| Subject | Spanish | English |
| med. | angiografía por sustracción digital | digital subtraction angiography |
| med. | angiografía venosa con sustracción digital | digital subtraction angiography |
| med. | angiografía venosa con sustracción digital | digital cardiac angiography |
| law | Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
| law | Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores | Hague Convention |
| meteorol. | imagen de sustracción de los canales de 3,9 y 10,7 μm | 3.9/10.7 micrometer channel difference image |
| gen. | múltiplex de adición-sustracción | add-drop multiplex |
| IT, dat.proc. | operador sustracción | subtraction operator |
| commun., IT | sustracción de datos | tempest |
| commun., IT | sustracción de datos | leakage of information |
| commun., IT | sustracción de datos | data leakage |
| IT, dat.proc. | sustracción de matrices | matrix subtraction |
| law, social.sc. | sustracción de menores | parental kidnapping |
| law, social.sc. | sustracción de menores | abduction of children |
| law, social.sc. | sustracción de menores | abduction by parent |
| law, social.sc. | sustracción de menores | abduction by person connected with child |
| law, social.sc. | sustracción de menores | parental child abduction |
| law, social.sc. | sustracción de menores | child abduction |
| law, social.sc. | sustracción de menores | abduction of a child |
| proced.law. | sustracción de un menor | plagium |
| proced.law. | sustracción de un menor | child abduction |
| fin. | sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera | unlawful removal of goods from customs supervision |
| chem. | sustracción ilegal de productos químicos | unlawful diversion of chemical products |
| proced.law. | sustracción internacional de menores | international child abduction |
| IT | tiempo de adición y sustracción | add-subtract time |