Terms containing sujecion

Subject	Spanish	English
tech.	abrazadera de sujeción	locking clamp
mech.eng.	abrazadera de sujeción de tubos flexibles	hose clip
mech.eng.	abrazadera de sujeción de tubos flexibles	hose clamp
tech.	abrazadera de sujeción para dos tubos	double-acting-tube clip
tech.	abrazaderas de sujeción	support clamps
tech.	abrazaderas de sujeción	retaining clamps
met., construct.	aceros de sujeción	nominal reinforcement
tech.	acoplador de la banda de sujeción	retaining strap fitting
met.	acuerdo entre la porcion paralela de la probeta y las cabezas de sujecion	transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads
mech.eng.	agujero de sujeción	clamp bolt hole
mech.eng.	agujero de sujeción	mounting bolt hole
mech.eng.	agujero de sujeción	location hole
mech.eng.	agujero de sujeción	attachment hole
tech.	alicates de sujeción	stake on pliers
tech.	muros ancla de sujeción	cramp iron
tech.	anillo de sujeción	tie-down ring
industr., construct.	anillo de sujeción	maintaining ring
tech.	anillo de sujeción	retaining ring
tech.	anillo de sujeción	seal disk
tech.	anillo de sujeción	hold down collar
industr., construct.	anillo de sujeción de la rueda de transmisión de arrastre de rueda saltante	maintaining ring for driving wheel of jumper wheel
industr., construct.	anillo de sujeción del sujetador de cuadrante	maintaining ring for dial fastener
tech.	anillo dentado de sujeción	serrated locking ring
med.	aparato de sujeción	control apparatus for preventing animals from moving during operations
health.	aparato de sujeción para bovinos	cow catcher
health.	aparato de sujeción para bovinos	cattle catcher
agric.	aparejo de sujeción para la monta	mating hobbles
transp., mech.eng.	arandela de sujeción	tab washer
tech.	arandela de sujeción	locking washer
tech.	argolla de sujeción	hold down collar
mech.eng.	argolla para sujeción de toldos	tie ring
mech.eng.	argolla para sujeción de toldos	tarpaulin eye
avia., med.	arnés de sujeción	restraint harness
tech.	aro de sujeción	retaining ring
pack.	aros de sujeción del barril	cooping
pack.	aros de sujeción del barril	cooperage
pack.	aros de sujeción del barril	hooping
law, transp., tech.	asidero de sujeción	handhold
commun., IT	barra de sujeción	hold-down bar
transp., construct.	barra de sujeción	handrail
tech.	barra de sujeción	latch bar
tech.	barra de sujeción de la batería	battery hold down
tech.	bloque de sujeción	clamp block
tech.	bolas de sujeción	locking balls
industr., construct.	boquilla de sujeción de regulación de péndulo	pendulum regulating knob
tech.	brazo de sujeción	locking arm
mech.eng.	brida de sujeción	piping clip
mech.eng.	brida de sujeción	piping clamp
tech.	brida de sujeción	hold-down flange
mech.eng.	brida de sujeción de palas	blade attach beam
mech.eng.	brida de sujeción de palas	blade attach bar
mech.eng.	brida de sujeción del brazo	arm clamping sleeve
tech.	broche de sujeción	holding clip
transp., mech.eng.	cabeza de sujeción rápida	quick gripping head
met.	cabezas de sujeción y dispositivo de fijación de la máquina de ensayos	grip head and fixing device on the test machine
mech.eng., el.	cable de sujeción	guy wire
tech.	cable de sujeción	restraint cable
agric.	cadena de sujeción	shaft chain
agric.	cadena de sujeción	chain tying
agric.	cadena de sujeción	tie-chain
industr., construct.	cadena de sujeción	towing chain
agric.	cadena de sujeción	cow-tying chain
agric.	cadena de sujeción	cow chain
agric.	cadena de sujeción	chain tie
coal.	cadena de sujeción de carga	lashing chain
agric.	cadena vertical con correa de sujeción	vertical chain tying
tech.	capacidad máxima de la pinza de sujeción	maximum collet capacity
tech.	cerco de sujeción	retaining ring
mech.eng.	chaveta de sujeción	wedge bolt
transp.	cintillo de sujeción de llanta	spring ring
transp.	cintillo de sujeción de llanta	tyre clasp
transp.	cintillo de sujeción de llanta	tyre clip
transp.	cintillo de sujeción de llanta	spring clip
tech.	cojinete de sujeción de la cubierta	canopy lock bearing
mech.eng., construct.	collar con cuña de sujeción	spider bowl
agric.	collar de sujeción automática	self-locking neck tie
agric.	collar de sujeción automática	quick release chain slide
tech.	collar de sujeción del arnés de encendido	harness clamp
mech.eng., construct.	collar y cuñas de sujeción	spider and slips
gen.	collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos	collars of metal for fastening pipes
gen.	collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos	wall hooks of metal for pipes
gen.	collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos	clips of metal for pipes
gen.	collares abrazaderas metálicos de sujeción para tuberías	collars of metal for fastening pipes
gen.	collares abrazaderas metálicos de sujeción para tuberías	wall hooks of metal for pipes
gen.	collares abrazaderas metálicos de sujeción para tuberías	clips of metal for pipes
tech.	collarín de sujeción	hold down collar
UN	con sujeción a las disposiciones salvo lo prescrito en	subject to the provisions
tech.	conjunto de la placa de sujeción	locking plate assembly
tech.	conjunto del arnés de sujeción	restraint harness assembly
tech.	correa de sujeción	stowing strap
mech.eng.	correa de sujeción	fastening belt
tech.	correa de sujeción	restraint strap
agric.	correa de sujeción del petral	breast strap support
agric.	correa de sujeción del tirante	trace support
tech.	correa del arnés de sujeción	restraint harness strap
med.	corsé de sujeción de Schrader	supportive corset for spine
med.	corsé de sujeción de Schrader	pelvis-supported trunk corset
automat.	cuchilla de sujeción	picker knife
mech.eng.	cuña de sujeción	wedge bolt
agric., mech.eng., construct.	cuñas de sujeción	slips
tech.	dispositivo de sujeción	clamp tool
mech.eng.	dispositivo de sujeción	clamp
transp.	dispositivo de sujeción	securing arrangement
tech.	dispositivo de sujeción	fastening device
mech.eng.	dispositivo de sujeción	clamping device
mech.eng.	dispositivo de sujeción	holding device
mech.eng.	dispositivo de sujeción	fixing device
mech.eng.	dispositivo de sujeción	clamping means
tech.	dispositivo de sujeción	anchor
mech.eng.	dispositivo de sujeción de la pieza	fixture
mech.eng.	dispositivo de sujeción de la pieza	workholder
mech.eng.	dispositivo de sujeción de la pieza	jig
mech.eng.	dispositivo de sujeción de la pieza	work-holding device
mech.eng.	dispositivo de sujeción de la pieza con guía	jig
mech.eng.	dispositivo de sujeción de la pieza sin guía	workholding fixture
mech.eng.	dispositivo de sujeción de la pieza sin guía	fixture
tech.	dispositivo de sujeción, fijación y de cierre	lock
med.	dispositivo de sujeción para máscara de cloroformo	face-piece harness for face masks
mech.eng.	dispositivo hidráulico de sujeción	hydraulic clamping device
mech.eng.	dispositivo hidráulico de sujeción	hydraulically operated clamp
mech.eng.	dispositivo hidráulico de sujeción	hydraulic clamp
el.	dispositivo magnético de sujeción	electro-magnetic work holder
mech.eng.	dispositivo neumático de sujeción	air clamp
mech.eng.	dispositivo neumático de sujeción	pneumatic clamping device
mech.eng.	dispositivo neumático de sujeción	compressed air clamp
mech.eng.	dispositivo neumático de sujeción	air-operated fixture
mech.eng.	dispositivo neumático de sujeción	air actuated clamp
IT	dispositivo para sujeción de materiales flexibles	device to grip flexible materials
transp.	dispositivos de sujeción de la pieza	fixtures
transp., avia.	dispositivos de sujeción de niños	child restraint device
IT, el.	eje de sujeción de cableado	wiring relaying stud
transp.	elemento de sujeción	joining device
transp.	elemento de sujeción	fastener
industr.	elemento de sujeción de acero inoxidable	stainless steel fastener
gen.	empuñaduras de sujeción de munición	ammunition grip handles
load.equip.	equipo de sujeción	attachment (n.m.)
tech.	espaciador de la abrazadera de sujeción	clamp spacer
agric.	establo con dispositivo de sujeción	stanchion barn
agric.	establo con dispositivo de sujeción	stanchion stable
agric.	establo con dispositivo de sujeción	conventional barn
anim.husb.	establos con dispositivos de sujeción	stanchion system
pack.	etiqueta de sujeción	tag (etiquetas que se unen al objeta por atada a través de su ojete)
pack.	etiqueta de sujeción	tie-on label (etiquetas que se unen al objeta por atada a través de su ojete)
pack.	etiqueta f de sujeción	ticket
pack.	etiqueta f de sujeción	tag
mech.eng.	freno de sujeción	holding brake
mech.eng.	freno de sujeción	fixing brake
med.	fuerza de sujeción	grip strength
el.tract.	gancho de sujeción de la pértiga en reposo	pole hook
tech.	gancho de sujeción	latching hook
el.	gancho de sujeción de la pértiga en reposo	pole hook
tech.	ganchos de sujeción	hold-down hooks
tech.	garra de sujeción de acepilladora	toe dog
met., mech.eng.	grapa de sujeción	adjusting clip
tech.	grapa de sujeción	joggling clip
tech.	grapa de sujeción	locking clamp
mech.eng.	grapa de sujeción	piping clamp
mech.eng.	grapa de sujeción	piping clip
met., mech.eng.	grapa de sujeción	rail clip
met., mech.eng.	grapa de sujeción	sleeper clip
tech.	grapa de sujeción	hold-down clamp
coal.	grapa de sujeción exterior	outside clip
coal.	grapa de sujeción exterior	outside cleat
coal.	grapa de sujeción interior	inside clip
coal.	grapa de sujeción interior	inside cleat
transp.	herraje de sujeción auxiliar	auxiliary attach fitting
transp.	herraje de sujeción de alas	wing attachment fitting
transp.	herraje de sujeción de la pala	blade attachment fitting
transp.	herraje de sujeción principal	main attach fitting
tech.	herraje del dispositivo de sujeción	anchor fitting
tech.	herrajes de sujeción de las alas	wing fittings
tech.	herramienta de sujeción	hold-down tool
tech.	herramienta de sujeción	clamp tool
industr., construct., polit.	Instituto europeo de elementos de sujeción industriales	European Industrial Fasteners Institute
tech.	lazo de sujeción del regulador	adjuster attachment loop
tech.	lazo de sujeción del regulador	adjuster attach loop
med.	lupa binocular con sujeción a la cabeza	binocular loupe with a head-band
lab.law.	mala sujeción del pie	poor foot holding
mech.eng.	mandril de sujeción	arbor
mech.eng.	mandril de sujeción	rotating chuck
mech.eng.	mandril de sujeción	mandrel
mech.eng.	mandril de sujeción	chuck
mech.eng.	mandril de sujeción con cuña deslizante	sliding wedge chuck
mech.eng.	mandril de sujeción con manguito compresor	muff clamp chuck
mech.eng.	mandril de sujeción con manguito compresor	muff chuck
mech.eng.	mandril de sujeción rápida	quick-change chuck
el.	mandril magnético de sujeción	electro-magnetic clamp
mech.eng.	mandril neumático de sujeción	air-operated chuck
mech.eng.	mandril neumático de sujeción	compressed air chuck
mech.eng.	mandril neumático de sujeción	air chuck
transp., mech.eng.	mandril para sujeción	clamping chuck
mech.eng.	manguito cónico de sujeción	taper sleeve
mech.eng.	manguito cónico de sujeción	taper clamping sleeve
mech.eng., construct.	manguito para sujeción de cable	ferrule secured eye termination
transp., nautic.	Manual de sujeción de la carga	Cargo Securing Manual
nautic.	material de sujeción de la carga	dunnage
mech.eng.	mecanismo de sujeción	clamping mechanism
tech.	mecanismo de sujeción	locking mechanism
mech.eng.	mesa de sujeción	work table
mech.eng.	mesa de sujeción	table of a machine tool
mech.eng.	mesa de sujeción	worktable
mech.eng.	mesa de sujeción	work-holding table
transp., mech.eng.	mordaza de sujeción	clamping jaw
mech.eng.	muelle de sujeción	snap ring
mech.eng.	muelle de sujeción	tension washer
mech.eng.	muelle de sujeción	stop spring
mech.eng.	muelle de sujeción	retainer spring
mech.eng.	muelle de sujeción	circlip
mech.eng.	muelle de sujeción	piston pin retainer
mech.eng.	muelle de sujeción	check spring
mech.eng.	palanca de sujeción	clamp
mech.eng.	palanca de sujeción	plain clamp
transp., mech.eng.	palanca de sujeción	clamping lever
mech.eng.	palanca neumática de sujeción	pneumatic lever-operated clamp
mech.eng.	par de sujeción	tightening torque
tech.	pasador de sujeción	retaining pin
mech.eng.	pasador de sujeción	tension-pin
avia.	pasador de sujeción	attachment pin
tech.	pata de sujeción	clamp dog
tech.	perno de sujeción	hold-down bolt
life.sc.	perno de sujeción	fastening bolt
life.sc.	perno de sujeción	fixing bolt
mech.eng., construct.	perno de sujeción	locking beak
tech.	perno de sujeción	holding down bolt
tech.	perno de sujeción	anchor bolt
mech.eng.	perno de sujeción con abrazadera	clamping stud
mech.eng.	perno de sujeción con abrazadera	hold-down bolt
mech.eng.	perno de sujeción con abrazadera	clamp bolt
tech.	perno de sujeción del brazo de codo del cigüeñal	crankcheek cap screw
tech.	perro abrazadera de sujeción	hold-down dog
tech.	pestaña de sujeción	hold-down flange
industr., construct.	pilar de placa de sujeción de la estrella de fecha	date star maintaining plate pillar
mech.eng.	pinza de sujeción	spring chuck
mech.eng.	pinza de sujeción	spring collet
mech.eng.	pinza de sujeción	collet
transp., mech.eng.	pinza de sujeción	fastening pliers
mech.eng.	pinza de sujeción por presión	push-out collet chuck
mech.eng.	pinza de sujeción por presión	push-out collet
mech.eng.	pinza de sujeción por tracción	draw-in collet chuck
mech.eng.	pinza de sujeción por tracción	draw-in chuck
mech.eng.	pinza de sujeción por tracción	draw-in collet
mech.eng.	pinza de sujeción por tracción	draw-in type collet
mech.eng.	pinza de sujeción por tracción	pull-in collet
mech.eng.	pinza de sujeción por tracción	draw-back collet
tech.	pistón central de sujeción	central locking piston
tech.	pistón de sujeción	locking piston
transp.	placa de sujeción	mounting plate
industr., construct., chem.	placa de sujeción	bolster plate
mech.eng.	placa de sujeción	locking plate
tech.	placa de sujeción	fastener plate
industr., construct.	placa de sujeción combinada	combined maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de báscula de desenganche	unlocking yoke maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de la estrella de fecha	date star maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de rueda de arrastre de rochete	driving wheel of ratchet wheel maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de rueda de arrastre de rueda de corona	driving wheel of crown wheel maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de rueda de arrastre del contador de horas	driving hour counter wheel maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de rueda de inversión	reversing wheel maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de rueda de juego de trinquete	click wheel maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de rueda intermedia de fecha	intermediate date wheel maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción de rueda intermedia del contador de horas	intermediate hour counter wheel maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del dedo de fecha	date finger maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del dispositivo automático	automatic device maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del indicador de días	day indicator maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del indicador de fecha	date indicator maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del indicador de horas	hour indicator maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del indicador de minutos	minute indicator maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del inversor	reverser maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del mecanismo de calendario	calendar mechanism maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del mecanismo de fecha	date mechanism maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del muelle de báscula de desenganche	unlocking yoke spring maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del muelle flexible de fecha	date jumper maintaining plate
industr., construct.	placa de sujeción del muelle flexible de las horas saltantes	jumping hours jumper maintaining plate
chem.	placa delantera de sujeción del molde	front shoe
chem.	placa delantera de sujeción del molde	top clamp plate
chem.	placa delantera de sujeción del molde	backing plate feed side
mech.eng.	placa magnética de sujeción	magnetic vise
mech.eng.	placa magnética de sujeción	magnetic chuck
mech.eng.	placa magnética rectangular para sujeción	rectangular magnetic chuck
industr., construct.	placa suplementaria de sujeción del indicador	date indicator additional maintaining plate
chem.	placa trasera de sujeción del molde	bottom clamp plate
chem.	placa trasera de sujeción del molde	rear shoe
chem.	placa trasera de sujeción del molde	backing plate ejection side
chem.	placa trasera de sujeción del molde	back-up and mold mounting plate
tech.	placas de sujeción	brake plates
industr., construct.	plaqueta de sujeción de canon de minutos	cannon pinion maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción de cerrojito	bolt maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción de rueda de horas	hour wheel maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción de tejo	roller maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción de tija de remontuar	winding stem maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción del corrector	corrector maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción del indicador	indicator maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción del piñón corredizo	sliding pinion maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción del piñón de puesta en hora	hand-setting pinion maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta de sujeción del piñón de remontuar	winding pinion maintaining small plate
industr., construct.	plaqueta suplementaria de sujeción del indicador	additional indicator maintaining small plate
mech.eng.	platillo de sujeción del volante	flywheel flange
mech.eng.	plato de sujeción	faceplate
mech.eng.	plato de sujeción	face chuck
industr., construct., met.	plato de sujeción del cilindro	collar
mech.eng.	plato magnético de sujeción	electromagnetic chuck
mech.eng.	plato magnético de sujeción	electro-magnetic chuck
mech.eng.	plato magnético de sujeción	electric magnetic chuck
tech.	prensa de sujeción	clamp
el.	presilla de sujeción	binder
tech.	presilla de sujeción	holding clip
tech.	presilla de sujeción	clamp
transp., mech.eng.	prisionero de sujeción	holding down stud
transp.	puntal de sujeción	drop-type sprag
transp., met.	punto de sujeción por soldadura	welding point
transp., met.	punto de sujeción por soldadura	solder attachment point
el., sec.sys.	pértiga de sujeción	support stick
tech.	ranura de sujeción	locking groove
mech.eng.	ranura de sujeción en T	"Tee" slot
mech.eng.	ranura de sujeción en T	Tee-slot
mech.eng.	ranura de sujeción en T	"T" slot
mech.eng.	ranura de sujeción en T	T-slot
mech.eng.	ranura para sujeciones	U-lag for jigs and fixtures
mech.eng.	ranura para sujeciones	U-lag
textile	recubrimiento en la línea de sujeción	nip coating
tech.	resortes de compresión de la barra de sujeción	latch bar compression springs
industr., construct.	rodaja de sujeción	maintaining washer
mech.eng.	rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador	indicator device driver maintaining washer
industr., construct.	rodaja de sujeción del corrector de raqueta	regulator corrector maintaining washer
industr., construct.	rodaja de sujeción del cubremando	operating lever cover maintaining washer
industr., construct.	rodaja de sujeción del martillo de segundos	second hammer maintaining washer
mech.eng.	rodaja de sujeción del muelle de mando	operating lever spring maintaining washer
agric., mech.eng.	rollo de sujeción	binding log
law, transp., tech.	sistema de sujeción	restraint system
transp.	sistema de sujeción	restraint systems
mech.eng.	sistema de sujeción	tie-down fixture
law, transp., tech.	sistema de sujeción	restraint
transp.	sistema de sujeción de niños	retention system for children
tech.	soporte de la abrazadera de sujeción	clamp bracket
weap.	soporte de sujeción del cerrojo	bolt hold-down bracket
footwear	sujecion por cosido de parte a parte	machine welted construction
gen.	sujeciones de sillas de montar cinchas	fastenings for saddles
gen.	sujeciones de tirantes	fastenings for suspenders
gen.	sujeciones de tirantes	fastenings for braces
el.	sujeciones dinámicas	dynamic restraints
tax.	sujeción al impuesto	taxableness
tax.	sujeción al impuesto	taxability
tax.	sujeción al impuesto	tax liability
mech.eng.	sujeción antivibraciones	antivibration fastening
mech.eng.	sujeción antivibraciones	antivibration fastener
el.	sujeción circunferencial con serraciones	circumferential-entry fir-tree fastening
el.	sujeción circunferencial con serraciones	circumferential fir-tree fastening
textile	sujeción con alfileres	pinning
mech.eng.	sujeción con imán permanente	permanent magnetic chuck
mech.eng.	sujeción con imán permanente	permanent magnet chuck
mech.eng.	sujeción con imán permanente	non-electric magnetic chuck
tech.	sujeción con pernos	pin joint
med.	sujeción con resistencia	spring attachment
transp., mater.sc., mech.eng.	sujeción con trincas	fasten
transp., mater.sc., mech.eng.	sujeción con trincas	secure
transp., mater.sc., mech.eng.	sujeción con trincas	tie down
transp., mater.sc., mech.eng.	sujeción con trincas	lash
avia.	sujeción de cable	cable attachment
transp., construct.	sujeción de la barra de tracción	draw bar swivel pin
transp.	sujeción de la carga	securing
transp.	sujeción de la carga	securing of cargo
health.	sujeción de precisión	precision grip
health.	sujeción de precisión	precision grasp
mech.eng.	sujeción de retención	holding-down clamp
mech.eng.	sujeción de retención	hold-down clamp
mech.eng.	sujeción de retención	hold-down
industr., construct., mech.eng.	sujeción de útil	chuck
mech.eng.	sujeción del cable	rope attachment
mech.eng.	sujeción del cable	rope anchorage
mech.eng., construct.	sujeción del cable de alambres	wire rope grip
mech.eng., construct.	sujeción del cable de alambres	wire rope clip
met.	sujeción del macho	lashing of a core
med.	sujeción epifasaria de Blount	Blount epiphyseal clamping
pack.	sujeción f	stiffening
pack.	sujeción f	strutting
pack.	sujeción f	bracing
agric.	sujeción fija	safety tying
met.	sujeción hidráulica	hydraulic roll adjustment
mech.eng.	sujeción magnética	magnetic vise
mech.eng.	sujeción magnética	magnetic chuck
mech.eng.	sujeción magnética para piezas rotatorias	rotary magnetic chuck
mech.eng.	sujeción neumática	compressed air clamp
mech.eng.	sujeción neumática	pneumatic clamping device
mech.eng.	sujeción neumática	air-operated fixture
mech.eng.	sujeción neumática	air clamp
mech.eng.	sujeción neumática	air actuated clamp
mech.eng., construct.	sujeción oculta	concealed fixing
transp., tech., law	sujeción periférica	peripheral clamping
IT, el.	sujeción por curvatura de terminales	clinch
transp., mech.eng.	sujeción rápida	snap lock
transp., mech.eng.	sujeción rápida	tumbler lock
transp., mech.eng.	sujeción rápida	snap fastener
tech.	sujeción rígida	rigid attachment
tech.	sujeción sólida	secure attachment
transp.	sujeción transversal	cross over attachment
industr., construct.	sujetador de placa de sujeción	maintaining plate fastener
tech.	sujetador de sujeción	holding clip
mech.eng.	superficie de sujeción	clamping surface
mech.eng.	superficie de sujeción	working surface
mech.eng.	superficie de sujeción	clamping area
mech.eng.	taladro de sujeción	location hole
mech.eng.	taladro de sujeción	mounting bolt hole
mech.eng.	taladro de sujeción	clamp bolt hole
mech.eng.	taladro de sujeción	attachment hole
industr., construct.	tirante de placa de sujeción del indicador	indicator maintaining plate distance piece
el.	tirante de sujeción	strut restraint
tech.	tirante de sujeción	sprag
mech.eng.	tornillo de sujeción	screw
mech.eng.	tornillo de sujeción	clamping bolt
mech.eng.	tornillo de sujeción	tightening screw
mech.eng.	tornillo de sujeción	holding down volt
mech.eng.	tornillo de sujeción	screw fastener
mech.eng.	tornillo de sujeción	screw fastening
mech.eng.	tornillo de sujeción	threaded fastening
mech.eng.	tornillo de sujeción	clamping screw
mech.eng.	tornillo de sujeción	pressing screw
tech.	tornillo de sujeción	cap screw
transp., mech.eng.	tornillo de sujeción	attaching screw
tech.	tornillo de sujeción	binding screw
mech.eng.	tornillo de sujeción de abrazadera	C-clamp
transp., tech.	tornillo de sujeción del brazo	arm attachment bolt
life.sc.	tornillo de sujeción horizontal	horizontal clamping screw
life.sc.	tornillo de sujeción horizontal	horizontal clamp
industr., construct.	trinquete de sujeción	maintaining click
tech.	tuerca de sujeción	locknut
tech.	tuerca de sujeción	retaining nut
tech.	tuerca de sujeción	locking nut
mech.eng.	tuerca de sujeción de la máquina al estuche	nut for fixing movement to case
transp., mech.eng.	utillaje de sujeción	holding fixture
tech.	vástago central del pistón de sujeción	center locking piston stem
mech.eng.	árbol de sujeción	mandrel
mech.eng.	árbol de sujeción	arbor