Terms containing surtir efectos

Subject	Spanish	English
law	dejar de surtir efecto	to cease to be effective
law	fecha en que empezará a surtir efecto una notificación	effective date of notification
gen.	las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación	decisions shall take effect upon such notification
law	Las directivas ... se notificarán ... y surtirán efecto a partir de tal notificación.	Directives ... shall be notified ... and take effect upon such notification
law	las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro	trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
law	momento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria	entry into effect of a transfer of a Community plant variety right
law	surtir efecto	to become operative
law	surtir efecto	to take effect
law	surtir efecto resolución	is effective
law	surtir efectos	to take effect
law	surtir efectos	to become operative
patents.	surtir efectos frente a terceros	to have effect vis-à-vis third parties