agricultural produce
environ.	productos agrarios transformados	processed agricultural produce No definition needed
fin., polit.	productos transformados	processed products
fin., polit.	productos transformados	converted products
nat.sc.	proteína animal transformada	processed animal protein
stat., agric.	rendimiento de madera sin transformar	timber yield
fin., industr.	retirar un producto no transformado	withdraw an unprocessed good
fin., industr.	retirar un producto no transformado	withdraw an unprocessed commodity
agric.	semilla recolectada o transformada	seed harvested and processed
agric., construct.	trabajos preliminares para transformar el terreno	pioneering
math.	transformada continua en ondículas	continuous wavelet transform
math.	transformada de Fourier	Fourier transform
commun.	transformada de Fourier electrónica directa	direct electronic Fourier transform
stat.	transformada de Fourier inversa	inverse Fourier transform
nat.sc.	transformada de Fourier rápida	Fast Fourier transform
commun.	transformada de Hough	hough transform
stat., scient.	transformada de Laplace	Laplace transform
commun., IT	transformada de Radon	radon transform
commun., IT	transformada de Radon	dipole sheet transform
IT	transformada de Walsh	Walsh transform
scient., el.	transformada en Z	Z-transform
commun., IT	transformada generalizada de Hough	generalised Hough transform
scient.	transformada inversa de Fourier	inverse Fourier transform
scient.	transformada inversa de Fourier	Fourier integral
scient., el.	transformada inversa de Laplace	inverse Laplace transform
scient., el.	transformada inversa de Laplace	Mellin-Fourier transform
transp.	transformar el material móvil	to renovate the rolling stock
transp.	transformar el material móvil	to revamp the rolling stock
transp.	transformar el material móvil	to rebuild the rolling stock
transp.	transformar el material móvil	to reconstruct the rolling stock
transp.	transformar el material móvil	to remodel the rolling stock
transp.	transformar el material móvil	to recondition the rolling stock
transp.	transformar el material móvil	to modernise the rolling stock
econ.	transformar una parte del préstamo en subvención directa	to transform part of the loan into a direct grant