Subject | Spanish | English |
comp., MS | bloqueo de tabla | table lock (A lock on a table including all data and indexes) |
work.fl., commun. | boletín de tablas de materias | current contents bulletin |
work.fl., commun. | boletín de tablas de materias | contents list bulletin |
mater.sc., industr., construct. | caja de tablas de madera | wooden crate |
IT | consulta de tablas | table look-up |
gen. | ¿cómo se dice "table" en español? | how do you say "table" in Spanish? |
comp., MS | datos de tabla dinámica | PivotTable data (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
comp., MS | Diseñador de tablas | Table Designer (A visual design surface that is used to create and edit TSQL tables and table related objects) |
comp., MS | diseño de tabla | table layout (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table) |
el. | embalaje de tablas ranuradas | slotted lath type of packing |
IT, dat.proc. | formato de visualización de tablas | table display format |
comp., MS | función con valores de tabla | table-valued function (A user-defined function that returns a table) |
gen. | fundas de tablas de planchar | ironing board covers shaped |
IT, dat.proc. | generar una tabla de autoridades | to generate a table of authorities |
IT, dat.proc. | generar una tabla de autoridades | to compile a table of authorities |
transp., mater.sc. | inspección sobre tabla | tear-down inspection |
transp., tech. | maqueta sobre una tabla | breadboard model |
met., mech.eng. | martillo de tabla | board drop stamp |
met., mech.eng. | martillo de tabla | board drop hammer |
med. | método de tabla de vida | life table method |
forestr. | pie-tabla | boardfoot |
construct. | piso de tablas | plank covering |
construct. | piso de tablas | planking |
construct. | piso de tablas | flooring |
IT, dat.proc. | primera fila de una tabla | first table row |
comp., MS | referencia de tabla | table reference (A name, expression or string that resolves to a table) |
comp., MS | región de datos de tabla | table data region (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
construct. | revestimiento con tablas solapadas | overlapped boarding |
construct. | revestimiento con tablas solapadas | weather boarding |
construct. | revestimiento con tablas solapadas | clapboard cladding |
mun.plan., construct. | revestimiento de tablas | boarding |
industr., construct. | revestimiento de tablas con rebajo | rebated weather boarding |
industr., construct., mech.eng. | serrería de tablas | board sawmill |
industr., construct., mech.eng. | serrería de tablas | board mill |
industr., construct. | suelo de tablas | timber floor |
industr., construct. | suelo de tablas | wooden floor |
industr., construct. | suelo de tablas | board flooring |
industr., construct. | tabla achaflanada | chamfered board |
pharma. | Tabla actuarial | actuarial table |
fin. | tabla actuarial | actuarial table |
commun. | tabla alfabética de palabras materia | alphabetical list of subject headings |
IT, dat.proc. | tabla anidada | nested table |
work.fl., IT | tabla auxiliar | auxiliary tables |
commun., IT | tabla auxiliar de encaminamiento | auxiliary routing table |
IT, el. | tabla booleana | boolean operation table |
comp., MS | tabla básica | base table (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
IT, dat.proc. | tabla cash-flow | cash-flow table |
transp. | tabla climatológica de aeródromo | aerodrome climatological table |
gen. | tabla comunitaria de clasificación | Community scale for grading |
gen. | tabla comunitaria de clasificación | Community classification scale |
industr., construct. | tabla con caja espiga | matchboarding |
industr., construct. | tabla con caja espiga | matching |
industr., construct. | tabla con caja espiga | matchboard |
industr., construct. | tabla corta de parquet | short individual piece of solid parquet |
life.sc., tech. | tabla de aforo | rating table |
life.sc., tech. | tabla de aforo | discharge table |
industr., construct. | tabla de albura | centre board |
industr., construct. | tabla de albura | center board |
agric. | tabla de alimentacion | feeding table |
agric. | tabla de alimentación | feed composition table |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación | feed table |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una abridora de balas | bottom table of a balle opener |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una abridora de balas | feed table of a balle opener |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una abridora horizontal | feed table of an horizontal opener |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una carda de cilindros | feed table of a card with workers |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow | feed table of a carding-willow |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una cargadora automática | feed table of a hopper feeder |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una limpiadora de borra | feed table of a waste cleaner |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una máquina Garnett | feed table of a gilljam carding machine |
tech., industr., construct. | tabla de alimentación de una máquina Garnett | feed table of a garnetting machine |
gen. | tabla de amortización | amortisation schedule |
industr., construct. | tabla de arcada | comber board |
industr., construct. | tabla de arcada | bottom board |
comp., MS | tabla de asignación de archivos | file allocation table (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
IT | tabla de asignación de ficheros | file allocation table |
industr., construct. | tabla de aspersión | spray table |
IT, dat.proc. | tabla de autoridades | table of authorities |
med. | tabla de Berkow | Berkow table |
med. | tabla de Bucky | Bucky-table |
life.sc., tech. | tabla de calibración | calibration card |
commun., IT | tabla de canales libres/ocupados | free/busy channel table |
IT, dat.proc. | tabla de celdas | cells table |
chem. | tabla de cilindro | face of a roll |
med. | tabla de cistoclisis | table for bladder lavage |
med. | tabla de cistoclisis | table for bladder washout |
med. | tabla de cistoclisis | bladder irrigation table |
work.fl., IT | tabla de clasificación | classification tables |
commun. | tabla de coincidencias | table of coincidences |
industr., construct. | tabla de colete | needle board |
IT | tabla de colores | video look-up table |
IT | tabla de colores | colour table |
IT | tabla de colores | colour look-up table |
IT | tabla de colores | color look-up table |
gen. | tabla de conciliación | reconciliation table |
IT | tabla de consulta | look-up table |
econ. | tabla de consumos intermedios | table of intermediate consumption |
commun., IT | tabla de contenido | contents |
comp., MS | tabla de contenido, TDC | table of contents (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
gen. | tabla de contenidos | table of contents |
math. | tabla de conteo | tally chart |
pharma. | Tabla de contingencia | Fourfold table |
pharma. | Tabla de contingencia | Contingency table |
math. | tabla de contingencia | contingency table |
math. | tabla de contingencia doblada | folded contingency table |
stat., scient. | tabla de contingencia simétrica | folded contingency table |
commun., IT | tabla de contraseñas | password table |
commun., IT | tabla de control de ficheros por lotes | batch file control table |
commun., IT | tabla de control de programa | program control table |
polit. | tabla de conversión | conversion table |
IT, dat.proc. | tabla de conversión ASCII | ASCII-conversion table |
IT, dat.proc. | tabla de conversión de caracteres | character conversion table |
IT, dat.proc. | tabla de conversión de impresoras | printer conversion table |
life.sc., tech. | tabla de correcciones barométricas | barometric correction table |
tech., chem. | tabla de corrección de temperatura | table giving temperature corrections |
math. | tabla de correlación | correlation table |
law | tabla de correspondencias | table of correlation |
law | tabla de correspondencias | correlation table |
life.sc. | tabla de corrientes | current table |
IT, dat.proc. | tabla de cran | kerning table |
agric. | tabla de crecimientos | increment table |
scient., agric. | tabla de cubicación | log rule |
scient., life.sc. | tabla de cálculo | computation table |
IT, dat.proc. | tabla de cálculo | calculation table |
fin. | tabla de cálculo fiscal | tax table |
IT | tabla de código | code table |
comp., MS | tabla de datos | data table (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
math. | tabla de datos | data chart |
stat. | tabla de datos de doble entrada | two-way layout |
IT | tabla de decisión | truth table |
IT | tabla de decisión | single-hit decision table |
IT, tech. | tabla de decisión | decision table |
insur. | tabla de decrementos | table of decrements |
med. | tabla de Dennett | Dennett chart |
comp., MS | tabla de desactivación | switch out table (The staging table the user wants to use for the partition to switch out of the current source table.) |
IT | tabla de descripción de trama | frame description table |
econ., agric. | tabla de despiezos | assortment table |
account. | tabla de destino | use table |
transp. | tabla de desviación de brújula | compass correction card |
IT | tabla de direccionamiento | addressing table |
IT | tabla de dirección | address table |
IT, dat.proc. | tabla de disposición de líneas | line layout table |
transp. | tabla de distancias | distance table |
stat., social.sc. | tabla de doble eliminación | double decrement table |
stat., social.sc. | tabla de doble eliminación | double attrition table |
agric., industr., construct. | tabla de duramen | heart board |
commun., IT | tabla de dígitos del código de portadora/país | carrier/country code digit table |
agric. | tabla de empuje | pushing board |
commun. | tabla de enrutamiento | routing table |
construct. | tabla de entarimado | roof boarding |
transp. | tabla de entarimar | floor board |
life.sc. | tabla de entintaje | ink table |
life.sc. | tabla de entintaje | ink plate |
math. | tabla de entradas y salidas | input/output table |
commun., IT | tabla de equipo de teletipo | teleprinter equipment table |
transp. | tabla de equivalencias | table of equivalence |
math. | tabla de equivalencias | conversion table |
IT | tabla de errores | fault dictionary |
commun. | tabla de estado de tareas | job status table |
comp., MS | tabla de estado durante tiempo válido | valid time state table (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
commun., IT | tabla de estados | state table |
IT | tabla de eventos | event table |
comp., MS | tabla de eventos | event table (A table in the application database that stores event data) |
fin. | tabla de flujos de liquidez | cash flow table |
industr., construct., wood. | tabla de forros | sarking board |
stat. | tabla de frecuencia | frequency schedule |
pharma. | Tabla de frecuencias | Frequency table |
math. | tabla de frecuencias | frequency table |
stat. | tabla de frecuencias dos por dos | two-by-two frequency table |
IT, dat.proc. | tabla de función | function tabulating |
IT, dat.proc. | tabla de función | function table |
IT, dat.proc. | tabla de gestión | technical data management sheets |
insur. | tabla de incidencia de enfermedades | sickness table |
insur. | tabla de incidencia de enfermedades | morbidity table |
IT | tabla de indecisión | multiple-hit decision table |
econ. | tabla de inputs primarios, recursos y total de recursos | table of primary inputs,resources and total resources |
econ. | tabla de inputs primarios y recursos | table of primary inputs and resources |
transp., tech. | tabla de instrucción | training panel |
transp., tech. | tabla de instrucción | training board |
econ., fin. | tabla de insumo-producto | input-output table |
transp. | tabla de integridad al fuego | table for fire integrity |
IT, dat.proc. | tabla de intercalación | collation table |
IT, dat.proc. | tabla de intercalación | collating table |
ed. | tabla de lectura | working framework |
insur. | tabla de liquidación | balance table |
IT | tabla de localización de ficheros | file allocation table |
transp. | tabla de mal tiempo | fiddle |
tech., construct. | tabla de mareas | tide table |
work.fl., commun. | tabla de materias | contents list |
agric. | tabla de mezcla | table for mixing |
nat.sc., agric. | tabla de mezclas | mixing table |
agric. | tabla de mezclas | table for mixing compatibilities |
commun., IT | tabla de modos de teleimpresora | teleprinter mode table |
stat., social.sc. | tabla de mortalidad | mortality table |
math. | tabla de mortalidad | life table |
math. | tabla de mortalidad de cohortes | cohort life table |
stat., social.sc. | tabla de mortalidad por generación | generation life table |
stat., social.sc. | tabla de mortalidad por generación | cohort life table |
IT | tabla de multiplajes | grading chart |
math. | tabla de multiplicar | multiplication table |
stat., social.sc. | tabla de nupcialidad | nuptiality table |
account. | tablas de origen y destino | supply and use tables |
commun. | tabla de paquete de funciones | feature package table |
industr., construct. | tabla de parquet | piece of laminated parquet |
insur. | tabla de participaciones | table of definitive numbers |
insur. | tabla de pesos y tallas | weight and height table |
transp. | tabla de piso | floor board |
commun., IT | tabla de plan de numeración | number plan table |
insur. | tabla de plenos | table of limits |
math. | tabla de preferencia | preference table |
commun., IT | tabla de prioridad | priority table |
IT | tabla de prioridad de interrupciones | priority interrupt table |
stat., commun., IT | tabla de proceso | process table |
commun., IT | tabla de procesos activos | active process table |
agric., tech. | tabla de producción | yield table |
comp., MS | tabla de publicación | publishing table (The table at the Publisher in which data has been marked for replication and is part of a publication) |
IT, dat.proc. | tabla de punteros | pointer table |
IT, dat.proc. | tabla de punteros | pointer list |
IT, dat.proc. | tabla de ramificación | branch table |
med. | tabla de reacciones de pigmentos de Hueck | Hueck pigment table |
life.sc., tech. | tabla de reducción barométrica | barometric reduction table |
comp., MS | tabla de referencia | reference table (The source table to use in fuzzy lookups) |
IT | tabla de referencias | look-up table |
IT | tabla de referencias cruzadas | cross reference table |
comp., MS | tabla de registro | logging table (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
forestr. | tabla de rendimiento | yield table |
agric., tech. | tabla de rendimientos | yield table |
met. | tabla de revestimiento | wall cladding |
transp. | tabla de rodadura de riel | rail surface |
transp. | tabla de rodadura del carril | running surface of the rail |
transp. | tabla de rodadura del carril | tread of rail |
transp. | tabla de rodadura del carril | running table of the rail |
transp. | tabla de rodadura del carril | rail surface |
agric. | tabla de salarios | salary scale |
agric. | tabla de salarios | wage table |
agric. | tabla de salarios | wage scale |
agric. | tabla de salarios | pay scale |
IT | tabla de salida | output table |
tech., industr., construct. | tabla de salida | delivery table |
tech., industr., construct. | tabla de salida de una limpiadora de borra | delivery table of a waste cleaner |
commun., IT | tabla de señalización de llegada | INCSIG table |
life.sc. | tabla de situación | station summary |
IT, dat.proc. | tabla de soporte lógico | software table |
commun. | tabla de subdivisiones comunes | table of common subdivisions |
pharma. | Tabla de supervivencia | Survival table |
gen. | tabla de surf | surfboard |
IT, el. | tabla de símbolos | symbol table |
commun. | tabla de tareas | task table |
commun., IT | tabla de tarifas | charge rate table |
real.est. | tabla de tasas impositivas | tax rate table |
transp. | tabla de tillado | floor board |
industr., construct. | tabla de tracción | ceiling joist |
industr., construct. | tabla de tracción | tie beam |
industr., construct. | tabla de tracción | collar beam |
commun., IT | tabla de traducción | translation table |
IT, dat.proc. | tabla de transferencia | transfer table |
IT | tabla de transiciones de estados | state-transition table |
tech., industr., construct. | tabla de una cántara de una continua de hilar de anillos | creel table of a ring spinning frame |
comp., MS | tabla de unión | junction table (A table that establishes a relationship between other tables) |
mech.eng. | tabla de vacío | vacuum table |
math. | tabla de valor de posición | place-value chart |
math. | tabla de valores | table of values |
IT, dat.proc. | tabla de valores alfanuméricos | table of alphanumeric values |
math. | tabla de valores de x, y | table of x - and y - values |
IT, dat.proc. | tabla de valores numéricos | table of numeric values |
hobby | tabla de vela | sailing surfboard |
IT | tabla de verdad | truth table |
IT | tabla de verdad | decision table |
IT, el. | tabla de verdad | boolean operation table |
pharma. | Tabla de vida | Life table |
stat. | tabla de vida | life table |
math. | tabla de vida actual | current life table |
pharma. | tabla de vida por supresión de causas | cause-deleted life table |
scient., agric. | tabla de volumen | log rule |
forestr. | tabla de volumen | volume table |
agric., tech. | tabla de volumen de masa | stand volume tables |
hobby | tabla de windsurf | windsurf board |
hobby | tabla de windsurf | windsurfer |
hobby | tabla de windsurf | sailing surfboard |
agric. | tabla de áreas basimétricas | table of sectional areas |
agric. | tabla de áreas basimétricas | table of basal areas |
agric. | tabla de áreas basimétricas | basal-area table |
chem. | tabla del cilindro | roll face |
chem. | tabla del cilindro | roll bowl |
commun., IT | tabla del descriptor delimitador | delimiter descriptor table |
commun., IT | tabla del modo de combinación del descriptor | mode combination descriptor table |
comp., MS | tabla derivada | derived table (A table that assumes a child role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
IT, dat.proc. | tabla destino | receiving table |
IT, dat.proc. | tabla destino | target table |
IT, dat.proc. | tabla destino | destination table |
stat. | tabla dos por dos | two-by-two table |
math. | tabla dos por dos table | two-by-two frequency table |
math. | tabla dos por dos table | four-fold table |
agric. | tabla empujadora | pushing board |
agric., industr., construct. | tabla estrecha | strip |
agric., industr., construct. | tabla estrecha de conífera | softwood strip |
agric., industr., construct. | tabla estrecha de frondosas | hardwood strip |
comp., MS | tabla externa | foreign table (A table that contains a foreign key) |
comp., MS | tabla externa | external table (A table outside the open database or project) |
insur. | tabla final | ultimate table |
insur. | tabla final | ultimate mortality table |
IT, dat.proc. | tabla fuente | start table |
IT, dat.proc. | tabla fuente | source table |
IT, dat.proc. | tabla fuente | original table |
IT, dat.proc. | tabla fuente | emitting table |
commun. | tabla FUNCT | FUNCT table |
med. | tabla ginecológica de Bumm | Bumm gynecological table |
med. | tabla ginecológica de Byford | Byford table |
insur. | tabla global de mortalidad | aggregate mortality table |
econ., fin. | tabla input-output | input-output table |
econ. | tabla input-output a precios de producción | input-output table at basic prices |
econ. | tabla input-output a precios mixtos | input-output table at mixed prices |
econ. | tabla input-output a precios salida de fábrica tabla excluido el IVA deducible | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT |
econ. | tabla input-output anual | annual input-output table |
med. | tabla interna | interna |
industr., construct. | tabla larga de parquet | long individual piece of solid parquet |
transp., tech. | tabla lógica de ensayos | test logic table |
math. | tabla MANOVA | MANOVA table |
math. | tabla MANOVA | multivariate analysis of variance table |
IT, dat.proc. | tabla multicolumna | multi-way table |
IT, dat.proc. | tabla multicolumna | multi-directional table |
IT, dat.proc. | tabla multicolumna | multi-column table |
industr., construct. | tabla normalizada | stock board |
industr., construct. | tabla normalizada | dimension board |
med. | tabla numérica de Hentschel | Hentschel figure table |
med. | tabla oftálmica de Dennett | Dennett vision test chart |
med. | tabla oftálmica de Dennett | Dennett chart |
med. | tabla optométrica de Boettcher | Boettcher vision tests |
med. | tabla optométrica de Boettcher | Boettcher chart |
med. | tabla optométrica de Ewing | Ewing's chart |
med. | tabla optométrica de Ewing | Ewing vision test chart |
med. | tabla optométrica de Gould | Gould vision-test chart |
commun., IT | tabla OUTPLS | outpulse table |
commun., IT | tabla OUTPLS | OUTPLS table |
commun., IT | tabla OUTSIG | OUTSIG table |
chem. | tabla periódica | periodic table of the elements |
chem. | tabla periódica | periodic table |
chem. | tabla periódica | Mendeleev table |
nat.sc. | tabla pintada | painting panel |
stat. | tabla politómica | polytomic table |
construct. | tabla porta mortero | hawk |
IT, dat.proc. | tabla QUE SUCEDERIA SI | WHAT-IF table |
comp., MS | tabla remota | remote table (A table stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server) |
commun. | tabla sumaria | short contents list |
life.sc. | tabla taquimétrica | tacheometer table |
comp., MS | tabla temporal | temporary table (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
IT, tech. | tabla trazadora | plotter |
health. | tabla volumétrica | outturn table |
health. | tabla volumétrica | volume table |
agric., tech. | tabla volumétrica | stand volume table |
econ., agric. | tabla volumétrica aérea | aerial volume table |
agric. | tabla volumétrica de doble entrada | multiple-entry volume table |
agric. | tabla volumétrica de una entrada | single-variable volume table |
agric. | tabla volumétrica de una entrada | single-entry volume table |
agric. | tabla volumétrica de árboles cortados | log volume table |
agric. | tablar de plantas madres | stool bed |
gen. | tablas aritméticas | calculating tables |
gen. | tablas aritméticas | arithmetical tables |
work.fl., IT | tablas auxiliares de CDU | UDC auxiliary tables |
commun., IT | tablas de abonados | subscriber tables |
life.sc. | tablas de acimut | azimuth tables |
med. | tablas de Benedict | Benedict-Harris tables |
med. | tablas de Benedict-Talbot | Benedict-Talbot standards |
gen. | tablas de bibliotecas | library shelves |
med. | tablas de Cartwright | Cartwright table |
med. | tablas de Cohn | Cohn tablets |
transp., avia. | tablas de conversión | conversion tables |
work.fl., IT | tablas de divisiones analíticas | special auxiliary tables ! |
work.fl., IT | tablas de divisiones comunes | common auxiliary tables |
commun., IT | tablas de ejecutivo | executive tables |
commun., IT | tablas de ejecutivo | EXEC tables |
commun., IT | tablas de equipamiento | equipment tables |
IT | tablas de equipamiento | equipage tables |
gen. | tablas de estabilidad y asiento | trim and stability tables |
IT | tablas de estado | status tables |
commun., IT | tablas de estado de canales y dispositivos | channel and device state tables |
med. | tablas de Haitz | Haitz charts |
med. | tablas de Herder | Herderschee test tables |
med. | tablas de Herschel | Hertel test tables |
med. | tablas de Ishihara | Ishihara plates |
gen. | tablas de lavar | washing boards |
life.sc. | tablas de mareas | tide tables |
commun., IT | tablas de mortalidad y de invalidez | mortality and invalidity tables |
gen. | tablas de muebles | furniture shelves |
account. | tablas de origen | supply tables |
gen. | tablas de parquets | parquet floor boards |
gen. | tablas de planchar | ironing boards |
math. | tablas de suma | addition tables |
comp., MS | tablas del sistema | system tables (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server) |
stat. | tablas estadísticas | statistical table |
account. | tablas input-output | input-output tables |
commun., transp. | tablas náuticas | nautical tables |
med. | tablas optométricas de Nieden | Nieden reading est tables |
industr., construct. | tablas pequeñas de parquet | short individual piece of laminated parquet |
life.sc. | tablas psicrométricas | psychrometric table |
life.sc. | tablas psicrométricas | hygrometric table |
stat. | table cuádruple | two-by-two frequency table |
math. | table cuádruple | four-fold table |
environ. | Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer |