Terms containing techos

Subject	Spanish	English
transp., polit.	airbag de techo lateral	side-curtain airbag
tech.	almacenamiento bajo techo	closed storage
gen.	altura del techo	ceiling height
meteorol.	altura del techo de nubes	ceiling height
earth.sc., el.	alumbrado de emergencia de techo de cabina	emergency light assembly
earth.sc., el.	alumbrado de emergencia de techo de cabina	emergency light assy
commun.	antena de techo plano	flat top antenna
el.	aplique para techo	dome lamp
el.	aplique para techo	ceiling light
el.	aplique para techo	ceiling lamp
auto.	armadura del techo de una carrocería	deck framing
tech.	bajo techo	indoor
tech.	barandilla del techo	cant rail roofrail
coal.	barra de techo	roof bar
chem., mech.eng.	brocha para techos	whitewash brush
chem., mech.eng.	brocha para techos	kalsomine brush
chem., el.	calefacción por el techo	ceiling panel heating
gen.	campana extractora de humos en el techo de la instalación	fume collection by way of a canopy hood
gen.	campana extractora de humos en el techo de la instalación	roof hoods
gen.	campana extractora de humos en el techo de la instalación	roof extraction
gen.	campana extractora de humos en el techo de la instalación	canopy hood
gen.	campana extractora de humos en el techo del horno	full roof hood
transp.	carga sobre el techo	roof load
construct.	cartón alquitranado para techos	tarred felt
construct.	cartón alquitranado para techos	roofing felt
IMF.	claúsula de techo soberano	sovereign ceiling clause
med.	comisura de los núcleos del techo	commissure of tectum (commissura tecti)
construct.	construcción mixta acero-hormigón para techos y suelo	composite construction method for roofs and floors
transp.	contenedor de techo abrible	container with opening roof
transp.	contenedor sin techo	open-top container
transp.	contenedor sin techo	open container
chem., el.	de techo abovedado	dome-roofed
chem., el.	de techo cónico	cone-roofed
environ.	depósito de techo móvil	variable vapour space tank
railw.	disyuntor montado en el techo al alcance del conductor	canopy switch
construct.	elemento para techo	ceiling element
tech.	enrejado de techo	lattice of roof
auto.	extensión entre el techo y el panel trasero	sail panel
coal.	falso techo	ramble
coal.	falso techo	following
coal.	falso techo	clod
transp.	gabarra para carga seca bajo techo	covered dry cargo barge
energ.ind.	gasómetro de techo flotante	Wiggins gasholder
meteorol.	globo sonda para determinar la altitud del techo de nubes	ceiling balloon
mech.eng., construct.	iluminación en el techo	canopy lighting
tax.	imputación con cargo al techo arancelario	charge against tariff ceilings
meteorol.	indicador de la altitud del techo de nubes	ceiling height indicator
el.mot.	intensidad de techo del sistema de excitación	excitation system ceiling current
archit.	interior de un techo con las vigas a la vista	beam ceiling
transp.	larguero de techo	cantrail
chem.	lechada de cal para techos	white wash
industr., construct.	losa aislante para techos	insulating roof deck slab
tech.	luz de techo	dome lights
auto.	luz del techo	dome light
tech.	línea básica de 1.500 pies para la luz del techo de las nubes	base line of 1, 500 ft for the ceiling light
mech.eng., construct.	martillo perforador para techo	stoper
meteorol.	medidas fotoeléctricas de la altura de un techo de nubes	ceiling height indicator
tech.	montantes cortos en el ángulo inferior del techo	ashlaring
gen.	Necesito recomponer el techo de mi casa	I need to rebuild the roof of my house
coal., met.	operario del techo de la batería de hornos de coque	valveman
meteorol.	pronóstico de techo de nubes y visibilidad	C/V forecast
meteorol.	pronósticos de techo de nubes y visibilidad para los aeródromos	TAF C/V
water.res.	recolección de agua de lluvia de los techos	roof water harvesting
water.res.	recolección de agua de lluvia de los techos	rooftop water harvesting
transp.	refuerzo longitudinal de techo	longitudinal roof-stiffener
environ.	reparación de techos	reroofing
industr., construct.	revestimiento de techos	ceiling decoration
industr., construct.	tablero aislante para techos	roof insulation board
auto.	tapicería interior del techo raso	headliner
tech.	techo a dos vertientes	peaked roof
tech.	techo abovedado	dome
transp.	techo abrible por sectores pivotantes	roof with hinged opening sections
transp.	techo abrible por sectores pivotantes	roof with hinged opening panels
tech.	techo absoluto	roof
forestr.	techo alero	overhanging roof
meteorol.	techo bajo de nubes	low ceiling
meteorol.	techo bajos y visibilidad limitada	low ceilings and visibilities
forestr.	techo colgado	overhanging roof
auto.	techo corredizo	sunroof (moonroof, quemacocos)
auto.	techo corredizo eléctrico	power sunroof (moonroof, quemacocos)
gen.	techo de bovinas de paja con barro	earthen reel ceiling
transp.	techo de coche	roof of wagon
fin.	techo de crédito	lending limit
fin.	techo de crédito	credit limit
navig.	techo de emergencia	emergency ceiling
gen.	techo de la carrera	career ceiling
auto.	techo de la carrocería	top
meteorol.	techo de las nubes	base of clouds
avia., meas.inst.	techo de nubes	cloud ceiling
meteorol.	techo de nubes fragmentado	broken ceiling
load.equip.	techo de protección	overhead guard (n.m.)
load.equip.	techo de protección	protective roof (n.m.)
load.equip.	techo de protección	driver's overhead guard (n.m.)
textile	techo de tela impermeable inflado	air inflated roof
fin.	techo de tipo de interés	cap interest rate
fin.	techo de tipo de interés	interest rate cap
fin.	techo de tipo de interés	cap
life.sc., el.	techo del acuífero	aquifer top
life.sc., el.	techo del acuífero	reservoir top
industr., construct., chem.	techo del baño	bath roof
med.	techo del cuarto ventrículo	roof of the fourth ventricle (tegmen ventriculi quarti)
med.	techo del cuarto ventrículo	metacoelome (tegmen ventriculi quarti)
med.	techo del cuarto ventrículo	metacoele (tegmen ventriculi quarti)
life.sc., el.	techo del depósito	aquifer top
agric.	techo del establo	ceiling
mil.	techo del humo	smoke ceiling
med.	techo del timpano	tegmen tympani (paries tegmentalis tympani, tegmen antri)
transp., agric., tech.	techo descapotable	sliding roof
transp., agric.	techo deslizante	sliding roof
auto.	techo duro	hardtop
auto.	techo eléctrico para el sol	power sunroof (moonroof, la luna)
industr., construct.	techo en arco	arched roof
commun., transp.	techo en ascenso vertical	vertical climb ceiling
transp., tech.	techo en vuelo estacionario	hovering ceiling
commun., transp.	techo en vuelo estacionario con efecto de suelo	hover ceiling in ground effect
transp.	techo enrollable	roller roof
met.	techo fijo	permanent top
meteorol.	techo indefinido	indefinite ceiling
environ., agric.	techo maximo para vuelo estacionario	hover ceiling
aeron.	techo máximo	absolute ceiling
tech.	techo máximo	operating ceiling
transp.	techo móvil de accionamiento eléctrico	power-operated roof panel system
meteorol.	techo nuboso	ceiling
transp.	techo pivotante	roof with hinged opening sections
transp.	techo pivotante	roof with hinged opening panels
transp., tech., law	techo plegable	folding roof
industr.	techo protector	oven protection shed
industr.	techo protector	temporary oven shed
agric.	techo protector	all-weather top
aeron.	techo práctico	service ceiling
chem., el.	techo radiante	radiant panel
chem., el.	techo radiante	grill fret
fin.	techo sobre la vida del crédito	life cap
avia.	techo teórico	absolute ceiling
fin., scient.	techo triple	triple top
tech.	techo utilizable	usable ceiling
meteorol.	techo variable	variable ceiling
aeron.	techo y visibilidad cero	zero-zero
tech.	techo y visibilidad mínima permisible para un despegue y aterrizaje seguro	minimums
meteorol.	techos bajos y visibilidad reducida	reduced ceilings and visibility
meteorol.	techos ilimitados	unlimited ceilings
gen.	techos metálicos	ceilings of metal
gen.	techos no metálicos	ceilings not of metal
tech.	telémetro de haz giratorio para techo de nubes	rotating beam ceilometer
tech.	telémetro de haz rotativo para techo de nubes	rotating beam ceilometer
tech.	telémetro de techo de nubes	ceilometer
el.mot.	tensión de techo	ceiling voltage
el.mot.	tensión de techo del sistema de excitación	excitation system ceiling voltage
mech.eng., construct.	trampilla en el techo	roof trap
transp.	vagón de techo enrollable	wagon with roller roof
transp.	vagón de techo móvil	wagon with opening roof
transp.	vagón de techo móvil	opening-roof wagon
transp.	vagón de techo móvil con sectores pivotantes	wagon with opening roof consisting of hinged sections
transp.	vagón de techo móvil lateralmente	wagon with lateral-sliding roof
transp.	vagón de techo móvil por paneles deslizantes	wagon with opening roof consisting of sliding panels
transp.	vagón de techo móvil por paneles replegables	wagon with opening roof consisting of sliding panels
transp.	vagón de techo plegable	wagon with folding roof
transp.	vagón de techo practicable	wagon with opening roof
transp.	vagón de techo practicable	opening-roof wagon
transp., tech.	vehículo con techo practicable	vehicle with opening roof
transp.	ventilador de techos	roof ventilator
patents.	ventiladores de techo	ceiling fans
gen.	Voy a reparar el techo	I'm going to repair the roof
topogr.	ángulo diedro entrante formado por dos faldones de un techo	valley
topogr.	ángulo diedro entrante formado por dos vertientes de un techo	valley
industr., construct.	ángulo ornamental para techo	ornamental corner for ceiling decoration